Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蛮云瘴雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蛮云瘴雨 EN CHINOIS

mányúnzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蛮云瘴雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蛮云瘴雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蛮云瘴雨 dans le dictionnaire chinois

Assez nuageux et pluvieux, avec "bonne fumée et pluie". 蛮云瘴雨 同"蛮烟瘴雨"。

Cliquez pour voir la définition originale de «蛮云瘴雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蛮云瘴雨

夷大长
夷戎狄
夷邸
蛮云
珍海错
争触斗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蛮云瘴雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
瘴雨
白撞
蛮烟瘴雨
蛮风瘴雨
餐风宿
饱经风

Synonymes et antonymes de 蛮云瘴雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛮云瘴雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蛮云瘴雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蛮云瘴雨

Découvrez la traduction de 蛮云瘴雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蛮云瘴雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛮云瘴雨» en chinois.

chinois

蛮云瘴雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manyunzhangyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manyunzhangyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manyunzhangyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manyunzhangyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manyunzhangyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manyunzhangyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manyunzhangyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manyunzhangyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manyunzhangyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manyunzhangyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Manyunzhangyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Manyunzhangyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manyunzhangyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manyunzhangyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manyunzhangyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manyunzhangyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manyunzhangyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manyunzhangyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manyunzhangyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manyunzhangyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manyunzhangyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manyunzhangyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manyunzhangyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manyunzhangyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manyunzhangyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蛮云瘴雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蛮云瘴雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蛮云瘴雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蛮云瘴雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛮云瘴雨»

Découvrez l'usage de 蛮云瘴雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛮云瘴雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 295 页
範例亞馬遜河流域的熱帶雨林,如今仍是瘴雨蠻煙的未開發區。提示「瘴雨蠻煙」也作「瘴雨蠻雲」。门, V 厂乂走^一蠻荒之地解釋蠻荒:尚未經過開發,人煙罕至的地方。指還沒有經過人為的開發,仍然很荒涼的地方。用法形容景色荒涼。範例這 31 :蠻荒之地 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
燕山外史:
恍從剩水殘山,行出蠻雲瘴雨。此中摸索,格外模糊。一塊疑團,未能打破;三條明燭,不免燒殘。懸秦鏡於螭庭,奸形悉露;燃溫犀於牛渚,怪狀畢呈。絕非桃葉之名姝,卻是楊花之下妓。始望許飛瓊向蕊宮謫下,豈知鳩盤荼從鬼國飄來。歷齒蓬頭,備具非常之醜;涂唇 ...
朔雪寒, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 689 页
宋,曾几《茶山集,五,次韩叔夏送行韵》:自怜无补朝廷事,又向蛮烟瘴雨中,又作〔蛮烟錄雾〕。张弘范《木兰花馊~征南》〈《全金元词》 729 上栏〉:胸中澳然冰雪,任蛮烟瘴雾不须惊。又作〔瘴雨蛮云〕。宋,陆游《剑南诗稿,一〇,涪州》:使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲 ...
刘洁修, 1989
4
听雨楼随笔
瘴雨蛮云压顶来,跌君凤行远嚣俗。种花不作看花心,千古长卿此渝蜀·客参三昧发长吟,我亦随之天赖触。回忆故园锦绣开,尊前还唱西江曲·此是古人根蒂深,不携川红携邓竹·」王党海云,「囊读贾相谱花木,西州海棠天下独。那识沈黎仙尉署,狸红数株尤不俗·春 ...
王培荀, 1987
5
词人心史 - 第 515 页
蛮树绕,瘴云浮"。触目皆异乡情景。在粤西的罗定县,他看到"榕叶荫浓荔子青,百尺桄榔树" ,但又是"尽日不逢人,猛地风吹雨。惨黯蛮溪鬼峒寒,隐隐闻铜鼓" (〔卜算子]〕。中秋节阴雨,他目见与所感是: "蛮云瘴雨晚难收,北客相逢弹泪坐,合恨分愁。无计可消忧, ...
艾治平, 2005
6
肇庆历代诗选 - 第 87 页
黄雨, 丘均, 刘伟铿. 万里飘零南越 2 ,山引泪,酒添愁。不见凤楼龙阙、又惊秋 3 !九月江亭闲望,蛮树绕,瘴云浮。肠断红蕉花晚、水西流 4 ! ... 浪淘沙中秋阴雨,同显忠、椿年,谅之坐寺门作圆月又中秋,南海西头 1 ,蛮云瘴雨晚难收。北客相逢弹泪坐,合恨分愁 2 ...
黄雨, ‎丘均, ‎刘伟铿, 1986
7
Speaking of Epidemics in Chinese Medicine: Disease and the ...
... mists” (Zhangyu Manyan 瘴雨蠻煙), “Man winds andmiasmic rains” (Manfeng zhangyu 蠻風瘴雨), “Man clouds andmiasmic rains” (Manyun zhangyu 蠻雲瘴雨), “Manmists andmiasmic rain” (Manyan zhangyu蠻煙瘴雨), “Manmists andmiasmic ...
Marta Hanson, 2012
8
樵歌注 - 第 55 页
浪淘沙申秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门,作圆月又中秋,南海西头,蛮云瘴雨晚难收 0 。北客相逢弹泪坐 0 ,合恨分愁。无酒可消忧 0 ,但说皇州 0 ,天家宫阀酒家楼。今夜只应清汗水,鸣咽东流 0 。亡注扦) 0 瘴雨·西甫多瘴气·且淫雨连绵·故云扯雨· 0 北客 ...
陈振寰, 1985
9
放翁詞研究 - 第 11 页
腸斷寶筝零落〈更那凍醪無力厶似故人情薄厶瘴雲蠻雨暗孤城。身在楚山角厶煩問劍南消 〔注釋〕 五五十四、好事近〔編竽〕,治今四川省成都縣,唐貞觀時置。】放翁居蜀十年,樂其風土,因自號劍南。五、劍南:本爲唐道名〖有今四川省境內劍閣以南,大江以北, ...
翟瞻納, ‎陸游, 1972
10
續修四庫全書提要 - 第 12 卷 - 第 109 页
王雲五, 紀昀 詩集云,受書苦憶機邊火,遣戌寒衝塞外霜,讚鄭子尹巢經巢詩集云,一枝鑿險槌幽簟,高唱蠻雲瘴雨甘尊^食,酬詩猶可阑心兵,再次韻答滄江云,氣如天馬行空出,思似春蠶剝繭生,卷四讚洪稚存北江册云^無復池塘入幽夢,似聞林壑助哀吟,哭黃木父 ...
王雲五, ‎紀昀, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蛮云瘴雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-yun-zhang-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur