Signification de "埋掩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 埋掩 EN CHINOIS

埋	掩
mái	yǎn

QUE SIGNIFIE 埋掩 EN CHINOIS

définition de 埋掩 dans le dictionnaire chinois

Enterré enterré, enterré.

埋掩 掩埋，埋葬。

TRADUCTION DE 埋掩

Découvrez la traduction de 埋掩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 埋掩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «埋掩» en chinois.

• chinois: 埋掩
• Traducteur Français - espagnol: cubierta Enterrado
• Traducteur Français - anglais: Buried cover
• Traducteur Français - hindi: दफन कवर
• Traducteur Français - arabe: غطاء دفن
• Traducteur Français - russe: Похоронен крышка
• Traducteur Français - portugais: tampa enterrado
• Traducteur Français - bengali: সমাধি কভার
• Traducteur Français - français: couvercle Buried
• Traducteur Français - malaisien: penutup dikebumikan
• Traducteur Français - allemand: Buried Abdeckung
• Traducteur Français - japonais: 埋没カバー
• Traducteur Français - coréen: 매장 커버
• Traducteur Français - javanais: tutup Dipunsarekaken
• Traducteur Français - vietnamien: bìa chôn
• Traducteur Français - tamoul: பரீட் கவர்
• Traducteur Français - marathi: पुरले कव्हर
• Traducteur Français - turc: Gömülü kapak
• Traducteur Français - italien: copertura Buried
• Traducteur Français - polonais: pochowany cover
• Traducteur Français - ukrainien: похований кришка
• Traducteur Français - roumain: capac îngropat
• Traducteur Français - grec: θαμμένος κάλυμμα
• Traducteur Français - afrikaans: begrawe dekking
• Traducteur Français - suédois: Buried omslag
• Traducteur Français - norvégien: begravet deksel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «埋掩»

Découvrez l'usage de 埋掩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 埋掩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明鏡公案:

事因後遍寺遊玩,游至明見軒,慧明僧見其姿容豔冶,頓起淫心。引入僧房,鎖鑰門扉,欲行強姦。寡婦不從,引刀殺死。色空、慾空左右聯居,二人豈不知情?當時掘坑埋掩,二人多在傍助力。如何推托不認,連累眾僧?」慧明帶出在外,不意殺婦之事已被此僧說破。

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

萬花樓:

... 要叫他備棺埋土的。此時國丈氣得面色青紅,呆呆看著沈國清,想道:不該土掩這王封誥命的夫人,實乃欺君辱爵,倘被包拯起了屍,實是罪名重大,怎能輕赦! ... 沈禦史聽了,心中又驚又亂,身發寒顫,料想也瞞不過,只得奏道:“臣妻尹氏,果是埋掩於後園桂樹旁 ...

朔雪寒, 2014

日漢相對語辭典(精) - 第 74 页

劉樹仁. ,妝。^ 0 ^ ^ ^ 0 【薄氷】薄冰。 5 卞&、 1 含【薄彩色】淡色彩。 5 卞 I :【薄地】薄衣料。― 5 卞 1 : ^【薄敷】比交易所規 + 一定金額少的保證金。 5 卞卞&【薄墨】淡墨色。輕^ 5 卞^力【薄染^】淺染。染― -成淺色。 5 卞^々【薄茶】淡茶。一 5 卞^々^、 6 ...

劉樹仁, 2007

捕蝗考:

其法:視蝻将到處,預掘長溝,深廣各二尺,溝中相去丈許即作一坑,以便埋掩多集,人衆不論老弱悉要趨赴,沿溝擺列,或持箒,或持撲打器具,或持鍬鍤,毎五十人用一人鳴鑼其後,蝻聞金聲努力跳躍,或作或止漸令近溝,臨溝即大擊不止,蝻驚入溝中,勢如注水,衆各 ...

陳芳生, 2015

Kao shi yuan gong bao - 第 3 卷，第 1-12 期 - 第 9 页

I 生圾生處廠掩潔生生生 18 束 I 掩 1 埋掩正廠場埋工^場廡|掩廠副|毪^ 8 衞車生 1 埤淸直眚衞車,亊生生潔廠掩掩隊廠助埋 I 場隊|幫#工!工,程程查技場分場.組理組.隊程術司長長司員員士長|垃垃修修專視室室科秘|圾圾廠場組稃組長長司車副主主局門任 ...

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 1983

祁彪佳集

祁彪佳 腸悲憫病夫。要使方必合症。藥必愈疾。局中無侵費之虞。局外無阻撓之患。一、總理之任。會計貲用之多寡。辨認藥餌之美惡。稽察執事之勤怠。以誠意鼓動太醫。以慈-藥局議在善信者勉力爲之耳。已行者也。若疊積者必移置。暴露者必加土。

祁彪佳, 1960

再別康橋:

但生死間終究有一個不可掩諱的分別,不論你怎樣的看法。出世是一件大事,死亡亦是一件大事,一個嬰兒出母胎時他便與這生的世界開始了關係,這關係卻不能隨著他去後的軀殼埋掩,這一生與一死,不論相間的距離怎樣的短,不論他生時的世界怎樣的 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

包公案（三）原龍圖公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

及到前途,乃是峻嶺絕路 _ 只得坐於石借問。忽見祿四山而來,一刀揮下,客未曾提防,連砍四刀,登時絕。二人銀七、八兩。又有銀籌三根,兄弟將屍埋掩山旁米,毫無人知。適有近地錢五秀、范體忠兩家爭山界不即往告狀時,包公親自往。包公吟咐回衙,來在?

不題撰人, 2015

徐志摩散文: - 第 101 页

一個嬰兒出母胎時他便與這生的世界開始了關係,這關係卻不能隨著他去後的軀殼埋掩,這一生與一死,不論相間的距離怎樣的短,不論他生時的世* A 灘便多受一次池濫,我們全體. - r.

陳信元, 2008

包公案龍圖公案:

兄弟將屍埋掩山旁,將銀均分。倏爾半年有餘,毫無人知。適有近地錢五秀、范體忠兩家爭山界不明。錢五秀訪知包公巡行,即往告狀。時包公親自往山踏勘,五秀得理,斷山與他管照,范體忠受刑問罪。包公吩咐回衙,來到山旁,忽狂風驟起。包公思想半晌,莫非 ...

安遇時, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «埋掩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 埋掩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雲南地震／22歲男子被埋19個小時後生還得救

雲南地震／22歲男子被埋19個小時後生還得救. 2014年 08月 05日 11:55. 0. Share. 0 ... 時30分，22歲男子楊國雲生還。他是在被屋板埋掩了19個小時後得救的。 «NOWnews, août 14»

云南鲁甸地震：22岁男子被埋19个小时后生还

中新社鲁甸8月4日电(记者王林)4日上午11时30分，在挖掘机的轰鸣声中，22岁男子杨国云生还。他是在被屋板埋掩了19个小时后得救的。 杨国云是鲁甸县龙头山镇 ... «中国新闻网, août 14»

发生在北宋的一场禁食狗肉风波

苏轼又引用孔子埋狗的典故：“仲尼之畜狗死，使子贡埋之，曰：'吾闻之也，敝帷不弃，为 ... 不要丢弃，可用来埋掩死去的马；旧的车盖也不要丢掉，可用来埋掩死去的狗。 «《财经网》, juin 14»