Signification de "馒头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 馒头 EN CHINOIS

馒	头
mán	tóu

QUE SIGNIFIE 馒头 EN CHINOIS

Le pain

馒头

Pain cuit à la vapeur, également connu sous le nom de gâteau, Guanzhong, les plaines centrales et d'autres lieux connus sous le nom de vapeur, langue Jin, zone de dialecte Fujian appelé pain cuit à la vapeur, et ainsi de suite. Les pâtes traditionnelles chinoises, mélangées à de la farine et de l'eau après la fermentation, généralement hémisphériques, rectangulaires, mesurent environ 4 cm de diamètre et environ 15 cm de diamètre. L'aliment de base des habitants du Nord en Chine. ...

饅頭，又稱為餑餑，關中、中原等地稱為饃、晉語、閩方言地區稱為饃饃，等。中國傳統麵食，以麵粉和水混和後發酵後蒸制而成，通常是半球形、长方体，大小從直徑4公分左右到直徑15公分左右均有。中國北方人的主食。...

définition de 馒头 dans le dictionnaire chinois

Shantou Une sorte de pâtes fermentées et cuites à la vapeur: boulettes de viande.

馒头 一种用面粉发酵蒸制而成的面食：肉馒头。

TRADUCTION DE 馒头

Découvrez la traduction de 馒头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 馒头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «馒头» en chinois.

• chinois: 馒头
• Traducteur Français - espagnol: pan al vapor
• Traducteur Français - anglais: Steamed bread
• Traducteur Français - hindi: धमाकेदार वापसी की रोटी
• Traducteur Français - arabe: الخبز على البخار
• Traducteur Français - russe: Пару хлеб
• Traducteur Français - portugais: pão cozido no vapor
• Traducteur Français - bengali: steamed রুটি
• Traducteur Français - français: pain à la vapeur
• Traducteur Français - malaisien: roti kukus
• Traducteur Français - allemand: gedämpftes Brot
• Traducteur Français - japonais: 饅頭
• Traducteur Français - coréen: 찐 빵
• Traducteur Français - javanais: roti steamed
• Traducteur Français - vietnamien: bánh mì hấp
• Traducteur Français - tamoul: வேகவைத்த ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: steamed भाकरी
• Traducteur Français - turc: Buharda ekmek
• Traducteur Français - italien: pane cotto a vapore
• Traducteur Français - polonais: gotowane na parze chleb
• Traducteur Français - ukrainien: пару хліб
• Traducteur Français - roumain: pâine aburit
• Traducteur Français - grec: Στον ατμό ψωμί
• Traducteur Français - afrikaans: gestoomde brood
• Traducteur Français - suédois: kokt bröd
• Traducteur Français - norvégien: dampet brød

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «馒头»

Découvrez l'usage de 馒头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 馒头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

刘心武作文示范 - 第 60 页

一踏上獭户内海宫岛的码头,便看到很大的广告牌,推销馒头。日文里"馒头"这两个字与汉文一模一样,但经验告诉我,不能望文生义,比如日文里的"手纸" ,就万不能误解为卫生间里的厕纸,而是书信的意思;再说即使同为中国人,上海人嘴中笔下的"生煎馒头" ...

刘心武, 2005

方向

卫士道:“天蓬元帅说是关于馒头的事......”玉帝眉头一皱,道:“这种小事,还需要向我汇报吗?”卫士道:“天蓬元帅说,这是'仙命'关天的大事......”玉帝就让宣天蓬元帅进来。天蓬元帅行礼毕,汇报道:“如今,天庭社会进步了,原来家家户户都自己蒸馒头吃,现在,都买 ...

张殿权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

老子有一个小和尚,跟随着师父在寺院里住了几年,每天早餐都是自己一个人在房里吃。这天早上,他想改改平日的早餐习惯,于是坐到餐桌旁和师父及师兄一起吃早餐。这一坐下来,小和尚就发现不对劲了,只见师父面前摆着六个馒头,师兄也放着六个馒头, ...

韦丽伶, 2014

失眠的海

消失的原色文/鲁先圣我住的小区里,最初只有一家卖馒头的,他是瘦高个李老头。他的馒头是好吃不受看,馒头就像他这个人,颜色不白而且个头也不饱满,只是斤两不少。后来,又来了两家,卖的馒头截然不同,颜色洁白,个头胖硕,整个形体光亮丰美。李老头的 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

触动心灵的歌:

第一天刚开始的时候东东不会吆喝,他带着馒头转到了天黑也没能卖出去几个。第二天又是如此,仍旧是剩下了很多馒头没卖出去。到第三天的时候东东想自己要是再这样下去那就得喝西北风去,当来到一个居民小区的时候,他也顾不上害羞了,于是闭上 ...

伊家河, 2015

Wedding of the Princess

这时候的馒头虽说不上很贵,但是对于农村人而言,没准是几年也不一定会吃上一次的东西,没去县城,谁家也不会去买这馒头吃,就算去了县城,大家一般也都自己带着吃食去县城,现在家家户户的孩子都多,一个馒头不贵,但是一个孩子一人一个馒头那就不 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

错别字辨析字典 - 第 270 页

13ye @廿(文)往田野里送饭。[辨析]同磕是馈的繁体宇。□ [馈,磕]形昔义都不同。"磕" ,从食盖声。"磕" ,从口盖声,读掩,指上下门牙对咬有壳的或硬的东西,磕瓜子。 mon 百(方)面制的食品,通常指馒头:白面一。 1 辨析 1 摸繁体宇。镑是膜的异体宇。

苏培成, 2000

戴口罩的鱼:

我很小的时候,父亲就对我说,我的娘,城里的馒头那个香啊,啧啧,要不是我亲口尝过,打死我也不会相信,这世上还有这么香甜的馒头......父亲说着,鼻息抽着,闭着眼睛,一副陶醉的样子。好久才睁开眼睛,那样子像吃了三斤猪头肉。那时过年一家人也吃不了二 ...

厉剑童, 2015

数理经济学: 理论与应用 - 第 9 页

... 到底是多大,是 85 还是 96 ?这您可能说不出来。但有一点可以肯定,当拥有肉丸子数不变时,馒头拥有量越多越好力口图 1 · 1 中( a )所示。当拥有 2 个肉丸子及 1 个馒头时,得到满意度 AC = U ( l , 2 ) ,如果肉丸子还是 2 个,而馒头却增加 ...

张金水, 1998

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

女孩子一个人来在招待所里,等大家都走完以后才从背包里取出馒头。可是,由于塑料袋破了一个洞,是透背包的雨水特馒头泡透了女孩子就这样一边流泪一边嚼着被雨水浸泡过的馒头 o 女孩子还没有吃完一个馒头,同学们就回来了。她没有预料到她们会 ...

李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «馒头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 馒头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

丢弃半块馒头和一个蛋黄被纪委书记看见，结果……

半块馒头加一个蛋黄不超过一元钱而已，然而却给南阳市第二人民医院120救护人员王怀兵带来了重磅打击。他为自己丢弃半块馒头和一个蛋黄付出了惨痛的代价。 «大洋网, sept 15»

今起全省严查“添加剂馒头” 生产经营条件不达标的将被取缔

哈尔滨日报8月27日讯记者昨天从省食药监局获悉，为进一步规范馒头类食品生产经营秩序，严厉打击食品生产经营中“一非两超”违法行为，即日起至9月30日，省食药 ... «东北网, août 15»

原标题：蠢贼夜入平房行窃吃完馒头倒头睡着(图)

23岁的汪某入室行窃，偷吃了两个馒头后便倒在户主的床上呼呼大睡，结果被返回家中的户主抓了个现行。昨天，汪某因犯盗窃罪被东城法院判处拘役4个月。对此，主 ... «人民网, juil 15»

食话实说：我们还能放心吃包子馒头吗？

导语：自今年上半年以来，江苏、湖北、河北等多地食药监部门频频检出铝超标的产品，主要集中在馒头、花卷、包子、粉条等食品。这些老百姓经常吃食品看上去蓬松 ... «人民网, juil 15»

北京两百多家超市现土豆馒头中国粮食安全出现新动向？

新华网北京７月６日电（“新华视点”记者吴涛、王宇、林晖）近期，一种马铃薯馒头——也称土豆馒头，在北京市２００多家超市悄然面世并热卖。据了解，到今年１０月，销售 ... «新华网, juil 15»

中国农科院研究出马铃薯馒头曾做坏12000个样本

历时2年、经过数十次试验、做坏了12000多个馒头样品后，由中国农科院农产品加工研究所研制的首批第一代马铃薯主食产品—30%马铃薯全粉馒头本月初在北京 ... «人民网, juin 15»

林心如深夜吃烤馒头片扎马尾卖萌被赞像高中生

人民网北京4月27日电（艾雯）26日晚，林心如在微博晒近照称：“其实我的真爱就是烤馒头片。放图不是深夜报复社会，只是因为'林哈哈'很饿，哈哈哈哈哈。”照片中的她 ... «人民网, avril 15»

3岁孩子吃馒头被噎住母亲不停喂水反致其死亡

慈溪庵东卫生院有个3岁小孩早上吃馒头噎死了，真的可惜~~各位宝妈，孩子吃东西时一定要注意安全。” 昨天，这则消息在微信朋友圈疯传。 钱江晚报记者调查确认， ... «搜狐, janv 15»

一老板向同行馒头店投毒供述：生意被抢想报复

京华时报讯（记者裴晓兰）经营面食店的刘某认为新来的同行崔某抢了自己生意，半夜将杀虫剂和尿液的混合液倒入崔某家蒸馒头所用的锅炉盘内，想让馒头把人吃坏 ... «搜狐, janv 15»

专家：土豆进军主粮界靠谱已开发土豆面条馒头

昔日不起眼的土豆当真要华丽转身，一举成为餐桌上的主角？今后，我们是不是可以吃到土豆馒头、土豆面条？近日，“马铃薯主粮化”的消息引发公众关注，对此，中国 ... «搜狐, janv 15»