Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morbillo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORBILLO EN ITALIEN

mor · bil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morbillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORBILLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «morbillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morbillo

rougeole

Morbillo

La morbidité est une maladie infectieuse du système respiratoire, immunitaire et cutané causé par un virus, le genre Morbillivirus de Paramyxovirus. C'est l'une des maladies exanthématiques les plus répandues, qui peuvent avoir de graves complications; la maladie est extrêmement contagieuse, avec une transmission aéroportée. Jusqu'en 1980, lorsque la vaccination contre la rougeole s'est propagée, on estime que la maladie a tué en moyenne 2 millions d'enfants et demi chaque année. L'Organisation mondiale de la santé estime que la rougeole n'a tué qu'environ 122 000 personnes au monde en 2012, principalement des enfants de moins de 5 ans, contre environ 630 000 décès en 1990. La propagation croissante de la vaccination dans le monde a permis de réduire de quelques années de la mortalité infantile liée à la rougeole de 78%. Il morbillo è una malattia infettiva del sistema respiratorio, immunitario e della pelle causata da un virus, il Paramyxovirus del genere Morbillivirus. È una delle malattie esantematiche più diffuse, che può avere complicanze gravi; la malattia è estremamente contagiosa, con una trasmissione per via aerea. Fino al 1980, quando si è diffusa la vaccinazione contro il morbillo, si calcola che la malattia abbia ucciso una media di 2 milioni e mezzo di bambini ogni anno. L'Organizzazione Mondiale della Sanità calcola che il morbillo abbia ucciso nel solo 2012 circa 122.000 persone al mondo, prevalentemente bambini sotto i 5 anni, rispetto alle circa 630.000 morti del 1990. La crescente diffusione della vaccinazione nel mondo ha permesso in pochissimi anni la riduzione della mortalità infantile legata al morbillo del 78%.

définition de morbillo dans le dictionnaire italien

La définition de la rougeole dans le dictionnaire est une maladie infectieuse contagieuse de l'enfance, caractérisée par une forte fièvre, une toux, des larmes et une éruption cutanée avec de petites taches rougeâtres.

La definizione di morbillo nel dizionario è malattia infettiva contagiosa dell'età infantile, caratterizzata da febbre alta, tosse, lacrimazione, e da una eruzione cutanea a piccole macchie rossastre.

Cliquez pour voir la définition originale de «morbillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORBILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
bulbillo
bul·bil·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
scarabillo
sca·ra·bil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORBILLO

moravo
morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORBILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Synonymes et antonymes de morbillo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORBILLO»

morbillo bambini vaccino parotite rosolia forum inghilterra varicella effetti collaterali adulti contagio reazioni gravidanza malattia infettiva sistema respiratorio immunitario della pelle causata virus paramyxovirus genere morbillivirus delle malattie esantematiche più diffuse morbillo foto sintomi cura farmaco mentre conosciuto tipica eruzione cutanea primi sono tosse naso cola febbre alta occhi rossi epicentro istituto superiore famiglia paramixovidae molto colpisce nonostante così piccolo provoca piuttosto seria perché durante possono verificarsi quelle medici chiamano picco infezioni troppi vaccinano corriere milano allerta movimento antivaccinazione sembra aver fatto toccare record casi negli stati uniti raggiungeva vaccinarsì appartenente alla paramixoviridae pediatri lanciano italia oltre mille internet diffondendo falsa credenza possa causare autismo quindi ritorno batte tumore scienze inoculato forma ingegnerizzata grandi quantità portato remissione completa tumori colpivano scoppia epidemia ricovero legge nella nota esantematica

Traducteur en ligne avec la traduction de morbillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORBILLO

Découvrez la traduction de morbillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de morbillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbillo» en italien.

Traducteur Français - chinois

麻疹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarampión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarampo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougeole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻疹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızamık
70 millions de locuteurs

italien

morbillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pojar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιλαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mässling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meslinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morbillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBILLO»

Le terme «morbillo» est assez utilisé et occupe la place 22.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morbillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morbillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morbillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORBILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morbillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morbillo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morbillo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORBILLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot morbillo.
1
Paco D'Alcatraz
Povero e depresso aveva bisogno di uno sfogo. Così il cielo gli mandò il morbillo.
2
Jerome Klapka Jerome
L'amore è come il morbillo, dobbiamo passarci tutti. E, sempre come il morbillo, lo prendiamo una volta sola.
3
Douglas William Jerrold
L'amore è come il morbillo: tanto più tardi arriva nella vita, tanto più è pericoloso.
4
Jerome Klapka Jerome
L'amore è come il morbillo: dobbiamo passarci tutti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORBILLO»

Découvrez l'usage de morbillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della presente epidemia di morbillo in Venezia e delle ...
il morbillo di questa epidemia c egli benigno ovvero maligno, come lo intendono gli autori? lo non dubito d' affermarlo benigno. Egli è ben vero che molti bambini ne morirono, ma fa d' uopo notare come ciò sia addivenuto, per la maggior ...
Giacinto Namias, 1861
2
Medicina Macrobiotica
MORBILLO Tutti i bambini dovrebbero avere il morbillo, meglio se nella prima infanzia. Il morbillo permette al bambino di scaricare lo yang eccessivo accumulato durante la vita embrionale, infatti se il bambino non subisce questa malattia la ...
Michio Kushi, 1980
3
Compendio di omeopatia
Ma vi sono altre vaccinazioni la cui utilità è estremamente dubbia e che non pertanto si avvicinano a grandi passi a raggiungere l'obbligatorietà legale: la vaccinazione contro il morbillo, per esempio. Ma quale pericolo può rappresentare il ...
Guido Granata, 1990
4
Gravidanza E Macrobiotica
morbillo e prima appare e meglio è; idealmente il periodo migliore è dentro il terzo anno di vita. Il morbillo, in effetti, non è una vera e propria malattia; queste, infatti, sono causate, più che altro, da un eccesso nella dieta. Supponete, ad ...
5
Natura Medicatrix
11 morbillo è una malattia esantematica virale Ha un periodo di incubazione di 12-14 giorni. La fase prodromica è caratterizzata da una sindrome febbrile catarrale con congiuntivite, rinite, bronchite. Caratteristiche sono le macchie di Kòplik, ...
Bruno Brigo
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Anzi Han attesta esser frequenti tali febbri , convinto dalla esperienza, e a ragione chiamarsi morbillose, percliè invadonoc corrono nel medesimo modo e coi medesimi sintomi, come se dovesse apparire il morbillo, e nulladimeno non irrompe ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
(4) Mi accadile riscontrare lo stesso in un altro individuo nel tempo di dna epidemia di morbillo , che qui In Paliano regnò nel declinare dell' anno Durante quella epidemia tredici vaccinati furono simultaneamente affetti dal morbillo , in tutti ...
‎1819
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Non differisce dal morbillo se non nella specie. Nell'anno 1674» quando in Londra infieriva epidemicamente il morbillo maligno 0 anomalo, qua e là vagava una certa lebbre, la quale Sydisham chiamò morbillosa (1). Questa poi era crudele ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Lo stadio di'fin1cubazione del morbillo attaccato per innesto, suol esserle di sei iorni 6, e quello dello spontaneo può protrarsi fino'al îdecimo 7. îl contagio morbilloso per altro talvolta si nasconde lungamente sotto forma di corizza e di catarro ...
Joseph I Frank, 1843
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
molto più larghe , senza forma determinata , non presentano, come quelle del morbillo. dei piccioli rialti disposti in archi e sensibili al tatto, e per l' infiammazione della faringe che l'accompagna quasi sempre. Nel morbillo. il malato prova, tre o ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Antibiotici ai bambini, proviamo a dire no ai genitori»
«Mi aspettavo una raccomandazione sui vaccini. Le vaccinazioni (morbillo, meningite, pertosse, quelle previste dal calendario) sono in calo, ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento
... 150 contro il meningococco; in misura minore le vaccinazioni contro morbillo-parotite-rosolia, epatite B, colera ed encefalite giapponese. «Oggi Treviso, juil 15»
3
Relativa scarsità di vaccini
Sono disponibili ma non in gran numero in Svizzera i vaccini contro malattie gravi come poliomielite, morbillo, difterite, tetano, pertosse. «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
I Lions si preparano al centenario
Il centesimo anniversario dalla nascita del Lions Clubs International ricorre nel 2017, ed entro quella data l'obiettivo è debellare il morbillo. «Estense.com, juil 15»
5
Epidemia Disneyland: movimento anti-vaccino per paura dell'autismo
Una piccola epidemia di morbillo è scoppiata nel parco divertimenti californiano, e sembra che la percentuale dei bambini non vaccinati ... «Il Giornale Digitale, juil 15»
6
Salute: in USA il primo morto per morbillo in 12 anni
Per la prima volta in 12 anni il morbillo ha fatto un morto negli Usa. Lo ha reso noto il dipartimento della salute dello stato di Washington, ... «Meteo Web, juil 15»
7
Difterite, morbillo, orecchioni: malattie ritornano, colpa dei no-vaccino
Difterite, morbillo, orecchioni, pertosse e altri malanni facilmente prevenibili con le immunizzazioni stanno infatti tornando, in Europa ma anche ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Malattie infettive: quasi scomparso il morbillo, gli orecchioni, la …
In particolare, si osserva la scomparsa quasi totale di casi di morbillo, parotite epidemica (orecchioni), pertosse e rosolia in soggetti in età ... «ResegoneOnline, juil 15»
9
I vaccini obbligatori in California
Casi di infezione da morbillo. ... L'iniziativa del legislatore è ovviamente una risposta all'epidemia di morbillo di febbraio a Disneyland e la ... «next, juin 15»
10
Liguria terza in Italia per casi di morbillo
Nel 2000 in Liguria erano 34 i casi di morbillo notificati, nel 2009 sono saliti a 122, nel 2010 nuovo calo a 51. La Liguria resta comunque la ... «Liguria Business Journal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morbillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morbillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z