Signification de "蛮左" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蛮左 EN CHINOIS

蛮	左
mán	zuǒ

QUE SIGNIFIE 蛮左 EN CHINOIS

définition de 蛮左 dans le dictionnaire chinois

C'est tout à fait à gauche et barbare. Dynasties Sui et Tang.

蛮左 即蛮夷。隋唐时语。

TRADUCTION DE 蛮左

Découvrez la traduction de 蛮左 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蛮左 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛮左» en chinois.

• chinois: 蛮左
• Traducteur Français - espagnol: Hombre izquierda
• Traducteur Français - anglais: Man left
• Traducteur Français - hindi: आदमी को छोड़ दिया
• Traducteur Français - arabe: رجل اليسار
• Traducteur Français - russe: Человек оставил
• Traducteur Français - portugais: O homem à esquerda
• Traducteur Français - bengali: ম্যান বাম
• Traducteur Français - français: Man gauche
• Traducteur Français - malaisien: Man meninggalkan
• Traducteur Français - allemand: Man verließ
• Traducteur Français - japonais: マン左
• Traducteur Français - coréen: 맨 왼쪽
• Traducteur Français - javanais: Man kiwa
• Traducteur Français - vietnamien: Man trái
• Traducteur Français - tamoul: நாயகன் விட்டு
• Traducteur Français - marathi: त्याला सोडून
• Traducteur Français - turc: Adam sol
• Traducteur Français - italien: L´uomo di sinistra
• Traducteur Français - polonais: człowiek w lewo
• Traducteur Français - ukrainien: людина залишив
• Traducteur Français - roumain: om plecat
• Traducteur Français - grec: Ο άνθρωπος που έφυγε
• Traducteur Français - afrikaans: man verlaat
• Traducteur Français - suédois: man vänster
• Traducteur Français - norvégien: Man forlot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛮左»

Découvrez l'usage de 蛮左 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛮左 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

六朝疆域与政区研究/中国人民大学历史地理学丛书 - 第 363 页

蛮左即蛮夷,乃当时语。"隋统一后,蛮左之称又渐废弃。而前人在解释左郡左县时,例及蛮左,如前引胡《注》,这是不妥的。至于《中国通史参考资料》古代部分第三册三(二)之 3 认为"蛮左指以蛮族聚居之地设置的郡县" ,则显然错误;又台湾《中文大辞典》第三 0 ...

胡阿祥, 2005

春秋左传研究: 校订本 - 第 229 页

之夷蛮戎狄等族之名分被之东南西北四方,而有所谓“东夷”、“南蛮” f 西戎” f 北狄”之称,其说盖始见于战国中期书.《礼记-王钏等书沿之,遂成所谓“常识”。案之原始文献,其说实有问题。“夷唧“人”字,见于甲骨卜辞,有“王征美方”唧人方)等记载。卜辞中又有“ ...

童书业, ‎童教英, 2006

Zhongguo li dai min zu shi: Wei Jin Nan Bei chao min zu ...

二是在蛮左之地设置左郡左县 3 ,集中治理归降的少数民族。既使他们保持同族聚居(甚至有的还保留部落组织)和文化习俗特点,又逐步地将其变为郡县编户齐民。左郡县的郡守、县令,有的委派少数民族首领担任。如宋初“以蛮户立宋安、光城二郡” ,以西阳 ...

白翠琴, 2007

魏晉南北朝史論集 - 第 44 页

陳書九歐陽顦傳, "仍除天門太守,伐蠻左有功。"魏書蠻傳: "大者萬家,小者千戶。... ...頓據三峽, (此從周書蠻傳,魏耆誤作二。: )斷過水路,荆蜀行人至有假道者。"武寧郡(荆門北) "臧厳歷監義陽、武寧郡,累任皆蠻左。前郡守常選武人,以兵鎭之。齩獨以數門生 ...

周一良, 1963

民族研究文集/中南民族大学民族研究文库 - 第 359 页

因此,南朝政府从维护其统治利益出发,对蛮族问题十分重视,并采取了以下几项措施:〈一)设置左郡、左县南朝统治者在蛮人聚居之地,设置特殊政区一"左郡"、"左县"。而左郡、左县之得名,当系来自"蛮左"。《梁书,滅严传》载: "减严历监义阳、武宁郡,累任皆蛮 ...

吴永章, 2002

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

〈 86 香四六胡佾 16 傳〉^^^^ ― ― ' "一司州處兩^ ,趣,寧之間,亦蠻左萃聚之地也。桓玄子天生勾桔司州蠻,於永明五年爲亂,凡三年始克討平。〈蠻傳,又廿六睐顯逢傳, ^ # 0 傳〉南齊志有宋安左郡〈應山東北〉簡三;安蠻左郡〈黄安南〉頟縣六; ^ ^左郡钡縣四;束義 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1938

中研院歷史語言研究所集刊論文類編: 歷史編 - 第 179 页

西北接粱州新城,東北接南襄城,南接&垩,二逢並山蠻凶蹇,据險爲寇賊』。〈麼^ 1 賽傅、『侯杲 III ,西沮聳反,世齟令赚射之,使蹇昧其渠帥』。【;气四六胡潘 16 傳〉司州^處兩多, ^ ,逢之閒,亦蠻左萃聚之地也。桓玄子天生勾桔司州蠻,於永明五年爲亂'凡三年始克 ...

中华书局编辑部, 2009

湘西溪州铜柱与土家族历史源流 - 第 108 页

《舆地纪胜》卷七十四所引《县公类耍》则说广巴人,蛮赘人,好巴歌,名日踏蹄。注云,荆楚 ... 学术界很多人根据《史记集解》孔安国"庸浪在江汉之南"一语认为洪人到了湘西,也有人揣测《水经注》和《隋书》所说的"蛮左"也就是湛人,都是有一定道理的。《水经注》" ...

彭武一, 1989

中国古代民族研究 - 第 257 页

州郡志》记载,在长江沿岸,以蛮、左而设立的郡县,共有 44 郡, 139 县。《读史方舆纪要》 76 湖广二: "东晋之初,而邾城为蛮、左所据" ,大同镇,刘宋时置,亦"为蛮、左所据" ;同书卷 79 湖广五, "东晋之保有东南也,强兵巨镇,尽在荆襄, ... ...部领蛮、左,常为重镇"。

唐嘉弘, 1987

北史:

位樂安王良安西府從事中郎。卒,贈雍州刺史。珍少有志操,歷位尚書南部郎。孝文初,蠻首桓誕歸款,朝廷思安邊之略,以誕為東荊州刺史,令珍為使,與誕招慰蠻左。珍至桐柏山,窮淮源,宣揚恩澤,莫不懷附。淮源舊有祠堂,蠻俗恒用人祭之。珍乃曉告曰:「天地明 ...

李延壽, 2015