Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蛮风瘴雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蛮风瘴雨 EN CHINOIS

mánfēngzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蛮风瘴雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蛮风瘴雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蛮风瘴雨 dans le dictionnaire chinois

Le vent est très bon: le pays désolé du sud; Le guide a un endroit où il y a une atmosphère enfumée. Fait référence à un endroit très désolé. 蛮风瘴雨 蛮:荒凉的南方;瘴:瘴气。指南方有烟雨瘴气的地方。泛指十分荒凉的地方。

Cliquez pour voir la définition originale de «蛮风瘴雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蛮风瘴雨

触相争
歌獠语
公子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蛮风瘴雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
瘴雨
白撞
蛮云瘴雨
蛮烟瘴雨
餐风宿
饱经风

Synonymes et antonymes de 蛮风瘴雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛮风瘴雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蛮风瘴雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蛮风瘴雨

Découvrez la traduction de 蛮风瘴雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蛮风瘴雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛮风瘴雨» en chinois.

chinois

蛮风瘴雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manfengzhangyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manfengzhangyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manfengzhangyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manfengzhangyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manfengzhangyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manfengzhangyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manfengzhangyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manfengzhangyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manfengzhangyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manfengzhangyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Manfengzhangyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Manfengzhangyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jawah angin asma udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manfengzhangyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manfengzhangyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manfengzhangyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manfengzhangyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manfengzhangyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manfengzhangyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manfengzhangyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manfengzhangyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manfengzhangyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manfengzhangyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manfengzhangyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manfengzhangyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蛮风瘴雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蛮风瘴雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蛮风瘴雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蛮风瘴雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛮风瘴雨»

Découvrez l'usage de 蛮风瘴雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛮风瘴雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今古奇觀:
木落淮南,雨晴雲夢,月明風裊。自中郎不見,桓伊去後,知辜負,秋多少?聞道嶺南太守,後堂深,綠珠嬌小。綺窗學弄,《梁州》初遍,《霓裳》未了。嚼徵含宮,泛商流羽,一聲雲杪。為使君洗盡,蠻風瘴雨,作《霜天曉》。這一隻詞兒調寄《水龍吟》,是蘇東坡先生詠笛之作 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
2
東坡樂府:
... 異材秀出千林表。龍鬚半翦,鳳膺微漲,玉肌勻繞。木落淮南,雨睛雲夢,月明風嫋。自中郎不見,桓伊去後,知孤負、秋多少。聞道嶺南太守,後堂深、綠珠嬌小。綺窗學弄,梁州初徧,霓裳未了。嚼徵含宮,泛商流羽,一聲雲杪。為使君洗盡,蠻風瘴雨,作霜天曉。
蘇軾, ‎蘇東坡, 2015
3
中华名人轶事: - 第 7 卷 - 第 1362 页
《铁围山丛谈》卷三)洗尽蛮风瘴雨朝士赵昶有两婢善吹笛,知藤州日,以丹砂遗子瞻。子瞻以蕲笛报之,并有二曲,其词甚美,云: "木落淮南,雨晴云梦,日斜风袅。"又云: "自柏伊不见,中郎去后,孤负秋多少。"断章云: "为使君洗尽蛮风瘴雨,作清霜晓。
车吉心, ‎王育济。, 2002
4
韩愈刺潮与苏轼寓惠比较研究 - 第 328 页
瘴乡风土,不问可知,少年或可久居,老者殊畏之。"其《与林拃》简十三也说: "瘴疫横流,僵仆者不可胜计,奈何! "蛮风瘴雨,很是不适应,甚至随时可能鍩命。同时痔疾缠身,生活困窘,甚至靠人施舍救济,贫病交加,以至呻吟终日,其诗歌透露出个中信息来: "瘴雨吹 ...
杨子怡, 2008
5
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
谁言此弱质,阅岁观盛衰。頩然疑薄怒,沃盥未可挥。瘴雨蛮风,凋零岂容迟。老人不解饮,短句余清悲。【注释】这两句说朝云像稚弱的长春花飘摇于疾风之中。长春花:即金盏草,其花色有红、黄两种。飔(sī)疾风。这两句写她脸颊红晕,身著绡衣。卯酒:晨酒。
蔡景仙, 2013
6
多功能分類成語典 - 第 295 页
I 2 〔〕「漲雨蠻煙」'請改正這句成語中的錯字。〔〕我國的醫療團隊深入非洲的 0000 之地,進行義^。空格中應填入八.花花世界五光十色( : .兵荒馬亂! ) .瘴雨; )一望無「垠」'請寫出括號中的注音和解釋。舞峰 0 蠻煙 3,〔範例那片森林傳說蛇虺魍魎充斥,所以 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
唐宋词名家论稿 - 第 114 页
为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓"数句,写侍儿之吹笛,则更复寄兴高远,直欲以笛音胜过人间贬谪蛮风瘴雨之苦难矣。再如其为王定国歌儿柔奴所写的《定风波》(常羡人间琢玉郎)一首词,其上半阕结尾"自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉"数句,既写得矫健 ...
葉嘉莹, 2008
8
苏东坡三部曲 - 第 2 卷 - 第 416 页
〔 8 〕瘴雨句:如今,朝云追随我来到惠州,这里瘴雨蛮风,像朝云这样的弱质,凋零还会迟来吗?〔 9 〕老人句:老人,东坡自指。我想到朝云的凋零,连饮酒也没有兴致,只好写下这首短诗,来寄托我的悲伤之情。【译诗】长春藤漂亮得像个小姑娘,在轻风中来来去去 ...
钟来茵, ‎苏轼, 1998
9
士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 450 页
其玉蕊明艳,又经蛮风瘴雨之洗礼,更加气节峥嵘。然而却长于荆棘之中,无人知赏爱惜,孤独地展示其生命的绚丽高洁。这正是诗人以高贵之孤花写自己的志节襟怀,这就是"高风绝尘"。"海南"二句,以传说而写梅花之幽魂与灵气,动宕而摇曳。汪师韩《苏诗 ...
张惠民, ‎张进, 2004
10
蘇軾思想硏究 - 第 480 页
... 不論是「瘴雨吹蠻風」 8 的蠻風瘴雨,還是「飛泉瀉萬仞,舞鶴雙低昂」的南國瀑布。這一系列的景色描繪,畫出嶺南大自然的風光,也反映出蘇軾這一時期的心境,表現了蘇軾在嶺南特有的思想情懷。第三,語言平易樸實,體現出詩歌的情趣美。蘇軾說,陶詩「初 ...
唐玲玲, ‎周偉民, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蛮风瘴雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-feng-zhang-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur