Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瘴雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瘴雨 EN CHINOIS

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瘴雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瘴雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瘴雨 dans le dictionnaire chinois

瘴 pluie Guide contient 瘴 pluie de gaz. 瘴雨 指南方含有瘴气的雨。

Cliquez pour voir la définition originale de «瘴雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瘴雨


不蔽风雨
bu bi feng yu
伴风搭雨
ban feng da yu
八方风雨
ba fang feng yu
别风淮雨
bie feng huai yu
巴山夜雨
ba shan ye yu
常雨
chang yu
悲雨
bei yu
拨云撩雨
bo yun liao yu
暴雨
bao yu
暴风疾雨
bao feng ji yu
暴风雨
bao feng yu
暴风骤雨
bao feng zhou yu
残雨
can yu
白撞雨
bai zhuang yu
白雨
bai yu
辨雨
bian yu
餐风宿雨
can feng su yu
餐风沐雨
can feng mu yu
饱经风雨
bao jing feng yu
饱雨
bao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瘴雨

川花
乡恶土
瘴雨蛮烟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瘴雨

冲风冒
出卖风云雷
春风化
晨风零
朝云暮
楚云湘
楚天云
楚梦云
痴云腻
础泣而
础润而
绸缪未
锄头
驰风骋

Synonymes et antonymes de 瘴雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘴雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瘴雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瘴雨

Découvrez la traduction de 瘴雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瘴雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瘴雨» en chinois.

chinois

瘴雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia Malaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malaria rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलेरिया बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاريا المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малярия дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva malária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যালেরিয়া বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paludisme pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan malaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malaria regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラリアの雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말라리아 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malaria udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sốt rét mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலேரியா மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलेरिया पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıtma yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malaria pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malaria deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малярія дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie malariei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ελονοσία βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malaria reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malaria regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malaria regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瘴雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瘴雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瘴雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瘴雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘴雨»

Découvrez l'usage de 瘴雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瘴雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 295 页
I 2 〔〕「漲雨蠻煙」'請改正這句成語中的錯字。〔〕我國的醫療團隊深入非洲的 0000 之地,進行義^。空格中應填入八.花花世界五光十色( : .兵荒馬亂! ) .瘴雨; )一望無「垠」'請寫出括號中的注音和解釋。舞峰 0 蠻煙 3,〔範例那片森林傳說蛇虺魍魎充斥,所以 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
柳湖俠隱:
此外每隔三五日,遇到春夏晴日陽光,當午照過之後,毒霧鬱蒸,化為一片瘴雨,也是其毒無比。但那雨勢不大,下時先有雲霧升到崖腰,彌漫開來,瘴雨隨即降下,毒雲也僅升高到危石下面十來丈,不能再高。彩雲片片,五色繽紛,倒也好看。毒霧毒瘴沾濕之處, ...
還珠樓主, 2014
3
廣東新語:
朔雪寒. 霜,粵無冰,以無霜也。故語曰:「嶺南無地著秋霜。」又曰:「天蠻不落雪。」即或有微冰,輒以為雪,或有微雪,以為冰。人至白首有冰雪不能辨者。大抵陽火之氣下積陰水之氣上凝則為冰。嶺之南,陽生多而陰殺少,火畜於地而水不斂於天。天之水嘗融,地之 ...
朔雪寒, 2015
4
峨嵋前傳:
第二十回地勝武陵源紅樹青山容小隱人飛方竹澗蠻煙瘴雨救靈嬰滇南盤江下游哀牢山附近,有一大片湖蕩。那湖蕩一面容納在哀牢山溪澗中,一頭又通著盤江,湖波浩浩,甚是清深。因是活流,湖床又深,無論多旱的天氣,水勢永不減退。遇到春夏間山洪暴發時, ...
還珠樓主, 2014
5
殊域周咨錄: - 第 1 卷
掃魑魅於炎荒,息妖氛於瘴海。臣輔稽諸載籍,安南本古交州。漢唐僅能羈縻,宋元猶被侵侮。僭竊跳梁,狃於故習,雖知兵而致討,終叛服而不常,覆載不容,人神共憤。今父子兄弟皆綁縛於轅門,宗族偽官咸生擒於麾下。自謂蠻煙瘴雨之僻處,歷代兵威所不能加。
朔雪寒, 2015
6
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
寓意在似有似无间。二诗都表现出岭南独特的乡土风情。【原文】晓雨暗人日,春愁连上元。水生挑菜渚,烟湿落梅村。小市人归尽,孤舟鹤踏翻。犹堪慰寂寞,火乱黄昏。海国空自暖,春山无限清。冰溪纷瘴雨,雪菌到江城。更待轻雷发,先催冻笋生。 丰湖有藤菜: ...
蔡景仙, 2013
7
Song Yuan tongjian
巒煙瘴雨之鄉不蠻煙瘴雨不陑續咧〝′咖{莊朝廷嘩付臨由女府鞠帢常所滯使隧人獄迄無成劉漠弼亦`ll 一一 _ )、——(′′` ′ˉ| ˊ ′} ^′′靠以】珊不汰糯犒熄未幾似胛疚 ˊ 不死太學性- ′‵」“口 _ lˊ 沽‵一-′.乂′一" l 叮」"勺一一〕 _ ′ ′ ' J ...
薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626
8
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 水调歌头汤朝美司谏见和,用韵为谢辛弃疾白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒, ...
盛庆斌, 2013
9
去蔽、还原与阐释: 探索中国古代文学研究的新路径 - 第 381 页
一景观驯化:宋元文献记栽中的瘅两宋时期文献中所记载的瘴,主要集中在今广东、广西、福建、四川、重庆、江西、湖南、海南等 ... 不惮出入之勤,瘴毒之侵" 5 ;正直的大臣暴亡,太学生为其鸣冤于朝曰: "昔小人有倾君子者,不过使之自死于蛮烟瘴雨之乡,今蛮 ...
许建平, 2007
10
蜀山劍俠傳: 201-250回
想不去衝動那片瘴幕,只順山徑,由彩雲之下繞將過去。到地一看, ... 眾人均覺這等蠻煙瘴雨、毒嵐鬱蒸之地,休說是漢人,連生蠻野人也早絕跡,怎會有此雞鳴? ... 再被那些看去美麗非常,實則中蘊奇毒的山嵐惡瘴一陪襯,越覺靈景天開,其中必有神仙宮宅。
還珠樓主, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瘴雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瘴雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抗战时期沦陷区几十所高校内迁
五大学时期”是华西坝一段独特而空前的历史,伴随着抗日前线的血雨腥风,坝上的 ... 宜山昔称“蛮烟瘴雨之乡”,浙江大学师生到达后,首先遇到的是疟疾的威胁,不少 ... «南海网, sept 15»
2
炸不断的功果桥瑞风S5重走滇缅路之三
蛮烟瘴雨日复日,餐风饮露谁偷闲。总动员,追呼征逐荒园田。褴褛冻饿苦群黎,星月风尘度新年。一段推进又一段,死病相寻受颠连。飞沙走石轰石切,力已竭尽汗已干 ... «南方网, sept 15»
3
每英里吞噬四条生命史迪威公路上的战争与和平
蛮烟瘴雨日复日,餐风饮露谁偷闲。”时任云南龙陵县长王锡光创作《滇缅公路纪念歌》,鼓舞士气。不过,这背后残酷的社会动员依旧被忽略。 1943年秋的一天,龙陵县 ... «南方周末, août 15»
4
腾冲战役:中国远征军攻克滇西要塞歼6千余日军
蛮烟瘴雨谁偷闲。总动员,追呼争逐荒园田,褴褛冻饿苦群黎,星月风生答新年,一段推进又一段。”无报酬,自带干粮,冒着炮火,用简陋的工具,付出鲜血和生命的代价 ... «搜狐, juin 15»
5
食蒜抗菌“清道夫”
李时珍在《本草纲目》中称,大蒜有“化腐朽为神奇”的作用,能消痈肿,防治多种烈性传染病,疗效显著,还称“大蒜携之旅途,则炎风瘴雨不能加,食遏辣毒不能害”。 «健康报, févr 15»
6
刘仲敬:业余搞政治的诗人——汪精卫
瘴雨黯蛮荒,寒云蔽穷朔。山川气凄怆,华采亦销铄。愀然不敢顾,俯仰有余怍。遂令新亭泪,一洒已千斛。回头望故乡,中情自惕若。尚忆牵衣时,谬把归期约。萧条庭前 ... «凤凰网, janv 15»
7
血战腾冲:远征军在国耻日前全歼日军6000余人
蛮烟瘴雨谁偷闲。总动员,追呼争逐荒园田,褴褛冻饿苦群黎,星月风生答新年,一段推进又一段。”无报酬,自带干粮,冒着炮火,用简陋的工具,付出鲜血和生命的代价 ... «搜狐, sept 14»
8
记者走访德宏边区揭开瘴气神秘面纱
例如,“仙女瘴”就被列为边地最毒的瘴气,由于不知道是如何产生的,因此被认为是 ... 旧时的滇西地区是典型的蛮烟瘴雨之乡,但凡每年清明至霜降期间,内地人绝不敢 ... «云南网, juin 14»
9
秦将赵佗:岭南开发第一人(图)
如今,蛮烟瘴雨的时代早已消失,依稀尚存的断瓦残垣,仍可领略热带雨林的斑斓气息。温润的神山秀水孕育出岭南人能屈能伸、张弛有度、开阔包容、敢为天下先的赵 ... «中国新闻网, déc 13»
10
盈江瘴气之谜
《医学正传》写道:“岭南闽广等处曰瘴气,盖指山岚雾露烟瘴湿热恶气而名之也。”又指感受 ... 旧时的“摆夷”地区是蛮烟瘴雨之地,凡是边地汉人提到瘴气无不谈虎色变。 «云南网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瘴雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-yu-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur