Signification de "蛮圻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蛮圻 EN CHINOIS

蛮	圻
mán	qí

QUE SIGNIFIE 蛮圻 EN CHINOIS

définition de 蛮圻 dans le dictionnaire chinois

Je vous vois très beau.

蛮圻 见"蛮畿"。

TRADUCTION DE 蛮圻

Découvrez la traduction de 蛮圻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蛮圻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛮圻» en chinois.

• chinois: 蛮圻
• Traducteur Français - espagnol: Hombre Qi
• Traducteur Français - anglais: Man Qi
• Traducteur Français - hindi: मैन क्यूई
• Traducteur Français - arabe: رجل تشى
• Traducteur Français - russe: Человек Ци
• Traducteur Français - portugais: Man Qi
• Traducteur Français - bengali: ম্যান Qi থেকে
• Traducteur Français - français: Man Qi
• Traducteur Français - malaisien: Man Qi
• Traducteur Français - allemand: Man Qi
• Traducteur Français - japonais: マンチー
• Traducteur Français - coréen: 남자 치
• Traducteur Français - javanais: Man Qi
• Traducteur Français - vietnamien: Man Qi
• Traducteur Français - tamoul: நாயகன் குய்
• Traducteur Français - marathi: मॅन Qi
• Traducteur Français - turc: Adam Qi
• Traducteur Français - italien: Man Qi
• Traducteur Français - polonais: człowiek Qi
• Traducteur Français - ukrainien: людина Ци
• Traducteur Français - roumain: om Qi
• Traducteur Français - grec: Ο άνθρωπος Qi
• Traducteur Français - afrikaans: man Qi
• Traducteur Français - suédois: man Qi
• Traducteur Français - norvégien: Man Qi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛮圻»

Découvrez l'usage de 蛮圻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛮圻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國語: 韋昭註

侯服,侯圻也。言諸侯之近者,歲一來見也。〔三〕此總言之也。侯,侯圻也。衛,衛圻也。言自侯圻至衛圻,其閒凡五圻,圻五百里,五五二 ... 夷,夷圻也。周禮,衛圻之外曰蠻圻,去王城三千五百里,九州之界也。夷圻去王城四千里。周禮行人職,衛圻之外謂之要服,此言 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Tiansheng Mingdao Guoyu

外謂之要服此 ˊ ' ′ ′ P 夷蠻要服則夷圻朝異具戎 L 八扯釆惜^戎伙去王堿四千五百'三、蠻圻同也要老要結奸信而服從也′列′ n 刀里至五千里也四千五一〝〝一供 _ 祀也垚江鯽牛及^時享也享夫也周禮甸 _ 一'鱗伏服出汨′祀周棚服比胃葳舫也二山 ...

韋昭, ‎黃丕烈, ‎6 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1869

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[15]侯卫:自侯圻至卫圻间之地,又比侯圻远。宾服:本意为定期朝贡以服侍天子。[16]蛮:蛮圻;夷:夷圻。二者都是距离更远的地方。[17]戎翟(狄):又在蛮、夷之外,距王城四千五百里至五千里。[18]大毕、伯仕:是犬戎二君之名。[19]树惇:犬戎首领名。【译文】周 ...

盛庆斌, 2015

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 42 页

四千五百里爲鎮圻,五千里爲去王城四千里。^行人職術圻之外謂之要服,此言蠻夷要服,則夷圻朝貢或與蠻圻同也。要者,要夷要服,蠻,蠻圻也。夷,夷圻也。 5 ^ :術圻之外曰蠻圻,去王城三千五百里,九州之界也。夷圻外曰術圻。^ ^曰「侯、甸、男、采、術」是也。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[14]邦外侯服:邦畿之外,方圆五百里之地为候服,这是比较近的诸侯之地,又称侯圻(qí)。[15]侯卫:自侯圻至卫圻间之地,又比侯圻远。宾服:本意为定期朝贡以服侍天子。[16]蛮:蛮圻;夷:夷圻。二者都是距离更远的地方。[17]戎翟(狄):又在蛮、夷之外,距王城四千 ...

盛庆斌, 2013

国语集解 - 第 16 页

圻内近,知王意。有不祀則修 13 ,言,號令也。有不享則修『終者,謂孝子三年喪終,則褅於大廟,以致其新死者也。』」先王之訓也,有不 ... 要者,要結好信而服從之也。 0 元誥按:蠻! ^依服,蠻,蠻圻也。夷,夷圻也。^ ,衛圻之外曰蠻圻,去王城三千五百里,九州之界也。

徐元誥, ‎左丘明, 2002

国语正义 - 第 1 卷 - 第 16 页

6 蠻爽要服 0 後漢書昔髙 I 辛氏^犬戎^ 1 寇乃諌則爽圻朝貢或與蠻圻同也要眷要結好信而服從之一千里周鱧行入蹒衞圻之外謂之要服此言蠻爽要服.蠻圻去王城三千五百里九州之界也夷圻去王减四 I 突蠻夷要服圍蠻蠻圻也夷夷圻也周禮衛圻之外日^止 ...

董增龄, ‎左丘明, 1880

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

夷圻去王城四千里。職:衞圻之外謂之要服。此言夷蠻要服,則夷圻朝貢,或與蠻圻同也 0 要者,要結好( , :「呼報反」今音厂&、)信而服從也 0 要服,曰:「要束以文敎也。」董增齢; ^ ^曰:「要,言以文德要來之耳。」顧頡剛曰:「示其可以覊糜」。(崔述唐虞考信錄卷四同 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

衝撃與蛻變: 西方文化與中國政治 - 第 10 页

而那些在華夏文明之外的國家與民族,概被稱爲「蠻夷」。中國文化的巨大涵化力使人們相信, ... 按照這種劃分,處於天下正中的是王畿,然後依次由內至外分別爲侯圻、甸圻、男圻、采圻、衛圻、蠻圻、夷圻、鎭圻、蕃圻。自王畿至衛圻是爲中國,自王畿至夷圻 ...

胡維革, ‎李書源, 1993

勾吳文化的现代阐释

邦外依次为侯圻、甸圻、男圻、采圻、卫圻,接而下是蛮夷之地的蛮圻和夷圻、戎狄之地的镇圻、蕃圻。故《国语,周语上》载: "先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯、卫宾服,蛮、夷要服,戎、狄荒服。"而《周礼,秋官司寇第五,大行人》则记载得更为详细: "邦畿方千里, ...

吴恩培, 2002