Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "帽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [mào] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «帽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chapeau

帽子

Le chapeau est une robe qui se porte sur la tête, et la plupart peut couvrir tout le haut de la tête. Principalement utilisé pour protéger la tête, une partie du chapeau aura un bord proéminent, vous pouvez couvrir le soleil. Les chapeaux peuvent également être utilisés pour habillé, peuvent également être utilisés pour protéger les cheveux, couvrir chauve, ou dans le cadre de vêtements uniformes ou religieux. Peut être différents types, tels que chapeau haut, chapeau de soleil et ainsi de suite. Certains chapeaux auront une verrière s'étendant vers l'extérieur, appelée un chapeau. Le port d'un chapeau a un rituel différent selon les cultures, ce qui est particulièrement important dans les cultures occidentales car porter un chapeau dans le passé est un symbole de l'identité sociale. ... 帽子是戴在頭部的服飾,多數可以覆蓋頭的整個頂部。主要用於保護頭部,部份帽子會有突出的邊緣,可以遮蓋陽光。帽子亦可作打扮之用,也可以用來保護髮型、遮蓋禿頭,或者是作為制服或宗教服飾的一部分。可不同種類,例如高帽、太陽帽等等。 有些帽子會有一塊向外伸延的簷蓬,稱為帽舌。戴帽子在不同的文化有不同的禮儀,這在西洋文化之中尤其重要,因為戴帽子在過去是社會身份的象徵。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Chapeaux de chapeaux: Chapeaux. Chapeau de paille Bouchon frais. Cap. Chapeaux Le couvercle supérieur ou ensemble d'ustensiles: casquettes. Bouchon à vis enfant. 盖头的东西:帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。 器物的顶罩或套儿:笔帽儿。螺丝帽儿。
Cliquez pour voir la définition originale de «帽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

儿光
儿光光
儿头
光光
盔儿

Synonymes et antonymes de 帽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 帽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 帽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «帽» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capuchon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lưỡi trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 帽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «帽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «帽» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «帽» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «帽» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «帽» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 帽 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帽»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蟬與學士帽: 棕色果詩集 - 第 4 页
蟬與學士常用比興,語言的密度就高,特別是十行以內的「小詩」,和古之絕句一樣,講究的是用心於筆墨之外,要語近而情遙。從前羅青論小詩,界定在八行以內,比照的即絕句四行的二倍,他認為一行文言詩句,白話約要二行才能說的清。雖是一己之說,但也不 ...
棕色果, 2014
2
特戰綠扁帽: 成為美軍反恐指揮官的華裔小子 - 第 21 页
成為美軍反恐指揮官的華裔小子 切斯特‧黃(Chester Wong). 垂暮之年還寫下了三本著作,我特別珍惜,時時帶著它們。其中一本述說著中國文化何以如此崇高,中國文化如何遠播各地,眾人紛紛受其同化,就像以前蒙古入主中原一樣三三但是,我從來沒讀 ...
切斯特‧黃(Chester Wong), 2013
3
老紅帽:
藍博洲 這些話)在很多地方都說過也寫過了。為了《老紅》的出版,不得不向讀者作]些交代,也就只好重覆地說了。有人批評說我寫的都是知識菁英,但後來我也寫了農民;有人說我不寫出賣者,後來我也寫了出賣者;有人說我只寫男人不寫女人,但我也寫了 ...
藍博洲, 2013
4
特戰綠扁帽3: 告別時刻
這一次,你一定要親眼見證他的熱血與奮鬥! 暢銷破萬,鼓舞人心;華裔小子切斯特.黃(余靖)之軍旅生涯精彩大完結 ...
切斯特.黃(Chester Wong), 2015
5
Trilby (呢帽):
George du Maurier. seriously. One wondered if she were not paying out Svengali for his impertinent performance of 'Messieurs les etudiants.' If so, it was acapital piece of impromptu titfortat admirably acted, and a very uglygleam yellowed the ...
George du Maurier, 2011
6
思考帽与行动鞋
本书编为:全力以赴,用生命去做;注意力等于结果;方法比努力更重要;没有不可能;思路决定一切;学习是一辈子的事等七部分。书中讲述:什么是真正的思考和真正的行动。
贾玉虎, 2004
7
特戰綠扁帽2: 強者之路 - 第 362 页
特植部隧准造陛陷城镇戴第一级副纯桃的碗教官来自三角洲部隧,有默像是燃接遇界来逼锂兼差的,有傅盟闻视他和那漫的某偶领道等陛陷屑而翻而惹上麻植,所以就把他送来和我偶们逼些做苦工的缘秘扁混。”逼老兄基本上可算是美圆三百大最佳 ...
切斯特.黃(Chester Wong), 2014
8
帽筒
本书收录了从清嘉庆至建国初期的二百余件不同种类的帽筒,以及少量的日本纹饰帽筒,分为五类编排。书中简要介绍了帽筒这一器物所产生的历史年代、演变过程以及不同时期帽筒在 ...
陈杰, ‎陈菲, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «帽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CBA工资解读:超球队交税含偏远地域特例
CBA联赛办公室负责人张雄14日向媒体介绍了《CBA工资总额限制条款》(俗称“工资”)讨论稿的相关内容,其中各项条款还处于研究讨论阶段,工资”何时在联赛中 ... «新浪网, sept 15»
2
黄晓明baby情侣挽手逛街有说有笑甜蜜
照片中,杨颖一身短裙装扮,披肩长发,小鸟依人的挽着黄晓明的手臂,黄晓明推着购物车,两人戴着同款情侣,有说有笑,看上去心情大好,认真选购所需物品,一副 ... «新浪网, août 15»
3
杰克逊遗物将拍卖包括标志性黑毡(图)
据法国《费加罗报》8月25日报道,已故天王迈克尔-杰克逊身前的60余件物品将被拍卖,其中包括其在2002年赠人的标志性黑毡。 据报道,一些明星不太支持机场 ... «国际在线, août 15»
4
深圳交警提供7种颜色遮阳供闯红灯行人选择
中新网深圳8月10日电(廖奕)本月初,深圳闯红灯行人被要求着绿马甲、戴绿色太阳协助维持秩序的做法引起市民热议之后,深圳交警10日发布消息称,结合实际和 ... «中国新闻网, août 15»
5
从黑黑客大会看信息安全技术发展
新华网旧金山8月9日电(记者马丹)聚焦信息安全风险与技术发展的美国黑大会和“防御态势”国际黑客大会8月1日至9日相继在美国拉斯韦加斯举行,研究人员在会上 ... «新浪网, août 15»
6
大会曝Android漏洞黑客可窃取用户指纹
雷锋网8月6日消息,本月首日,世界黑大会BlackHat在美国举行,现在已经来到本次大会的最后一天。作为历届大会的必备“节目”,黑客为智能手机准备的破解技术最 ... «TechWeb, août 15»
7
深圳行人闯红灯要带“绿” 这惩罚蛮重的
而在交警执法现场,被抓了现行的路人要戴“绿”执勤,劝导其他闯红灯的行人。 2013年5月23日,深圳交警首次在全市范围内开展行人闯红灯分档处罚,行人可自主 ... «深圳本地宝, août 15»
8
黑客攻击汽车成今年黑大会重要主题
腾讯科技讯8月5日,2015年美国黑大会(Black Hat Conference)于8月初在拉斯维加斯拉开帷幕。在过去的20年中,黑客每年夏季都会涌向拉斯维加斯,展示他们 ... «腾讯网, août 15»
9
中国海空军换新"夹克"戴"棒球"与国际接轨
头戴“棒球”,身着“夹克服”,脚踏“运动鞋”,颇具运动范儿的地勤官兵即将帅气亮相。记者今天从总后军需物资油料部获悉,经总后首长批准,海、空军将于今年换发 ... «凤凰网, juil 15»
10
湖北高考状元榜眼戴状元骑马游园引围观(图)
头戴状元、身着状元服的湖北省文理科状元和理科榜眼,分骑3匹高头大马,在大批群众的簇拥下巡游古隆中,向一代智者诸葛孔明旧居草庐迈进。 文科状元陈凤竹在 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mao-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur