Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罗纨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 罗纨 EN CHINOIS

luówán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 罗纨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罗纨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 罗纨 dans le dictionnaire chinois

Luo Ye se réfère à des tissus de soie exquis. 罗纨 泛指精美的丝织品。

Cliquez pour voir la définition originale de «罗纨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 罗纨


冰纨
bing wan
拥纨
yong wan
流纨
liu wan
素纨
su wan
wan
绡纨
xiao wan
绨纨
ti wan
绫纨
ling wan
绮纨
qi wan
绮襦纨
qi ru wan
缇纨
ti wan
膏粱纨
gao liang wan
轻纨
qing wan
锦纨
jin wan
阿纨
a wan
霜纨
shuang wan
香纨
xiang wan
鲁缟齐纨
lu gao qi wan
齐纨
qi wan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 罗纨

酆山
苴子

Synonymes et antonymes de 罗纨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗纨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罗纨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 罗纨

Découvrez la traduction de 罗纨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罗纨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罗纨» en chinois.

chinois

罗纨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luo Wan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luo Wan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुओ वान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوه وان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ло Ван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luo Wan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুয়ো Wan,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luo Wan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luo Wan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luo Wan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羅ワン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루오 완
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luo Wan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luo Wan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லுவோ வான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ल्युओ वॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luo Wan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luo Wan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luo Wan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ло Ван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luo Wan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luo Wan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luo Wan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luo Wan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luo Wan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罗纨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罗纨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罗纨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 罗纨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗纨»

Découvrez l'usage de 罗纨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罗纨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 379 页
(15)羅紈之盛:羅紈,絲織品,這裡是指穿羅紈制作的衣服的人。(16)艷冶:艷麗妖冶。文法修辭j (1)歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於堤畔之草,豔冶極矣。→誇飾。(2)歌吹為風,粉汗為雨。→譬喻(暗喻)(歌吹成為風;亦即歌吹如同風)。(3)綠煙紅霧,彌漫二十餘里 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
悼室人十首(其五)江淹秋至捣罗纨,泪满未能开。风光肃入户,月华为谁来?结眉向蛛网,沥思视青苔。鬓局将成葆,带减不须摧。我心若涵烟,葐蒀满中怀。【鉴赏】“秋至捣罗纨,泪满未能开”,秋天到了,天气转凉,照例要另添新衣了。罗、纨都是丝织品,在制衣前先 ...
盛庆斌, 2015
3
修辭格敎本 - 第 152 页
美,而「羅紈」正是華貴的衣料,因此以「羅紈」代稱「貴賓」。「羅紈」是製作「華衣」的材料;「華衣」又是「貴賓」的表徵(屬性)。前者是後者的「內包分子」。以前者代後者,是爲「旁借」。所以這是「借代」,不是「借喻」。「借代格」,「代」與「被代」之間,有時是「輾轉」的關係 ...
蔡謀芳, 2003
4
中国历代贡品大观 - 第 408 页
963 年(宋太祖乾德元年)荆南进罗纨庚子,荆南节度使高继冲进助宴金银、罗纨、柱衣、屏风等物。^《宋史,太祖一》參荆南,古代方镇名,治所在今湖北江陵。所进罗纨,为细绢,系细致洁白的薄绸。 963 年(宋太祖乾德元年)荆南进柱衣庚子,荆南节度使高继冲进 ...
雨石陈, ‎洪炯坤, 1992
5
中国丝绸史话 - 第 61 页
罗纨纹绣者,人君后妃之服也;茧铀缣练者,婚姻之嘉饰也。是以纹缯薄织,不粥 0 ^ ,出售)于市。今富者缛绣罗纨,中者素绨锦冰,常民而被后妃之服,亵人而居婚姻之饰... ...》 0 。汉代丝绸产量大增,丝织物大普及,消费量也急剧上升,这些可能意味着丝绸生产 ...
罗瑞林, ‎刘柏茂, 1986
6
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 237 页
武成》)以「其旅若林」誇飾軍隊人數眾多;以「血流漂杵」誇飾戰爭之 (2)歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於隄畔之草。(袁宏道〈晚遊六橋待月記〉)以「歌吹為風,粉汗為雨,之盛,多於隄畔之草。」誇飾遊人之多。 4.人情誇飾:人情的放大包括情感之喜好、能力 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
7
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 124 页
武成》)以「其旅若林」誇飾軍隊人數眾多;以「血流漂杵」誇飾戰爭之 (2)歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於隄畔之草。(袁宏道〈晚遊六橋待月記〉)以「歌吹為風,粉汗為雨,之盛,多於隄畔之草。」誇飾遊人之多。 4.人情誇飾:人情的放大包括情感之喜好、能力 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
8
新編秦漢史(下)(精) - 第 1201 页
甚至有的貴族家奴婢也穿上華貴的紡織品用盡於羅紈」〈《後漢書,陳王列傳》〉,而且一些官僚貴族家中也是「綿綺續穀紈素奇料中可以看出,東漢時代紡織產品數量遠超過西漢,不僅在皇室中「宮女織於房掖,國東漢時代紡織產品數量的增加,也反映在紡織業 ...
林劍鳴, 1992
9
瑤華傳:
青黛低頭不語,羅紈兒忽笑一聲,無礙子道:「你這笑,必定有因,可說與我知道。」羅紈兒初時不肯說,被韓氏盤詰不過,只得悄悄的道:「他是石女。」遂大家都笑起來。無礙子道:「這才是得用的人,狠好。」韓氏又看守門太監兩名,粗用太監兩名,遂道:「這臭太監也 ...
朔雪寒, 2014
10
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 125 页
(2)歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於隄畔之草。(袁宏道〈晚遊六橋待月記〉)以「歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於隄畔之草。」誇飾遊人之多。 4.人情誇飾:人情的放大包括情感之喜好、能力之雄厚;人情的縮小則包括情感之厭惡、能力之薄弱等。如: (1)力拔 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罗纨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罗纨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2013年国庆西湖以及路边的风景(组图)
歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。然杭人游湖,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出, 夕舂未下,始极其浓媚。 «搜狐, sept 14»
2
般若神韵诗:观色悟空
罗纨可饰躯,华冠可耀首。安事自剪削,耽空以害有? 不道妾区区,但令君恤后! 苕华在这首赠诗中,为劝僧度脱离佛门,重新回到世俗社会中来,真可谓辞句婉约, ... «新浪网, nov 13»
3
西门庆的女婿为何对自己的小丈母娘情有独钟
一个临轩对景,戏将红豆掷金鳞;一个伏槛观花,笑把罗纨惊粉蝶。月娘于是走在一个最高亭子上,名唤卧云亭,和孟玉楼、李娇儿下棋。潘金蓮和西门大姐、孙雪都在玩 ... «凤凰网, oct 13»
4
白居易教避暑(图)
止于便吾体,何必被罗纨。宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。烹葵炮嫩笋,可以备朝餐。止于适吾口,何必饫腥膻。饭讫盥漱已,扪腹方果然。婆娑庭前步,安稳窗下眠。外养物不 ... «中国经济网, juin 10»
5
《盐铁论》:政治权力如何取得经济主导权
... 堂下,妇女被罗纨,婢妾曳絺纻,子孙连车列骑,田猎出入,毕弋捷健。”这两点表示了民间对官商攫取巨额利益的不满,但是也说明不了盐铁政策何以应该私人经营。 «凤凰网, janv 10»
6
画像砖里的汉朝社会
妇女披罗纨,婢妾口希宁。子孙连车列骑,田猎出入,毕弋捷健”。这类画传砖所表现的内容,与文献记载相符合。 三、表现当时社会生活和政治制度的,诸如以市集、 ... «腾讯网, oct 09»
7
不只有巴洛克关于一个城市纯排屋住区的札记
积月的春雨,恰好在双休日转成一碧如洗的蓝天。骑一辆公共自行车往北山街去,白堤上正是“罗纨之盛,多于堤畔之柳,艳冶极矣”。400年前袁中郎在《晚游六桥待月》 ... «浙江在线, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 罗纨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luo-wan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur