Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "纶巾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 纶巾 EN CHINOIS

lúnjīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 纶巾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «纶巾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 纶巾 dans le dictionnaire chinois

Titre de serviette Lun. Turban ancien fait avec des rubans cyan. Dites un foulard avec un ruban bleu. Selon la légende, les trois royaumes Zhuge Liang ont été pris dans l'armée, il est également connu sous le nom de serviette Zhuge. 纶巾 冠名。古代用青色丝带做的头巾。一说配有青色丝带的头巾。相传三国蜀诸葛亮在军中服用,故又称诸葛巾。

Cliquez pour voir la définition originale de «纶巾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 纶巾


东坡巾
dong po jin
包巾
bao jin
垫巾
dian jin
大头巾
da tou jin
安乐巾
an le jin
岸巾
an jin
布巾
bu jin
扁巾
bian jin
朝巾
chao jin
板巾
ban jin
柴车幅巾
chai che fu jin
白巾
bai jin
白迭巾
bai die jin
白鹿巾
bai lu jin
碧头巾
bi tou jin
纯阳巾
chun yang jin
被巾
bei jin
道巾
dao jin
长披巾
zhang pi jin
餐巾
can jin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 纶巾

竿
纶巾羽扇
言如汗
音佛语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 纶巾

华阳
奉衣
方山
浩然
红领
过桥
郭泰
风头
黄葛

Synonymes et antonymes de 纶巾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纶巾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 纶巾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 纶巾

Découvrez la traduction de 纶巾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 纶巾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纶巾» en chinois.

chinois

纶巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toalla Lun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lun towel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुन तौलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون منشفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лунь полотенце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lun toalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুন গামছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lun serviette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuala Lun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lun Handtuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倫タオル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LUN을 수건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lun andhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lun khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லுன் துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

LUN टॉवेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lun havlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciugamano lun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lun ręcznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лунь рушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lun prosop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lun πετσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lun handdoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lun handduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lun håndkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 纶巾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «纶巾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «纶巾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 纶巾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纶巾»

Découvrez l'usage de 纶巾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纶巾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周南口述: 遥想当年羽扇纶巾
本书重点围绕香港回归记述了周南的亲身经历,为世人留下了不可多得的重大历史事件的真实记录,内容涉及夫子家园是故乡、万方多难此登临、江湖夜雨十年灯等.
周南, ‎宗道一, 2007
2
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 229 页
四川成都武侯祠博物館的標誌,於二零零六年十一月初發佈,該標誌以諸葛亮的「綸巾造型為設計元素,融入了漢代漆器的雲紋,配上紅、黑色澤,巧妙的「川」字(四川簡稱)和「 O 」字(成都的拼音字母)作為左右兩方互相拼合,藉此而說明了武侯祠博物館所在的 ...
張文(漁客), 2015
3
中国衣冠服饰大辞典 - 第 102 页
谢万·字万石·简文辟为从摹中郎,著白纶巾,鸽笔裘,版而前,帝与谈移日。。宫廷妇女亦可用之,一般多染成彩色。晋陆拐(邱中记) : "季龙又尝以女位一干人为卤簿·皆著紫纶仇熟锦榜,金银缕带,五文织成靴·游台上。"唐李硕(郑枝桃软 L "官军女骑一千匹·摈花照 ...
周汛, ‎高春明, 1996
4
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 132 页
精篆刻,通鑒賞>富收藏 0 平津畫報界耆宿馮武越為其畫《海夭僂讀書》 o 畫中之巢氏綸巾束髮端坐高樓,面對無涯際之海天,捧卷而讀 o 丁沽=為天津的別稱。碧城曾隱居天津,以研讀詞學自怡 o 此詞既為題,亦多借題自述當年。浮雲變=參見第 89 頁《酷 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
5
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 97 页
(甲)提到「吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘」,(乙)提到「遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅」。兩詩不僅皆提及歷史,更論及其「花草」、「衣冠」、「公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅」的興,以及「幽 ...
謝純靜, 2013
6
詞學研究書目, 1912-1992 - 第 2 卷 - 第 498 页
闱京師院々 1 報 1981 年 2 期頁 69 06120 藝聲、孫陽「羽^綸巾」究指何人一兼談赤壁懷古的意境語文教學(台州師專) 1981 年 2 期 06121 蔣紹紱「羽 53 綸巾」析遼寧大學^報 1983 年 5 期頁 89 — 90 06122 周' 2 :龍「羽扇綸巾」之繼镄研究一一兼評 ...
黃文吉, 1993
7
中国古代小说服饰描写研究 - 第 78 页
第九 0 回"驱巨兽六破蛮兵"中, "纶巾羽扇,身衣道袍,端坐于车上。"第九十一回"祭沪水汉相班师" : "金冠鹤氅,亲自临祭。"第九十二回"诸葛亮智取三城"中, "纶巾羽扇,道袍鹤氅,端坐于车上。"第九十三回"姜伯约归降孔明" : "忽然一辆小车从山坡中转出,其人 ...
颜湘君, 2007
8
中國古代服飾風俗 - 第 87 页
折《三才图会·衣服》所称, "诸葛巾,此名纶巾(纶音关)。诸葛武侯尝服纶巾,执羽扇,指挥军享,正此巾也,因其人而名之。"从文献记我来看,古代男子包譬魄纶巾,常以白色为主,取其高雅洁净。如《太平御览》卷六八七引邓架《晋书》· "谢万,字万石, ·简文辟为从事中 ...
周汛, ‎高春明, 1988
9
三国演义纵横谈 - 第 91 页
《晋书·谢万传》载谢万"著白纶巾、鸽堵裘" ,上朝去见简文帝) ·《臂书·顾荣传》载顾荣与陈敏作战时, "虐以羽扇,其众溃散" ,取得战斗的胜利)《晋书·羊拈传》记述羊枯"在军尝轻裘缓带,身不披甲"。这便是司马醚称赞诸葛亮为"真名士"的缘故。既然, "羽扇纶巾" ...
丘振声, 1983
10
大江東去: 蘇軾《念奴嬌》正格論集 - 第 18 页
又後之注家,往往怯言「羽扇綸巾」之義,亦有以其指周瑜者。案羽扇綸巾是文人服飾,周瑜跨馬櫟陣,焉有軍中執羽扇服綸巾之理。東坡《念奴嬌》以瑜、亮槪「風流人物」及「多少豪傑」。言瑜,則有「周郞赤壁」及「了雄姿英發」。《三國志,吳書,周瑜傳》云:「瑜長壯有 ...
黄坤堯, ‎朱國藩, ‎Chinese University of Hong Kong. Chinese Language Research Centre, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纶巾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纶巾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“三国故地”访古迹看三国文化
如今位于三十岗乡的合肥三国遗址公园是在合肥新城遗址的基础上建成的,每年吸引了大量游客来此,感受“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”的三国豪迈。 精彩23项 ... «凤凰网, sept 15»
2
羽扇纶巾ppwan《盛世三国2》强撸灰飞烟灭
打过lol的都知道那句话,小撸怡情大撸伤身,强撸灰飞烟灭。所以一些不靠谱的事实告诉我们,纵欲要有节制不能每天都是撸啊撸。偶尔你要参加一些活动, ... «265G网页游戏, sept 15»
3
京华时报:明星念错字为什么好玩
羽扇纶巾”被伊能静念成“伦巾”遭到嘲笑,她愤怒写下《士可杀不可辱》的文章,声讨万恶童年。 某年靓颖和陈坤主持金像奖,靓颖不认识佘国亮的佘的繁体字,把“佘”读成 ... «人民网, juil 15»
4
香港大学生“秀”汉服文化传承引“形”“质”之争
汉服”热折射出民众对文化传统关注度的提高,但无论是羽扇纶巾、峨冠博带的“穿越”体验,抑或是对传统文化的唤醒,文化传承中“形”与“质”之争日益成为各方关注的 ... «温州网, juil 15»
5
中信汤泉将举办围甲联赛陈耀烨柯洁等出战
金戈铁马扫千军,羽扇纶巾棋人生。”一看到这句话,许多棋迷马上就会想到棋盘上激烈的黑白子大战。而笔者在采访中也为惠州棋迷带来一个好消息,6月25日,2015 ... «新浪网, juin 15»
6
三顾茅庐!兰德里扮诸葛亮出山投壶命中率太惨
兰德里显然不知道诸葛亮在中国的地位,他也只有配合工作人员的打扮,穿上诸葛亮的服饰,手执羽扇,头戴纶巾,但值得一提的是,兰德里的大脑袋始终没能佩戴上纶 ... «新浪网, juin 15»
7
李玉刚新歌3处读音出错全歌词不到200字
伊能静在《念奴娇》中,将“羽扇纶巾”的纶(第一声guān)唱成第二声lún。直到现在这些歌星的经典白字还在不断被人“传唱”,影响可谓巨大。 这就出现了一个问题。名家出 ... «人民网广东视窗, mars 15»
8
成都少年儿童“羽扇纶巾”演绎国学经典(图)
中新网成都11月25日电(贺劭清)25日,伴随着舞台上“羽扇纶巾”的少年儿童稚嫩整齐的诵读声,2014“文轩教育杯”成都市少年儿童中华经典主题节目大汇演在成都市七 ... «中国新闻网, nov 14»
9
高清:武汉街头古今学士艺术倡导“读书有用”
10月19日,武汉光谷步行街及光谷国际广场附近惊现四个铜人,其中两个身着现代学士服,两个羽扇纶巾一身古装,引来众多路人围观。他们身着异服,动作新奇,拉出 ... «人民网, oct 14»
10
魏晋名士多光身着宽大外衣头饰流行幅巾和笼冠
苏轼的《念奴娇》中“羽扇纶巾”的“纶巾”,就是幅巾的一种——不戴冠帽,只以一块帛巾束首。这种装扮始于东汉后期,一直延续到魏晋,仍十分流行。与汉代不同的是,魏 ... «中国新闻网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 纶巾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lun-jin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur