Signification de "马援柱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马援柱 EN CHINOIS

马	援	柱
mǎ	yuán	zhù

QUE SIGNIFIE 马援柱 EN CHINOIS

définition de 马援柱 dans le dictionnaire chinois

Ma Yuanzhu Donghan Ma Yuan conquiert le Jiaozhi et érige des piliers en cuivre comme symbole de la frontière sud. Voir "Le livre des Han postérieur. "Ma Yuan Chuan", "Xiping Fujian du Sud" Li Xian Zhu Yin Jin cité "Guo Ji". Ensuite, "Ma Mazhu" p "Ma Zhu Ma" était un classique.

马援柱 东汉马援征服交趾，立铜柱以为汉南边疆界的标志。见《后汉书．马援传》"峤南悉平"李贤注引晋顾微《广州记》。后因以"马援柱"p"马柱"为典实。

TRADUCTION DE 马援柱

Découvrez la traduction de 马援柱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马援柱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马援柱» en chinois.

• chinois: 马援柱
• Traducteur Français - espagnol: columna de Ma Yuan
• Traducteur Français - anglais: Ma Yuan column
• Traducteur Français - hindi: मा युआन स्तंभ
• Traducteur Français - arabe: العمود أماه يوان
• Traducteur Français - russe: колонка Ма Юань
• Traducteur Français - portugais: Ma Yuan coluna
• Traducteur Français - bengali: মা ইউয়ান কলাম
• Traducteur Français - français: colonne Ma Yuan
• Traducteur Français - malaisien: lajur Ma Yuan
• Traducteur Français - allemand: Ma Yuan Spalte
• Traducteur Français - japonais: 馬遠列
• Traducteur Français - coréen: 마 위안 열
• Traducteur Français - javanais: asli Ma Yuan
• Traducteur Français - vietnamien: Ma Yuan cột
• Traducteur Français - tamoul: மா யுவான் பத்தியில்
• Traducteur Français - marathi: मा युआन स्तंभ
• Traducteur Français - turc: Ma Yuan kolon
• Traducteur Français - italien: colonna Ma Yuan
• Traducteur Français - polonais: kolumna Ma Yuan
• Traducteur Français - ukrainien: колонка Ма Юань
• Traducteur Français - roumain: coloană Ma Yuan
• Traducteur Français - grec: στήλη Ma Yuan
• Traducteur Français - afrikaans: Ma Yuan kolom
• Traducteur Français - suédois: ma Yuan kolonn
• Traducteur Français - norvégien: Ma Yuan kolonne

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马援柱»

Découvrez l'usage de 马援柱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马援柱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 60 页

马援柱孔明碑,剥落黄蒿里。"【汉将柱】明,陈子龙: "应题汉将柱,独上武王台。"【云深铜柱】宋,范成大: "云深铜柱边声乐,月冷珠池海面平。"【马援铜柱】明,李梦阳: "马锾留铜柱,王褒祀碧鸡。"【伏波铜柱】清^程可则: "伏波铜柱邈千岁,壮哉尔与同英声, '【铜柱伏 ...

陆尊梧, 1992

红楼梦鉴赏词典:

汉武帝征服岭南,分置九郡,交趾即为其一。见《汉书∙武帝纪》:“遂定越地,以为南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南、珠厓、儋耳郡。”铜柱:典出《后汉书∙马援传》李贤注引《广州记》:“(马)援到交趾,立铜柱,为汉之极界也。”后世遂称为“马援柱”或“马柱”。

裴效维, 2015

明诗別裁集

君不见马援柱、孔明碑,剥落黄蒿里,千年莓苔待君蛇不敢啼林端。五溪官长喘喙拜,黔州父老垂泪看。却瞻苍梧云气黑,斑竹临江怨幽色。题诗在高壁,六载不到纱为笼。南岳以南惟峻山,苦蒸毒雾何盘盘。天王新令雷电掣,妖闪^ ^日。江沱秋交多烈风,洞庭云梦 ...

沈德潜, ‎周准, 1979

宋诗别裁集 ; 元诗别裁集 - 第 73 页

君不见马援柱、孔明碑,剥落黄蒿里,千年莓苔待君洗。万里之行自此始,归来何以献天子? ^奉送大司马刘公归东山草堂歌东山有草堂,缥缈云峤孤。前对祝融峰,下瞰巴陵湖。明公昔时此堂居,麋鹿熊豕当窗趋。洞庭日落风浪涌,倒影射堂堂欲动。惨淡谁闻《 ...

姚培谦, ‎王永祺, ‎张辉煌, 1998