Signification de "麻疹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 麻疹 EN CHINOIS

麻	疹
má	zhěn

QUE SIGNIFIE 麻疹 EN CHINOIS

Rougeole

痲疹

La rougeole (en latin: Morbilli, en allemand: Masern, en anglais: Rougeole ou Rubeola), est une maladie infectieuse virale aiguë fréquente chez les enfants. Le premier scientifique à expliquer la maladie et à la distinguer de la variole est un médecin persan Muhammad Ibn Zakaria Lacy (Persan: محمد زکریای رازی, Latin Traduit par: Muhammad ibn Zakariya al-Razi, 860 - 932). En 1954, le virus rougeoleux de la rougeole (virus de la rougeole) a été isolé pour la première fois et le vaccin antirougeoleux en 1963 a été officiellement utilisé. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime qu'il y a environ 40 millions de cas de rougeole dans le monde chaque année, dont un million d'enfants meurent de la rougeole et de leurs complications, le plus grand nombre de décès dus à des maladies virales évitables par la vaccination. Le virus de la rougeole appartient à Paramyxouirus morbili, qui est sphérique et a un diamètre de 140-250 nm. L'ARN monocaténaire n'a pas de kystes, et la couche externe est revêtue d'hémagglutinine (HA) et d'hémolysine (HL) Un total de six protéines structurelles, un seul sérotype. ...

痲疹（拉丁语：Morbilli；德语：Masern；英语：Measles 或 Rubeola），是兒童常見的急性病毒傳染病。第一個解釋這個疾病，並將它與天花作出區隔的科學家是一名波斯醫生穆罕默德·伊本·扎卡里亞·拉齊（波斯語：محمد زکریای رازی‎，拉丁轉寫：Muhammad ibn Zakariya al-Razi，860年-932年）。1954年，引起麻疹的痲疹病毒（Measles virus）首次被分離出來，麻疹疫苗於1963年起正式使用。 世界卫生组织（WHO）估计，全球每年仍有麻疹病例约4000万，其中100万儿童死于麻疹及其并发症,在疫苗可预防的病毒性疾病中死亡例数最多。 痲疹病毒屬於副黏液病毒科（Paramyxouirus morbili），型態為球狀，直徑140～250nm，單股RNA，無分節，外層有包膜，上有血液凝集素（HA）和溶血素（HL），共六種結構蛋白，僅一種血清型。...

définition de 麻疹 dans le dictionnaire chinois

La rougeole est communément appelée "scorpion". Maladie infectieuse aiguë causée par le virus de la rougeole. Contagieux, principalement par les gouttelettes, plus commun chez les enfants de moins de cinq ans. Les symptômes de l'infection des voies respiratoires supérieures se manifestent dans le premier épisode: après 2-3 jours de fièvre, de minuscules points blancs apparaissent dans la muqueuse buccale de la cavité buccale: après 3 à 4 jours de fièvre, le corps peut développer des éruptions cutanées avec décoloration. , peut être intégré dans un film, le pic de l'éruption, le corps peut être une forte fièvre, mal de gorge, apathie, et même expectorations, convulsions, etc., cette fois peut souvent être compliquée par une pneumonie, myocardite, laryngite, encéphalite.

麻疹 俗称“痧子”。由麻疹病毒引起的急性传染病。传染性强，主要通过飞沫传播，以五岁以下儿童多见。发病先有上呼吸道感染症状，发热2-3日后，在口腔颊唇黏膜处可见细小点状白色小斑；发热3-4日后，全身可出现皮疹，初为细小淡红色斑丘疹，压之褪色，可融合成片，皮疹出现高峰时，全身可高热、咽痛、精神萎靡，甚至谵妄、抽搐等，此时常可并发肺炎、心肌炎、喉炎、脑炎等。

TRADUCTION DE 麻疹

Découvrez la traduction de 麻疹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 麻疹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «麻疹» en chinois.

• chinois: 麻疹
• Traducteur Français - espagnol: sarampión
• Traducteur Français - anglais: Measles
• Traducteur Français - hindi: खसरा
• Traducteur Français - arabe: الحصبة
• Traducteur Français - russe: корь
• Traducteur Français - portugais: sarampo
• Traducteur Français - bengali: হাম
• Traducteur Français - français: rougeole
• Traducteur Français - malaisien: campak
• Traducteur Français - allemand: Masern
• Traducteur Français - japonais: 麻疹
• Traducteur Français - coréen: 홍역
• Traducteur Français - javanais: Cacah
• Traducteur Français - vietnamien: Bệnh sởi
• Traducteur Français - tamoul: தட்டம்மை
• Traducteur Français - marathi: गोवर
• Traducteur Français - turc: kızamık
• Traducteur Français - italien: morbillo
• Traducteur Français - polonais: odra
• Traducteur Français - ukrainien: кір
• Traducteur Français - roumain: pojar
• Traducteur Français - grec: Ιλαρά
• Traducteur Français - afrikaans: masels
• Traducteur Français - suédois: mässling
• Traducteur Français - norvégien: meslinger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麻疹»

Découvrez l'usage de 麻疹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 麻疹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中医麻疹诊疗/中国当代医疗百科专家专著

本书概述了麻疹的诊断、治疗方法和药物性能用法,并列举了治理麻疹的医案医话。

王大文, 2004

你不可不知的增強免疫力100招:

麻疹?原因較複雜,一般有下面幾種情況:1麻疹疫苗個別批號品質不穩定,或已過期,或因運輸、保存條件冷藏不完善而失效。2接種時沒有按照要求,如注射劑量不足,針頭沾染乙醇等。3接種時小兒年齡不足8個月,小兒血液中含有由母體獲得的抗體,疫苗中的 ...

李春源醫師, 2013

病毒与脑 - 第 128 页

从病毒学角度上看, CNS 中所涉及的麻疹病毒问题特别有意义,因为麻疹病毒是既造成其急性疾病,又造成其慢性进行性疾病的病因性病原体。一种常见的,与人类许多疾病有关的病原体。在血清抗体阴性的个体,麻疹病毒感染可以导致急性麻疹,除急性 ...

洪涛, ‎王得新, 2005

最新醫療社會學: - 第 107 页

麻疹 MEASLES 臨床流行病學阿拉伯醫學中拉齊醫師以阿拉伯文「 Hasbah 」稱呼麻疹。麻疹除了「 Measles 」之外,正式別名「 Rubeola 」從拉丁文 Rubeus 而來。 11 世紀日本將麻疹稱為紅疹瘡( RedRashPox )。麻疹併發症包括肺炎、腹瀉、神經系統 ...

平島 吉, 2015

寶貝肌膚百分百: 保護．保養．保健 - 第 155 页

頑固的呼麻疹一一口可能引發蕁麻疹的原因蕁麻疹最常見的原因是由食物所引起,例如蛋、海鮮、啤酒、核仁、巧克力、草莓、番茄、牛奶等'都是會引起蕁麻疹的食物。有些食品添加物,如黃色五號色素、含有安息香酸(benzoate)的防腐劑'或是阿斯匹靈、可 ...

吳貞宜, 2002

健康行李: 超級病毒、失序氣候、天災地變……出國的人必備 - 第 245 页

世界衛生組織( VHO )估計在 2006 年約有兩千萬例麻疹病例、 242000 例因麻疹死亡。由於麻疹具有高傳染力,在疫苗尚未使用前,麻疹被視為是孩童期例常性不可倖免的,在台灣,超過 99 %的人都會被感染,可以說幾乎每個人一生中難逃過麻疹;因為麻疹 ...

邱泰源, ‎劉鈴慧, 2011

古今醫鑑:

麻疹證治例按麻疹出自六腑,先動陽分,而後歸於陰經,故標屬陰,而本屬陽。其發熱必大,與血分煎熬,故血多虛耗,首尾當滋陰補血為主,不可一毫動氣,當從緩治,所以人參、白朮、半夏燥悍之劑,升陽升動,陽氣上衝,皆不可用也。又必內多實熱,故四物東加黃連、 ...

龔信, ‎朔雪寒, 2015

胎儿发育与胎教:

防治荨麻疹荨麻疹是一种皮肤病。有的孩子突然发生皮肤瘙痒,在搔抓部位很快出现了红斑和淡红色的风团,并且迅速增大,融合成片。这就是医学上所说的荨麻疹。荨麻疹可以发生在身体的任何部位,持续几十分钟到几个小时不等,一般的持续时间不会 ...

爱 睿 编著, 2014

保養聖經 - 第 294 页

接觫性蓴麻疹〈 00 ! ^ " 1111^^&)接觸性蓴麻疹是對化妝品和護庸品所引起的免疫性或非免疫性反應。在塗用某種外用化學品後,會長出一些蓴麻疹團,這就是接觸性蓴麻疹。臨床表現為搔癢、燒灼感,以至全身性蓴麻疹,甚至過敏性休克。非免疫接觸性蓴 ...

(Draelos Zoe Kececioglu) De Lei Luo Si, Zoe Kececioglu Draelos, (yi xue) Wen-cheng Lin, 2004

吃回失去的健康 - 第 94 页

z 竇^弟一節中醫藥防治麻疹香港曾於一九九七年發現多宗肺癆、霍亂、德國麻疹等傳染病,當時衛生署隨即宣布翌年(一九九八年)將會是麻疹發病的高峰期。據統計'麻疹約十年一次大流行,衛生署呼籲巿民小心預防。筆者師父范兆津醫師(菁華中醫學院 ...

陳慧琼, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «麻疹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 麻疹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国12年来首见感染麻疹死亡病例

2014年12月，美国爆发麻疹疫情，感染者大多数曾在当月到访过加州南部的迪斯尼乐园，疫情迅速从加州扩散，华盛顿州也在其中。今年1月至5月，全国21个州和 ... «中国新闻网, juil 15»

河北丰宁县爆发麻疹疫情小学放假15天

中新网承德5月17日电(记者张帆)记者17日从河北省丰宁满族自治县卫生局证实，该县近期发生麻疹疫情，部分地区麻疹疫情有所抬头，为减少麻疹疫情传播扩散，丰 ... «中国新闻网, mai 15»

感染麻疹对免疫系统伤害长达3年应早打疫苗

中新网5月8日电据“中央社”8日报道，科学家表示，感染麻疹对免疫系统的伤害可能长达3年，感染者即便从麻疹痊愈后仍饱受其他传染病威胁，因此施打麻疹疫苗的 ... «中国新闻网, mai 15»

穗麻疹疫情出现反弹卫计委开展查漏补种活动

近几年广州市麻疹疫情出现反弹，主要原因是部分儿童未及时前往接种门诊接种疫苗。所有8月龄～4岁儿童，8月龄～17月龄无麻疹成分疫苗免疫史和18月龄及以上 ... «南方网, avril 15»

后埃博拉时代麻疹疫情或将致更多人死亡

即使在埃博拉疫情来袭之前，在几内亚还是有不少儿童未接受麻疹疫苗接种。图片来源：JULIEN ARNEIS. 随着埃博拉疫情在西非减弱，第二次卫生危机正在发酵。 «科学时报, avril 15»

晋中卫计委辟谣榆次一小学全班学生得麻疹：不实

4月7日，记者从晋中市卫计委证实，网传“榆次开始麻疹和水痘病毒的大批传播，某小学一个班学生全部得了麻疹。”的消息不实，该局已经通过官方微博进行了辟谣。 «人民网, avril 15»

柬埔寨成功消灭麻疹

新华网金边３月２７日电（记者薛磊李弘）世界卫生组织和柬埔寨卫生部２７日发布联合通告，正式宣布柬埔寨成功消灭麻疹。 通告说，自２０１１年１１月至今，柬埔寨没有 ... «新华网, mars 15»

华航一空姐染德国麻疹1558人列追踪名单破纪录

中新网3月19日电据台湾《联合晚报》报道，台湾华航一名空姐染上德国麻疹，接触人数高达1558人，创下台湾防疫史上法定传染病患者接触人最多的纪录。“疾病管制 ... «中国新闻网, mars 15»

欧洲麻疹病例居高不下世界卫生组织呼吁加强疫苗接种

2015年2月25日 2014年至2015年，欧洲地区共报告发现超过2万例麻疹病例。世界卫生组织欧洲地区办公室2月25日呼吁欧洲国家政策制定者、医疗工作者和父母立即 ... «联合国新闻, févr 15»

麻疹发病呈上升趋势传染性强、对儿童危害大

人民网北京2月15日电（记者赵敬菡）近日，国家卫计委公布了2014年12月法定传染病疫情概况，当月麻疹发病数达到3341人，接近2013年四季度发病的总数。不久前 ... «科学时报, févr 15»