définition de 罗亭 dans le dictionnaire chinois
Les romans de Luo Ting. Tourgueniev de Russie a été faite en 1855. Une locatrice d'une autre province a reçu un noble, Luoting, qui a fait pleurer sa fille, Nandalia. Elle a refusé de suivre l'objection de sa mère pour aller avec lui, mais Luoting a hésité à reculer. Quelques années plus tard, il n'a toujours rien fait. La fin de la nouvelle version du roman en 1860 était la mort de Luo Ting dans le jeu de rue de Paris en 1876. 罗亭 长篇小说。俄国屠格涅夫作于1855年。外省一女地主家接待了一位贵族青年罗亭，他的举止谈吐令主人的女儿娜达丽亚倾心。她不顾母亲反对要随他出走，但罗亭却犹豫退缩。几年后，他仍一事无成。小说1860年新版本的结局则是罗亭在1848年的巴黎巷战中阵亡。
Cliquez pour
voir la définition originale de «罗亭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗亭»
Découvrez l'usage de
罗亭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
罗亭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
我今天就得離開這兒。」「非走不可?」羅亭意味深長地苦笑了一下。「是的,先生,非走不可。我是被遣送回原籍的。」「請您跟我一起用午飯吧。」羅亭第一次直視看列日涅夫。「您請我一起吃飯?」他說。「是的。羅亭」就像很久以前那樣.同志般地暢飲之養好嗎?
罗亭一呼气,长剑贴近了陈小龙的耳朵,他双手抱住头惊叫:“我的妈呀!”罗亭也吓呆了,如不及时呼出一口气,剑往右速移,她的小冤家陈小龙的脑壳也要劈成两边了,她惊魂镇定后一声大喊:“好险,陈小龙,我不是你的妈呢。”她还开玩笑:“你妈在洞上面。”侦察队 ...
本书描写出身没落贵族家庭、初步接受民主义思想的罗亭,胸怀改革大志,竭力鼓吹改革的思想,一次次开始前无古人的事业,但转眼便碰得头破血流......
主人公罗亭理想崇高、才思敏捷,讲起话来娓娓动听。美丽、单纯而有主见的娜塔莉娅爱上了他,他俩偷偷幽会,互诉衷肠。姑娘的母亲不让自己的女儿嫁给一个没有财产 ...
5
屠格涅夫文集/猎人笔记/罗亭/贵族之家/前夜/父与子/烟/处女地
著者通译:伏罗亭采夫
伏罗亭采夫, В.Т Воротынцев, 1954
从1856年发表《罗亭》起,舛格涅夫转入长篇小说的创作。他共发表了6部长篇小说。此外,舛格涅夫还创作了一组以爱情和个人幸福为题材的中篇小说《浮士德》(1856)、《阿霞》(1858)等。他的著名作品还有短篇小说《木木》(1852)、《初恋》(1860)及晚年所写 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罗亭»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
罗亭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
惭愧！对照习近平总书记读书单——史上最全版
著有《猎人笔记》、《罗亭》、《父与子》、《贵族之家》等。我读过《父与子》译本。我女儿翻了十多页，扔了，说人名都记不住。 1234...下页尾页共 5 页阅读全文. 中华网军事 ... «中华网, sept 15»
两册抗战旧书
8月，上海连续一周“高烧不退”，可淘得几册与抗战相关的旧书，心头是热呼呼的，似乎淘书热情不输气温哪！ 先说素面朝天的《罗亭》，屠格涅夫著，陆蠡译，文化生活 ... «和讯网, sept 15»
建统一排污管网需资金扶持（延伸阅读）
厕所改造，惠及广大农村居民。江西南昌市湾里区罗亭镇上坂村袁家村小组，去年统一改厕、修建污水管网、修建道路。组长袁非仟介绍，政府投资91万元进行新农村 ... «人民网, août 15»
“奉官立禁”守卫红树林人与红树林和谐共处
当年的柳家，是这一带的大户人家，住在排沟村附近的罗亭坡上。由于那场突如其来的琼北大地震，柳家几乎一无所有，仅剩一位因外出做生意逃过一劫的“独苗”。 «南海网, août 15»
400年沧桑红树林一部曲折守护史
1605年，每到赶集的日子，排沟村附近的罗亭市可谓车水马龙。当年的柳家，是这一带良田万亩的大户人家。谁料一场突如其来的大地震，让柳家丧失几乎所有土地和 ... «凤凰网, août 15»
南昌一男子麻将桌上炫富惹来女牌友入室盗窃
5月5日16时许，南昌市公安局湾里分局刑侦大队接到报警称，罗亭镇上坂村曹家自然村发生一起撬门入室盗窃案，失主家中被盗现金和金银首饰等物共计5万余元。 «人民网, mai 15»
南昌湾里区公示规划今后15分钟到红谷滩（图）
规划提出，按照南昌市对接“鄱阳湖生态经济区规划”的总体要求，将以开发梅岭景区、壮大罗亭园区、繁荣三产城区为重点，加速农业现代化、工业生态化、旅游产业化、 ... «凤凰网, mars 15»
春光明媚去南昌湾里梅岭赏花可好？
2．长春湖（杜鹃花）—紫清山（梓木花、樱桃花）—狮子峰（油菜花）；. 3．罗亭卓茵苗木基地（茶花、白玉兰、紫玉兰等）——紫阳宫（杜鹃、白玉兰、樱桃花）. 4.铜源峡（杜鹃 ... «人民网, mars 15»
南昌湾里千亩油菜花盛开成花海（图）
2．长春湖（杜鹃花）—紫清山（梓木花、樱桃花）—狮子峰（油菜花）； 3．罗亭卓茵苗木基地（茶花、白玉兰、紫玉兰等）——紫阳宫（杜鹃、白玉兰、樱桃花） 4.铜源峡（杜鹃 ... «今视网, mars 15»
南昌构建城镇协调发展格局新建县借力融入南昌主城区
湾里区依托罗亭工业园，壮大生物与新医药、先进机械装备制造、绿色食品加工等产业集群。加快梅岭等旅游景区转型升级，加强与肖峰、幸福水库等周边旅游资源 ... «今视网, oct 14»
