Signification de "奢汰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奢汰 EN CHINOIS

奢	汰
shē	tài

QUE SIGNIFIE 奢汰 EN CHINOIS

définition de 奢汰 dans le dictionnaire chinois

Le gaspillage exorbitant profligately et sans retenue: À ce moment-là, le plaisir n'était pas seul, et l'utilisation de l'équipement était souvent éliminée.

奢汰 没有节制地挥霍浪费：当时好玩不独此，器用往往穷奢汰。

TRADUCTION DE 奢汰

Découvrez la traduction de 奢汰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奢汰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奢汰» en chinois.

• chinois: 奢汰
• Traducteur Français - espagnol: Marea de Lujo
• Traducteur Français - anglais: Luxury Tide
• Traducteur Français - hindi: लक्जरी टाइड
• Traducteur Français - arabe: المد والجزر الفاخرة
• Traducteur Français - russe: Роскошные Tide
• Traducteur Français - portugais: Tide luxo
• Traducteur Français - bengali: লাক্সারি টাইড
• Traducteur Français - français: marée de luxe
• Traducteur Français - malaisien: mewah Tide
• Traducteur Français - allemand: Luxus Tide
• Traducteur Français - japonais: 高級タイド
• Traducteur Français - coréen: 럭셔리 타이
• Traducteur Français - javanais: Luxury pasang
• Traducteur Français - vietnamien: Luxury Tide
• Traducteur Français - tamoul: சொகுசு அலை
• Traducteur Français - marathi: लक्झरी मारून नेणे
• Traducteur Français - turc: Lüks Tide
• Traducteur Français - italien: marea di lusso
• Traducteur Français - polonais: Luksusowe Tide
• Traducteur Français - ukrainien: Розкішні Tide
• Traducteur Français - roumain: Tide de lux
• Traducteur Français - grec: Πολυτελή παλίρροιας
• Traducteur Français - afrikaans: luukse Tide
• Traducteur Français - suédois: lyx Tide
• Traducteur Français - norvégien: Luxury Tide

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奢汰»

Découvrez l'usage de 奢汰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奢汰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

〔撮要論〕。一一一五一一一語出帆順:「鱷問禮之本。仔日大哉問!禮,與其奢也,寧儉。喪,與其易也,寧戚。」淋做^ ,唐人也,問禮之本,夫子將苔禮本,奢,汰侈也。儉,約省也。易,和易也,戚,衷戚也,與,猶等也。奢與儉、易與戚等,俱不合禮,但禮不欲失於奢,寧失於儉。

彭衛民, 2012

汉语词族续考 - 第 445 页

《左傳,昭公四年》: "子産見左師曰: '吾不患楚矣,汰而愎諫,不過十年。' "又《昭公二十年》: "汰侈無禮已甚,亂所在也。"《荀子,仲尼》: "閨門之内,般樂奢汰。"楊惊注: "汰,侈也。"《三國志,魏志,何夔傳》: "然於節儉之世,最爲豪汰。" "伏、忧"是後起區别字:《後漢書,西南 ...

张希峰, 2000

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

沖」和「衝近,但「沖水」、「沖」、「衝鋒」也不用「沖」,只有「沖犯」也寫作 1 除掉:〈淘汰、換新〉 2 過分的:〈侈、生活奢汰〉。水名,發源门一縣,西南流人湖南省境〈汨羅江〉 1 洗頭髮用的米汁:〈丐/沐沐我〉 2 洗髮:〈沐浴〉 31 :〈沐恩〉 1 休息〈休沐〉 5 姓^ 11 沐猴而冠、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 208 页

沓 ˋ ㄊ ㄚ 4 畫水部做事不爽快:拖沓眾多的:雜 4 畫沃沐汰沌沛汩沁汲沅汾汴沏沓 沔汨部肥沃、沃土姓。沐 ˋ ㄇ ㄨ 4 畫水部洗頭髮 ... 汰 ˋ ㄊ ㄞ 4 畫水部除掉:淘汰、汰舊換新過分的 部的地方。沂 ˊㄧ 4 畫水. :汰侈、生活奢汰。沌 ˋ ㄉ ㄨ ㄣ 4 畫水部 ...

五南辭書編輯小組, 2013

新編秦漢史(下)(精) - 第 1118 页

可見,明帝對刑,止奢汰。多爲明帝所採納。明帝修德陽殿,鍾離意出任魯相,殿成後大會百官時,〈《後漢書^第五鍾離宋寒列傳》〕,停止宮廷的修建。鍾離意還經常上書勸明帝去嚴事爲喻 2 ,明帝見疏後,立即詔告,表示「戚然慚懼」,並令「止作諸宮,減省不急」年〕 ...

林劍鳴, 1992

哲学与宗教 - 第 1 期 - 第 102 页

《玉篇》: "伏,奢也。"《集韵》: "钛,奢也。"字通作"伏、钛"。《广韵》: "钛,太过也。"《左传》昭公四年: "子产见左师曰: '吾不患楚矣,钛而愎谏,不过十年。"又《昭公二十年》: "汰侈无礼已甚,乱所在也。"《荀子,仲尼》: "闺门之内,般乐奢汰。"杨惊注: "汰,侈也。"上述扩展的 ...

李申, ‎陈卫平, 2007

容庚先生百年诞辰纪念文集: 古文字硏究专号 - 第 89 页

(甲)汰;奁(汉金) ^、祭(篆)黍(老子)事《隶)甲骨文"汰" ,子汰连文,为王子或公主名,从字形看像人在浅水或沙滩洗灌之形,各家释汰、汰不误,金文"浴"作 1 ^ (者浴即句践 ... 奢汰亦作奢泰,泰和汰,汰是一字异体,还是同音假借的关系,尚 《说文〉: "泰, #也 89 文符号.

纪念容庚先生百年诞辰, 1998

Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷

... 奢汰哆也詼耳【〝聲曰大哉問禮與其奢也寧儉一 l ______ {{ ll-u | | ‵

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 第七篇仲尼【原文】仲尼之门人,五尺1之竖子,言羞称乎五伯。是何也?曰:然!彼诚可羞称也。齐桓2,五伯之盛者也,前事则杀兄而争国 3;内行则姑姊妹之不嫁者七人,闺门之内,般4乐奢汰,以齐之分奉之而不足;外事则诈邾袭莒5,并国三十五。其事行也 ...

蔡景仙, 2013

四千年帝王淫奢录 - 第 7 页

见桀王行宫锦帐,妃妾环绕,宴饮不断,鼓吹不绝,奢汰如此,竟率众臣不辞而别。赵梁在一旁进谄道: "陛下如容有缗如此无礼,将威令不行。"桀王遂率诸侯西攻有缗。商侯托疾未赴,助恶者只有东之豕韦氏、西之顾氏、南之常氏、北之昆吾氏,中之葛氏等诸侯。

梅桑榆, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奢汰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奢汰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

清朝四大殘忍名菜猴腦僅排第四

清朝官場的吃喝風氣尤盛，一些貪官在吃喝玩樂上，可謂是窮奢極欲。在當時的權力 ... 一時飲食衣服，車馬玩好，莫不鬥奇逞巧，其奢汰有帝王所不及者。」書中還詳細 ... «中時電子報, juin 15»

清代四大残忍菜品：猪背肉烹鹅掌食驼峰吸猴脑

一时饮食衣服，车马玩好，莫不斗奇逞巧，其奢汰有帝王所不及者。”书中还详细辑录了道光年间南河河道总督的数款菜式。其选料、烹饪和吃法，无不令人瞠目结舌。 «凤凰网, juil 14»

【公益以史为镜】清代贪官用水利工程的贪腐方式

其奢汰有帝王所不及者。”薛福成说：“每岁(河工)经费银数百万两，实用之工程者，十不及一，其余以供文武员弁之挥霍，大小衙门之酬应，过客游士之余润。凡饮食衣服 ... «环球网, mai 14»

清代贪官利用水利工程的贪腐方式

其奢汰有帝王所不及者。”薛福成说：“每岁(河工)经费银数百万两，实用之工程者，十不及一，其余以供文武员弁之挥霍，大小衙门之酬应，过客游士之余润。凡饮食衣服 ... «腾讯网, avril 14»

清代官员的奢靡吃喝风

清朝官场的吃喝风尤盛，一些贪官在吃喝上，可谓穷奢极欲。 在当时的权力社会 ... 一时饮食衣服，车马玩好，莫不斗奇逞巧，其奢汰有帝王所不及者。”书中还详细辑录 ... «金羊网, nov 13»

彰显云南精神的明清滇籍谏官群（二）(组图)

临安人萧崇业，隆庆辛未（1571年）进士，选庶吉士，癸酉（1573年）授兵科给事中后，他首先向朝廷陈述了四件事：“崇正学以迪士，核实政以稽吏，斥辩饰以求言，禁奢汰 ... «搜狐, sept 12»

《金瓶梅》或有近60位可能作者学术界成一锅粥

万历四十四年（1616年）谢肇淛在《金瓶梅跋》中说：“相传永陵（嘉靖）中，有金吾戚里，凭怙奢汰，淫纵无度，而其门客病之，采摭日逐行事，汇以成编，而托之西门庆也。 ”. «新华网, juin 11»