Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "马上得之" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 马上得之 EN CHINOIS

shàngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 马上得之 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «马上得之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 马上得之 dans le dictionnaire chinois

La vieille analogie a pris le monde par la force. 马上得之 旧时比喻以武力夺取天下。

Cliquez pour voir la définition originale de «马上得之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 马上得之

赛克
赛曲
三峰
马上
马上比武
马上
马上得天下
马上房子
马上功成
马上
马上看花
马上墙头
马上
勺子
绍尔群岛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 马上得之

不了了
不得已而为
不得已而用
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
寸而度
恭而敬
感慨系
敢言
淡然处
淡然置
等而上
等而下
等闲视
肤受
高山仰

Synonymes et antonymes de 马上得之 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马上得之»

Traducteur en ligne avec la traduction de 马上得之 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 马上得之

Découvrez la traduction de 马上得之 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 马上得之 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马上得之» en chinois.

chinois

马上得之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahora conseguirlo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Now get it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब यह जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن الحصول عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теперь получить его
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agora obtê-lo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি সরাসরি পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maintenant obtenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan segera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jetzt bekommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今それを得ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금 그것을 얻을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaluk langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bây giờ có được nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது பெற இப்போதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते लगेच मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hemen İndirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ora ottenerlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teraz rozumiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тепер отримати його
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acum l
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τώρα το πάρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kry dit nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nu får det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nå får det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 马上得之

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «马上得之»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «马上得之» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 马上得之 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马上得之»

