Signification de "盖巾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盖巾 EN CHINOIS

盖	巾
gài	jīn

QUE SIGNIFIE 盖巾 EN CHINOIS

définition de 盖巾 dans le dictionnaire chinois

Couvrir la serviette qui couvre la tête.

盖巾 即盖头。

TRADUCTION DE 盖巾

Découvrez la traduction de 盖巾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盖巾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盖巾» en chinois.

• chinois: 盖巾
• Traducteur Français - espagnol: toalla cubierta
• Traducteur Français - anglais: Cover towel
• Traducteur Français - hindi: कवर तौलिया
• Traducteur Français - arabe: منشفة غطاء
• Traducteur Français - russe: Обложка полотенце
• Traducteur Français - portugais: tampa de toalha
• Traducteur Français - bengali: কভার গামছা
• Traducteur Français - français: serviette de couverture
• Traducteur Français - malaisien: tuala perlindungan
• Traducteur Français - allemand: Abdeckung Handtuch
• Traducteur Français - japonais: カバータオル
• Traducteur Français - coréen: 커버 수건
• Traducteur Français - javanais: andhuk Cover
• Traducteur Français - vietnamien: khăn che
• Traducteur Français - tamoul: கவர் துண்டு
• Traducteur Français - marathi: कव्हर टॉवेल
• Traducteur Français - turc: Kapak havlu
• Traducteur Français - italien: asciugamano copertina
• Traducteur Français - polonais: ręcznik pokrywę
• Traducteur Français - ukrainien: Обкладинка рушник
• Traducteur Français - roumain: capac prosop
• Traducteur Français - grec: πετσέτα Εξώφυλλο
• Traducteur Français - afrikaans: Cover handdoek
• Traducteur Français - suédois: täcka handduk
• Traducteur Français - norvégien: Cover håndkle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盖巾»

Découvrez l'usage de 盖巾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盖巾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国服饰文化 - 第 70 页

此习俗演变为后来的盖巾。杜佑是唐人,高承是宋人,二说相较,似乎杜佑的说法比较站得住脚。南宋的习俗,新娘的盖巾是在行大礼之前。由男家请一位父母双全的女亲戚,用秤杆或机抒挑去的(吴自牧《梦粱录》卷二十)。挑盖者必须父母双全,当然含有吉祥的 ...

王维堤, 2001

衣冠古国: 中国服饰文化 - 第 74 页

中国服饰文化 王维堤. 的,不是汉族固有的服饰。杜佑《通典》卷五九则认为嫁女蠓首起于东汉魏晋之际,当时兵荒马乱,民间急于嫁娶,就"以纱穀蠓女之首,而夫氏发之,因拜舅姑,便成妇道"。此习俗演变为后来的盖巾。杜佑是唐人,髙承是宋人,二说相较,似乎 ...

王维堤, 1991

重返中国 - 第 61 页

友协的林晨希望立即安排我的整个旅行的日程表。派到我这里来的两个女翻译资中缚和邓秀梅也坐在大丝绒软垫椅上。在此行中,白花边沙发扶手盖巾经常掉下来。每个地方的西方新式丝绒面家具都有这种很松的盖巾,甚至在工厂中也是如此。这些盖巾 ...

Helen Foster Snow, ‎斯诺, 1991

巴里坤哈萨克族风俗习慣 - 第 28 页

婚后一年内新娘戴这种帽子,一年后换戴盖巾。未出嫁的姑娘身穿着色内衣,衣领上绣有各种花纹,外穿压边坎肩儿和短袖对襟长衣,其下摆有双层花边的连衣褶子裙,胸佩金、银制的银元、钮子、珠串,发辫上别有发带(用金、银缎打制作〉,颈上挂项链。

郑成加, 1986

请女人猜谜: - 第 5 页

m>盖巾轻软地一飘,就罩住了她佝偻的躯干和铍硬的皮肤。这白绸子盖头在远处的麦子地里飘动着,让人看着渐渐地心里感到熨贴,感到纯静。它飘过来的时候,人心一寸寸地熨平开了,一寸寸地随着它的颜色变得洁白。我闭着眼睛,没有开口惊动她 ...

刘锡庆, 1992

歷代神仙通鑑 - 第 2 卷

_) _′′ : ′′` ^'III 一)為、、~壼〝′扣〝駛剪文西肝南蓋巾猖'r"_'] '‵ WII wII',(ˋ: ) ' ' llll' I .牙) "響】` _ `夕、田‵ lˊ 士)、、~‵可肚肚"卜′狎腩`旦 _l ."ˉ ˊ 一‵ ‵ .髀〝" '青一】′ l 轟 l 咿' |干‵ _ 、`‵ l /II ^曰 _II 、'′伊一′ ‵」Il ′_‵ ' | |蠶‵ _ ...

Dao Xu (17. Jh), ‎張繼宗, ‎黃掌綸, 1700

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

... 0ˊ 〈噸」各之?」哪聊有譚畜誹一..、之茉豆蓋巾 m 幸址滇忖串、一‵工 m "手川 u 曰〕二‵揭跫{' ' O 、墓"西不四二牛】 ˊ 賓、一〕「「`酮屾"扣-馳口芽"革戶 T 目'挕曰, )」月啊曰‵ )袁米′'孑羸力牙反刁扎苦目反本或冇氈 0 函大歛用憂〝一兩其驅只址殊太 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Erya zhushu

氧繁苟差" '一一】蕭一貢'洲牲郭池面臟門紗此云云滓諸穹具屏惟薇小牆侯二‵詩扛之磡鄢當西呂謂夭道湃伺泣東牙日路則鄭當門面畫/ / ‵一′量開二盄升一日| '、r `蛋鷗盲'一,咆蓋... ' )巾之〕|"I ˉ 二... _ 之臺′閨」 L 壼蔓! ...相' ′I ‵矗」一... ˊ '扣」二" ...

郭璞, ‎邢昺, 1803

Gründliche Anleitung zur Messung und Reducirung der ... - 第 56 页

... 鼻坞 qu 宅仁单 B 。 u 盖巾九寸 85 广也勺 a ...

Joseph Sintzel, 1822

Rainbow Troops (Mandarin Edition)

在班里筋疲力尽地忙了一天之后,穆斯老师还要接缝纫话儿做带花边的食物盖巾。她要一直缝到很晚那可皇她的生计。从第一天开始,麻烦就从来没断过。村民们嘲笑说我们的学校根本没有希望我们上学到头来也是白费工夫。“大房子”里的人也取笑我们的 ...

Andrea Hirata, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盖巾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盖巾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘瑜：到达丹麦之前，要先到哥斯达黎加

国家能力十分强大时，统治者似乎没有理由坐在头盖巾中温柔等待民主的到来;而民主到来时，也未必会温顺地投入国家能力的怀抱——卡扎菲政权下的利比亚，“国家 ... «凤凰网, sept 15»

如何到达丹麦？福山：成功的国家建构

国家能力十分强大时，统治者似乎没有理由坐在头盖巾中温柔等待民主的到来；而民主到来时，也未必会温顺地投入国家能力的怀抱——卡扎菲政权下的利比亚，“国家 ... «搜狐, sept 15»

藤薰定制红盖头完美诠释“指尖上的中国”技艺

盖头，又名“盖巾”，亦称“红盖头”，或长或方，多用大红缎子制成，取其吉祥意。在传统习俗中，盖头要在新娘出阁上轿前盖上，即使入轿后也不可以摘下，只有到达婆家 ... «搜狐, sept 15»

骑马抬轿娶媳妇文成一对新人举行传统婚礼引轰动

旧时出嫁当天新娘子通常会以一条边长为三尺的正方形红围巾蒙在头上，这红色的围巾称为“盖巾”，俗称盖头。对于盖头这一婚俗的说法有两种：一种说法是古时候新娘 ... «温州网, juin 15»

大美开封风雅汴梁：宋代服饰质朴自然

另一种是女子成婚时用的红盖头，又称盖巾，以轻纱制成，稀薄不遮视线，或长或方，色用嫣红，取吉祥意。 宋代服装继承唐装遗制，女装仍以衫、襦、袄、褙子、裙、袍、 ... «开封网, avril 15»

春暖花开当布恋上桌子这几款餐厅桌布搭配最浪漫

... 靓丽的色调，如此温和从容，岁月静好！全棉环保印花面料，手工全棉设计，温馨亮丽的居家风格，适用于小餐桌及茶几，也可用于家具家电的防尘盖巾，美观实用。 «扬州网, avril 15»

古代皇帝洞房有哪些习俗？天子也有无奈

揭去皇后头上盖巾后，皇帝与皇后同坐龙凤喜床上，内务府女官在床上放置铜盆，以圆盒盛“子孙饽饽”恭献。这“子孙饽饽”是一种面食，就是一种特制的小水饺。然后设坐 ... «中华网, mars 15»

客厅装扮指南焕然一新唤醒美丽春天

装扮一下你的客厅，唤醒这美丽的春季！ 推荐产品一：Cozzylife 蔻姿时尚田园加厚沙发盖巾. 产品品牌：洁丽雅. 产品规格：180cm*300cm. 产品价格：189.00（去看看）. «焦点房地产, mars 15»

家电盖巾/防尘罩

家电盖巾/防尘罩就是用于覆盖在家电表面，帮助家电防止灰尘污染的保护措施。 ... 2、注意家电盖巾或防尘罩的防尘、透气性，尽量选用较薄的装饰面料，质感轻薄、丝 ... «中华洁具网, déc 14»

万能盖巾的妙用

不知是谁一开始发明了“万能盖巾”的名词，总之，这个词在淘宝里是活了，也火了。小编手脚并用数了数可以利用的地方，嘿，还真对得住这个名字。有图片为证，全都是 ... «海都资讯网, nov 14»