Signification de "马不入厩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马不入厩 EN CHINOIS

马	不	入	厩
mǎ	bù	rù	jiù

QUE SIGNIFIE 马不入厩 EN CHINOIS

définition de 马不入厩 dans le dictionnaire chinois

Si le cheval n'entre pas dans le cheval, voir "Le cheval est prêt à être un mouton".

马不入厩 见"马愿如羊"。

TRADUCTION DE 马不入厩

Découvrez la traduction de 马不入厩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马不入厩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马不入厩» en chinois.

• chinois: 马不入厩
• Traducteur Français - espagnol: Caballerizas Nada
• Traducteur Français - anglais: Nothing horse stables
• Traducteur Français - hindi: कुछ भी नहीं घोड़ा अस्तबल
• Traducteur Français - arabe: اسطبلات الخيل شيئا
• Traducteur Français - russe: Ничего конюшни
• Traducteur Français - portugais: Cavalariças nada
• Traducteur Français - bengali: কিছুই ঘোড়া আস্তাবলের
• Traducteur Français - français: Écuries de Rien
• Traducteur Français - malaisien: kandang apa-apa kuda
• Traducteur Français - allemand: Nichts Pferdeställe
• Traducteur Français - japonais: 何も馬小屋
• Traducteur Français - coréen: 아무것도 말 마구간
• Traducteur Français - javanais: Ora menyang stables
• Traducteur Français - vietnamien: Chuồng ngựa không có gì
• Traducteur Français - tamoul: எதுவும் குதிரை லாயங்கள்
• Traducteur Français - marathi: काहीही घोडा stables
• Traducteur Français - turc: Hiçbir şey at ahırları
• Traducteur Français - italien: Scuderie Niente
• Traducteur Français - polonais: Stajnie Nic koni
• Traducteur Français - ukrainien: Нічого стайні
• Traducteur Français - roumain: Grajduri de cai nimic
• Traducteur Français - grec: Στάβλοι αλόγων Τίποτα
• Traducteur Français - afrikaans: Niks perdestalle
• Traducteur Français - suédois: Inget stall
• Traducteur Français - norvégien: Ingenting stallene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马不入厩»

Découvrez l'usage de 马不入厩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马不入厩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华典故 - 第 1 卷

张奂当面收下了,却把主薄叫到羌人面前,说: "即使马像羊那样小,也不要牵入我的马厩;即使金子像谷粒那样小,也不装进我的怀 ... 厩 0 ( 0 :马棚。"马不入厩"的意思是,不把马牵人马棚。人们用它形容官吏廉洁从 11 ^。粪刮牛[典源]《汉书'龚遂传》:遂见齐俗 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

至以“上下相孚,才德称位”语不才[1],则不才有深感焉。夫才德不称,固自知之矣;至于不孚之病,则尤不才为甚。且今之所谓孚者何哉?日夕策马候权者之门,门者故不入,则甘言媚词作妇人状,袖金以私之。即门者持刺入[2],而主人又不即出见,立厩中仆马之间, ...

盛庆斌, 2015

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

军国纷总,部领瑱阶,马不入厩,金不入怀。具瞻惟德,高山惟仰,甲观初登,龙楼初上,东国桓荣,西京疏广。年龄俄顷,风电相摧,铭旌两没,池柳双回。茕茕胤子,御疚衔哀,身彰野火,心惧天雷。日月其除,荣终哀始,马归司隶,书还太史,历对天星,坟连地市。山势接飞, ...

张撝之, 1996

汉语典故词典 - 第 614 页

【典义】喻指发誓不贪图对方财物,不侵犯对方。【例句】大家发现新搬来的邻居并不像传言中的那么糟糕,而是那种能够保持马不入厩的人家,大家的戒心也就逐渐消除了。马曹 1710 000 【典出】《晋书,王微之传》载:东晋王微之是一个任性的人,不喜欢管事, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 718 页

手足冻裂成疮方:右以羊髓熬成奔油,入炒,黄丹搅匀,令搽涂之,三五次即愈。 ... 左耳却,害主;右耳却,不入阵。 ... 寅日及庚寅时,不得作厩,作之者不及一年凶。丙寅日不可出入马,三年人马俱死。申日不宜取马,必死。戊午、庚子之日不取,并忌入厩,大败。凡养马 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

一年后,不复肯还,求索不可得。宗嗣怒,召而数之曰: "我前世负汝钱,我今还矣。汝负我.当作驴马还我。"因焚券而遣之。逾年,宗嗣独坐厅亊,忽见吏白衣而至,曰: "某来还愦。"宗嗣曰: "已焚券,何为复来? "吏不答,径自入厩中。俄而厩人报马生白驹。使诣吏舍问 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

東京志略 - 第 110 页

凡飼馬兵校萬六千三十八人,坊監諸軍馬一一十餘萬領,各據芻牧,列棚井,課士卒,春夏出牧,秋冬入厩,孳息有賞,耗亡有牧養上下監,牧兵 ... 諸監在外者,知州通判兼司總天下馬政,其屬有左右骐瞜院,分領天駟監、天厩坊。 ... 中朝有人四夷服,胡馬不敢嘶邊隅。

李景文, ‎劉璞玉, 1999

大清律例通考校注 - 第 630 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

秦物质文化史 - 第 24 页

其大厩、中厩、宫厩马牛殴(也〉,以其筋、革、角及其贾(价)钱效,其人诣其官。其乘服公马牛亡马者而死县,且诊而 ... 对未阉割的牡马不允许驾车,也不许鞭打,违犯了也要罚一盾,甚至对驾过车的马不及时卸套也要罚一盾。秦律中还对牲畜的饲养情况制定冇 ...

尚志儒, ‎呼林贵, 1994

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2173 页

正员逸者,逸择可备员者平之〉,马八尺以上为龙,七尺以上为铼,六尺以上为马(大小异名。《尔雅》 ... 充,御也,禁也,禁去惡马不畜也。玄^纲以 ... 玄谓句之内死者,偿以齿毛与赏,受之日浅、养之恶 I 。句之外死,入马耳,偿以毛色,不以齿贾任之,过其任也。其外否 ...

马端临, 1995