Signification de "脔肉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脔肉 EN CHINOIS

脔	肉
luán	ròu

QUE SIGNIFIE 脔肉 EN CHINOIS

définition de 脔肉 dans le dictionnaire chinois

脔 viande toujours un morceau de viande. C'est le montant de moins.

脔肉 犹言一块肉。谓其量少。

TRADUCTION DE 脔肉

Découvrez la traduction de 脔肉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脔肉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脔肉» en chinois.

• chinois: 脔肉
• Traducteur Français - espagnol: carne flaca
• Traducteur Français - anglais: Skinny meat
• Traducteur Français - hindi: स्कीनी मांस
• Traducteur Français - arabe: اللحوم نحيف
• Traducteur Français - russe: Тощий мясо
• Traducteur Français - portugais: carne magra
• Traducteur Français - bengali: চর্মসার মাংস
• Traducteur Français - français: viande maigre
• Traducteur Français - malaisien: daging kurus
• Traducteur Français - allemand: dünne Fleisch
• Traducteur Français - japonais: スキニー肉
• Traducteur Français - coréen: 스키니 고기
• Traducteur Français - javanais: daging Ceking
• Traducteur Français - vietnamien: thịt gầy
• Traducteur Français - tamoul: ஒல்லியாக இறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: हाडकुळा मांस
• Traducteur Français - turc: Sıska et
• Traducteur Français - italien: carne Skinny
• Traducteur Français - polonais: Chude mięso
• Traducteur Français - ukrainien: худий м´ясо
• Traducteur Français - roumain: carne Skinny
• Traducteur Français - grec: Skinny κρέας
• Traducteur Français - afrikaans: Skinny vleis
• Traducteur Français - suédois: Magert kött
• Traducteur Français - norvégien: Skinny kjøtt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脔肉»

Découvrez l'usage de 脔肉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脔肉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今談概: 明代葉昆池刻本

臠肉夏侯彪性吝。奴嘗盜食臠肉。彪大怒,乃捉蠅與食,令嘔出臠。婦取百錢庫狄伏連位大將軍,甚鄙吝。婦嘗病劇,私以百錢取藥。伏連後覺,終身恨之。羊脾歸登常爛一羊脾,旋割旋啖,封其殘者。婦於封處割少許食。登驗之,大怒,誓不食肉。鴨子韶州鄧祐家巨 ...

馮夢龍, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 44 页

(一)【尝一脔肉而知一镬之味】尝一块肉就可以知道一锅肉的味道。比喻根据个别、部分就可以推知全体。镬:音^ 6 ,锅。《淮南子.说山训》: "尝一脔肉而知一镬之味,悬羽于炭而知燥湿之气。以小见大,以近喻远。"亦作"尝一脔之肉,可知一鼎之味"。五代.王定保《 ...

许嘉璐, 2008

朝野僉載:

嘗送客出門,奴盜食臠肉。彪還覺之,大怒,乃捉蠅與食,令嘔出之。鄭仁凱為密州刺史,有小奴告以履穿,凱曰:「阿翁為汝經營鞋。」有頃,門夫著鞋者至。凱廳前樹上有鴷窠(鴷,啄木也。),遣門夫上樹取其子。門夫脫鞋而緣之。凱令奴著鞋而去,門夫竟至徒跣。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

古汉语的名动词类转变及其发展

《说文,肉部》: "脔,切肉脔也。"《正字通,肉部》: "脔,块割也。"《汉书,王莽传下》: "军人分裂莽身,支节肌骨脔分。"名词,肉块。《淮南子,说林》: "尝一脔肉,而知一镬之味。' ,以上三例是由动词转化为名词。三者均是由动词所表示的行为动作引申为该行为动作的结果 ...

张文国, 2005

日语汉字词辨异手册 - 第 153 页

汪大捷, 孙丹诚. 外,被淘&,厶招待工漏^ 6/沒接到邀誚, ^詮衡 I " '漏^仁人/沒被尕取(被淘的人。【饵】〈^ 0 , (名^新写法" ^ ! ) " " 1IX 3 ?0 的名詞形,窝朽,脔敗,脔烂(的部分,程度) 1 厶夏&仁^ 100 锊力;早 IV 夏天食品脔敗得快, ...

汪大捷, ‎孙丹诚, 1965

精編國語辭典 - 第 631 页

次 19 臠義音名切成塊狀的 ˊ ㄌ ㄨㄢ 肉;例鼎臠。形臠臠,瘦削的。副分;例臠割。卷曲的樣子;例臠卷。常 0臣義音名君主時代 ˊㄔ ㄣ 做官的人;例「為人臣,止於敬。」君主時代人民對國君的自稱;例「率土之濱,莫非王臣。」古人自謙的稱呼;例「臣少好相人。

五南辭書編輯小組, 2012

古代笔记小品选读 - 第 58 页

少年鞠躬谢曰: "寒微得托迹高门,固幸;待更归家,试与妻商量如何? "众皆大笑而散。―宋,彭乘《墨客挥犀,卷一》〔注释〕 1 "脔〈 I " &栾〕婿"二句一脔婿,本义指天子之婿。这里指榜下所择之婿如同脔肉一样有油水而被人喜爱。《晋书》载:孝武帝想把晋陵公主嫁 ...

张学忠, 1981

Kōkō byōrigaku zusetsu - 第 2 卷 - 第 78 页

睡齒(二特有&脔呔臭^發寸 6 。壊 01 性齒髓齒&60 ' &感染根管々& , ^敗性力'只臭 06 力、〖: :壞疽臭&伴& V 、, 6 齒槽^漏々&特# &脔肉臭& ^、 I 铋' 1 性 I ' :臭^生亍^。口腔軟糾織 0 炎症,二^ :忆溃! &形成 04 ;〈」、匕(1 ,特^ 5 ^肉臭^生^ 6 力; , 7 7 寸 7 ...

Seiichi Matsumiya, 1955

古代名菜点大观 - 第 39 页

余裔仍写肉瓮中一多余的熟猪油 1 也倒入盛肉的瓮中去. "写"同泻,倒的意思. ^入 1 @ -食吋"句— —食用时,将肉^水煮熟, ,再加调料调和,象普通肉一样劁作: , 0 允宜新韭,新韭烂! ^ ―尤其适宜配新 ... 不密,则虫生。粗脔肉 4 ,有骨者合骨粗割 5 。盐、曲、麦 ...

邱庞同, ‎于一文, 1984

中国古代插图史 - 第 277 页

小桥一匹吠尧狗,口衔脔肉走。甫入河滨涤蒙垢,陡见水底来同类,也衔脔肉似相诱。汪然一声脔肉失,波光化作万千狗,贪念忽萌徒追悔。"插图将课文中的内容再次展现在书上,一只衔着肉的狗正面对着河水中自己的影子吠叫起来(图 7 - 58 〉,结果将会怎样呢 ...

徐小蛮, ‎王福康, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脔肉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脔肉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安全生产，必须“小”处着力

尝一脔肉，而知一镬之味，一鼎之调。”从“小”处着手，就是要对那些容易发生事故的生产、经营、仓储、运输企业真查彻查一下，不放过任何一个漏洞，不丢掉任何一个 ... «www.qstheory.cn, août 15»

《白鹿原》话题不断业内：真正杰作不怕删减

... 就是公映版本；即便就电影本身来说，所谓的不完整版和完整版之间，品质上并不会有天壤之别，用《吕氏春秋》里的话来说就是“尝一脔肉而知一镬之味，一鼎之调”。 «人民网, sept 12»

郭初阳原谅我这一生不羁放纵爱自由

郭初阳：尝一脔肉而知一鼎之味，试着举一篇吧，大家不妨翻到现行的人教版语文书七年级下册175页，读一读那篇《登上地球之巅》。 导语中写道：“1960年5月，年轻的 ... «新浪网, janv 12»

“大镬”的由来(外两则)

用来烹煮食物的炊具，广州话说“镬”。“镬”在古代就是烹煮肉食等物之器，这是一个很古的汉语词。汉代的《说文解字》里就收录了这个词语。《淮南子》也说：“尝一脔肉，知 ... «金羊网, déc 09»

“于丹现象”给了我们什么启示？

尝一脔肉，而知一镬之味。“于丹现象”给了我们三点启示。 启示一：. 中华优秀文化是一座底蕴深厚的富矿，一旦开掘出来，就会成为“克服艰难险阻、战胜内忧外患、创造 ... «人民日报, févr 07»