Découvrez l'usage de 马上得之 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马上得之 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楚汉风云录 - 第 290 页
高帝骂之日: “乃公居马上而得之团,安事《诗》《书》〔3〕1 ”陆生日: “居马上得之,宁可以马上治之乎田?且汤、武逆取而以顺守之田,文武并用,长久之术也。昔者吴王夫差、智伯,极武而亡固:秦任刑法不变,卒灭赵氏...。乡使秦已并天下删,行仁义,法先圣〔 9 〕,陛下 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
史记:
马上得天下,不可马上治之名句的诞生陆生1时时前说称诗书,高帝骂之曰:“乃公居马上而得之,安事诗书!”陆生曰:“居马上得之,宁可以马上治之乎?(......)乡使秦已并天下,行仁义,法先圣,陛下安得而有之?”高帝不怿2而有色3。——郦生陆贾列传完全读懂名句 ...
公孙策, 2015
3
孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 348 页
漢高祖聽得不耐煩了,就破口罵道,你囉嗦什麼?老子的天下是馬上打來的,什麼詩啊書的,有屁用,「乃公居馬上得之,安事詩書。」陸賈說,不錯呀!你的天下是騎在馬上打來的,可是你不能夠還一直騎在馬上當皇帝,「居馬上得之,寧可以馬上治之乎?」應該坐在 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
4
清稗類鈔: - 第 1 卷
謔者則謂官僚受恩雖亦深重,終不若移揭於皇后宮門之形容入妙耳。作無品官文官流品,自正一品至從九品,凡十有八,最下者為未入流,言其不入流品也。典史亦未入流之一,某典史嘗題聯於廳事云:「作無品官,行有品事;讀百家書,成一家言。」馬上得之馬上失 ...
朔雪寒, 2015
5
儒家與現代政治(思想20): - 第 154 页
過程,這個過程實即漢初賢哲深入討論過的從馬上打天下到以仁義治天下的轉變 12 。在傳統社會中, ... 這樣的國家顯然不是一個常態國家,它被置於一種最為深刻的緊張、衝突之中。毛固然可以 ... 高帝罵之曰:「乃公居馬上得之,安事詩書!」陸生曰;「居 ...
思想編輯委員會, 2012
6
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
高帝罵之曰:「乃公居馬上而得之,安事詩書!」陸生曰;「居馬上得之,寧可以馬上治之乎?且湯武逆取而以順守之,文武並用,長久之術也。昔者吳王夫差、智伯極武而亡;秦任刑法不變,卒滅趙氏。鄉使秦已並天下,行仁義,法先聖,陛下安得而有之?」高帝不懌而有 ...
司馬遷, 2015
7
史記菁華錄: 姚祖恩
史記菁華錄卷四多生陸賈列傳一六二一聯經幽版零樂公司校印之人高論,深藏絕。真也不他直!此與內透所辦識肯其蟹語, ... 體高帝罵之目:「迺公居馬上而得之,安事詩書「」融舞陸生目:「居馬上得之電可以馬上治之乎?且湯武逆取而以順守之,文武鼓用,長久 ...
姚祖恩, 1977
8
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
乃留陸生與飲,數月,曰:「越中無足與語。至生來,令我日聞所不聞。」賜陸生橐中裝直千金,他送亦千金。陸生卒拜尉佗為南越王,令稱臣,奉漢約。歸報,帝大悅,拜賈為太中大夫。陸生時時前說稱詩、書,帝罵之曰:「乃公居馬上得之,安事詩、書!」陸生曰:「居馬上 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷
乃留陸生與飲。數月,日:「越中無足與語。至生來,令我日聞所不聞。」賜陸生豪中裝直千金,他送亦千金。陸生卒拜違法伯為南越王,令稱臣,奉漢約。歸報,帝大悅,拜賈為太中大夫。陸生時時前說稱《詩》、《書》,帝罵之日:「乃公居馬上得之,安事《詩》、《書》!
司馬光, 2015
10
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
陆生时时前说称《诗》、《书》,帝骂之日: “乃公居马上而得之,安事《诗》、《书》!”陆生日: “马上得之,宁可以马上治之乎?且汤、武逆取而以顺守之;文武并用,长久之术也。昔者吴王夫差、智伯、秦始皇,皆以极武而亡。乡使秦已并天下,行仁义,法先圣,陛下安得而 ...
司马光, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马上得之»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马上得之 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
板凳上面好读书
曾经有位读书人说“马上得之,宁可以马上治之?”一句反问,把戎马一生的皇帝也镇住了,意思是“打天下靠你们武夫在战马上冲锋陷阵,治天下靠我们读书人在板凳上 ... «中工网, sept 15»
2
刘邦逝世吕雉为何要滥杀刘邦子孙
称帝以后,他认为自己是马上得天下,《诗》、《书》没有用处。陆贾说:“马上得之,宁可以马上治乎?”刘邦于是命陆贾著书论述秦失天下原因,以资借鉴。他命萧何重新 ... «华声在线, mai 15»
3
朱元璋“缓称王”棋高一着
早在汉朝建立之初,儒士陆贾就向汉高祖刘邦阐明了“居马上得之”但不可以“马上治之”的逆取顺守之道,此后历代开国之君皆遵循此道以图天下长治久安。到了元代, ... «凤凰网, janv 15»
4
刘邦称帝吕雉为何滥杀刘邦子孙?
称帝以后,他认为自己是马上得天下,《诗》、《书》没有用处。陆贾说:“马上得之,宁可以马上治乎?”刘邦于是命陆贾著书论述秦失天下原因,以资借鉴。他命萧何重新 ... «华声在线, sept 14»
5
古人视马为"行走在地上的龙":居马上者得天下
高帝骂之曰:'乃公居马上而得之,安事《诗》《书》!'陆生曰:'居马上得之,宁可以马上治之乎?且汤武逆取而以顺守之,文武并用,长久之术也。'”这就是“马上得天下”的 ... «人民网, janv 14»
6
信陵君魏无忌评秦国:贪利忘义不知礼和畜生同
公居马上而得之,安事《诗》、《书》!”陆贾毫不客气地反驳:“居马上得之,宁可以马上治之乎?且汤、武逆取而以顺守之,文武并用,长久之术也。……乡使秦已并天下, ... «金融界, oct 13»
7
学习历史,走进我们共有的精神家园
首先是刘邦受到陆贾的“居马上得之,宁可以马上治之乎?且汤武逆取而以顺守之,文武并用,长久之术也”的批评和见识的启发,令陆贾总结“秦所以失天下,吾所以得之 ... «www.qstheory.cn, mai 13»
8
刘邦开国封赏遇到的难题
第二,著名士人陆贾与刘邦对话动不动诗啊书啊的,刘邦急了:“乃公居马上得之,安用《诗》《书》?”陆贾回曰:“居马上得之,宁可以马上治之乎?……文武并用,长久之术 ... «凤凰网, juil 12»
9
谋事在人,成事在心
他曾颇为炫耀的说“老子是马上得天下,看什么《诗》、《书》”听得这话,大臣陆贾反问道:“居马上得之,宁可以马上治之乎?”刘邦马上面有惭色,知道自己不够虚心,于是 ... «商业评论网, mars 12»
10
农民起义成败启示录:朱元璋为何“缓称王”
早在汉朝建立之初,儒士陆贾就向汉高祖刘邦阐明了“居马上得之”但不可以“马上治之”的逆取顺守之道,此后历代开国之君皆遵循此道以图天下长治久安。到了元代, ... «中华网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 马上得之 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ma-shang-de-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur