Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "埋汰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 埋汰 EN CHINOIS

máitài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 埋汰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «埋汰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 埋汰 dans le dictionnaire chinois

Le dialecte du dialecte. Hey, sale. 埋汰 方言。龌龊,肮脏。

Cliquez pour voir la définition originale de «埋汰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 埋汰


侈汰
chi tai
俭汰
jian tai
冷汰
leng tai
减汰
jian tai
击汰
ji tai
拣汰
jian tai
柬汰
jian tai
榜汰
bang tai
江汰
jiang tai
涤汰
di tai
滑汰
hua tai
澄汰
cheng tai
百汰
bai tai
简汰
jian tai
精汰
jing tai
荡汰
dang tai
裁汰
cai tai
豪汰
hao tai
骄汰
jiao tai
鼓汰
gu tai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 埋汰

名隐姓
三怨四
声晦迹
天怨地
头财主
头顾影
头苦干
头埋脑
线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 埋汰

Synonymes et antonymes de 埋汰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «埋汰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 埋汰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 埋汰

Découvrez la traduction de 埋汰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 埋汰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «埋汰» en chinois.

chinois

埋汰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mai Tai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mai Tai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माई ताई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماي تاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mai Tai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mai Tai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাই তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mai Tai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mai Tai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mai Tai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイタイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마이 타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mai Tai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mai Tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மை டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मै ताई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mai Tai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mai Tai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mai Tai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mai Tai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mai Tai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mai Tai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mai Tai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mai Tai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mai Tai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 埋汰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «埋汰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «埋汰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 埋汰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «埋汰»

Découvrez l'usage de 埋汰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 埋汰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
收穫 - 第 4-6 期 - 第 205 页
他们日本人净埋汰我们东北人。" "你别说东北土词儿,埋汰,他听不懂。"李大轮说着指指柜台的男人, "他是牡丹江来的。" "埋汰就是貶低,说你坏话,僅了? "那男人对柜台男人解释了一下,接着又说: "哎,你说,那日本人净埋汰咱东北人,那咱们汉奸不是白当了?
巴金, ‎李小林, 2001
2
中国民间方言词典 - 第 365 页
... 该走了,该埋单,是不是? " I 朱秀娟《女强人》 11 : "买单。"女服务生说。"听以达的人付。"雷蒙目不转睛地看着欣华. 2 香港还指人的死亡、事件或生意的结束.埋拉巴汰 1 ^ 110 化 161 〔官话,北方东北〕也作"埋拉咕汰"。即"埋汰" ,很脏。"拉巴"、"拉咕" ,衬字。
段开琏, 1994
3
二人转史料 - 第 4 卷 - 第 243 页
埋汰老婆》这个口,本应象《桃花杏美人》那样,维妙维肖的刻划人物性格,突出表现埋汰老婆的"埋汰" ,使观众如见其人,以此出效果。但,拿过段子一琢磨,那样说却不行,因为埋汰老婆的埋汰,全是通过来作客人的。我"的语气来从旁描绘,埋汰老婆一句话也没有, ...
吉林省地方戏曲硏究室, 1980
4
重生之翻身贫家女(四):
柳夫人挑着眉问。“前儿见她有些上火,就给喝了苦丁茶,这东西最是下火不过,是从咱们老家里带过来的。”罗氏笑着道。“难怪我就瞧着她今儿这么安静,苦着脸呢,郑嬷嬷,快去拿些蜜饯儿过来,让咱们慧敏县君过过嘴。”柳夫人抿嘴一笑。“哎。” “夫人又埋汰 ...
燕小陌, 2015
5
重生之翻身貧家女(四):
夫人又埋汰我,前些年叫我顏丫頭,如今叫我這封號,這是要和我見外呢。”田敏顏故作傷心地道。柳夫人一愣,隨即無奈地對羅氏說道:“好姐姐,你瞧瞧,這丫頭是愈發會作了,我哪說得過她喲?” “她說的極是,夫人你也別埋汰她。”羅氏拿著帕子掩嘴笑說一句。
燕小陌, 2015
6
「麻色文革」最終曲:挖山洞的大兵
趙班長「大埋汰」外號的含義是前者。起因是他的衣著]頁不整,甚至可以說是十分地遣遢。趙班長頭頂上的軍帽,帽簷總是窩捲低垂,如當今笑星趙本山那頂井者名的帽子]般;上衣和褲子經常有污漬和破洞;褲腿經常挽起一隻,不由牙襪子的時候為多;軍鞋也有 ...
南懷沙, 2013
7
黄金老虎 - 第 130 页
鲁十七说: "我也想过了,我如果碰上心不埋汰的女人,我想我会去軎欢的。但我也知道,这不可能了。"女人说: "我明白了你说的心不埋汰的女人是什么女人了。你认为金叶子就是那种女人,她不要你了,她的心还不埋汰吗? ^鲁十七说: "我也想过了,离开我, ...
张永军, 2008
8
简明类语词典 - 第 183 页
例, "我们要清除资产阶级唯利是【埋汰】^ 61 401 〈方〉脏。如"脸太埋&了"。有时用如动词,如"你别埋汰人! "这里含有污蔑的意思。"埋埋汰汰"是"埋汰"的词形变化,口语中常用,义同"埋汰"。也可以说【齷齪】^ 0 ^ 6 不干净。一般不用来形容具体物体的不干净。
王安节, 1984
9
The Tao Priest of the Mao Mountain
白小西嘴角抽了抽,又往前走了两步,开口道,“孟老头,你说谁是懒丫头?”片刻的安静后,苏泽倒是先转过身来,朝她微笑,“小西,起来了?”白小西点点头,看了看他身前的两人,“怎么回事啊?”孟老头刚刚埋汰白小西,没想到还被她听到了,缩了缩脖子,没吱声,拉着 ...
Deng Long Xin, 2014
10
微阅读1+1工程;一家门口一方天 - 第 176 页
能娃不想埋汰参,能娃只想去城里挣点钱,只想知道土里创钱跟城里淘钱有哈个区别!四猫子最终没把板冀高的能娃留在亮堂堂的黑王寨,能娃一走,四猫子这里成了黑天,他指望能娃下学了替自己把地里的活路打起来呢。能娃没打工起家里的活路,却打工起 ...
刘正权, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «埋汰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 埋汰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
麦当劳和汉堡王合体一天?广告主儿还要埋汰对手吗
广告主儿还要埋汰对手吗. 源自:中华广告网 作者:王君亚 发布时间:2015-08-27 16:33. 分享到: 同行业间互为竞争对手的商家,撕逼打脸蓄意抹黑非要整出个你死我活 ... «中华广告网, août 15»
2
势不可挡DDR4如何埋汰DDR3_DDR3七年之痒Skylake能否救DDR4 …
为何DDR4内存受到网友们的高度关注,除了廉颇老矣的DDR3让人视觉疲劳之外,作为新生事物,DDR4的确带来革命性的改变呢。以下我们就来看看,DDR4内存带 ... «中关村在线, août 15»
3
不要埋汰自主品牌汽车
他呼吁国内媒体要支持自主品牌汽车,尤其不要埋汰自主品牌汽车。 对于一些媒体针对奇瑞汽车的八卦和口水,尹同跃自嘲说,“绯闻多的演员是好演员,绯闻多的企业 ... «新浪网, août 15»
4
男子酒后编瞎话埋汰同事“搞破鞋” 被人录音后道歉又赔钱
东北网7月27日讯新村的大刘,为自己那张破嘴,付出了代价。喝完酒后,他编同事瞎话,说同事搞破鞋。结果,话被人录了下来。怕人家告他,他不仅赔人家钱,还四处 ... «东北网, juil 15»
5
原来你熟知的那些词儿全是满语!
原来你熟知的那些词儿全是满语!磨叽埋汰个应等熟悉的词在不. http://stock.591hx.com 2015年06月21日12:20:21 搜狗输入法. 【大 中 小】. 埋汰(脏). 嘎哒/疙瘩(地方). «www.591hx.com, juin 15»
6
丁俊晖健身房举杠铃面目狰狞自黑请网友埋汰
粉丝们自然积极响应偶像的号召,开始各种埋汰:“表情有点太投入了哦”“纤弱的小胳膊”“丁哥,你还是做引体向上吧”“只要举得起球杆就好。”也有网友积极鼓励丁俊晖:“ ... «腾讯网, juin 15»
7
范冰冰领衔被贵人捧红却又被贵人埋汰的10大明星
闯荡娱乐圈的明星除了要有自己的实力外,贵人的相助必不可少,然而很多明星在贵人的帮助下演艺事业飞黄腾达,,最终又被贵人所累,堪称是成也萧何败也萧何呀! «娄底新闻网, mai 15»
8
哈尔滨市香坊区15个小区埋汰被投诉6个小区硬挺着不整改
生活报4月22日讯21日,本报报道了哈市南岗区的8个小区挺埋汰后,记者继续走访香坊区投诉的小区。“我们小区污水横流,你们快来看吧。”“我们小区就没有干净 ... «东北网, avril 15»
9
东北话接地气埋汰人都和吃有关
东北话接地气埋汰人都和吃有关. 2015年03月11日23:18 来源:发现哈尔滨 作者:发现哈尔滨. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 歪瓜:脐是歪的或长得不圆的 ... «凤凰网, mars 15»
10
沈阳地铁内小情侣“埋汰人”致双方互殴
沈阳地铁内小情侣“埋汰人”致双方互殴. 2014年10月30日14:35 来源:沈阳网-沈阳晚报评论 手机看新闻. 打印; 网摘; 纠错 · 商城 · 分享到QQ空间 · 分享; 推荐. 字号. «人民网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 埋汰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mai-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur