Signification de "旄纛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旄纛 EN CHINOIS

旄	纛
máo	dào

QUE SIGNIFIE 旄纛 EN CHINOIS

définition de 旄纛 dans le dictionnaire chinois

纛 纛 Les empereurs antiques montent la queue de yak faite avec le public pour protéger les choses.

旄纛 古代帝王乘舆上用牦牛尾制成的用以翳蔽之物。

TRADUCTION DE 旄纛

Découvrez la traduction de 旄纛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旄纛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旄纛» en chinois.

• chinois: 旄纛
• Traducteur Français - espagnol: Mao bandera
• Traducteur Français - anglais: Mao banner
• Traducteur Français - hindi: माओ बैनर
• Traducteur Français - arabe: ماو راية
• Traducteur Français - russe: Мао баннер
• Traducteur Français - portugais: Mao bandeira
• Traducteur Français - bengali: মাও ব্যানার
• Traducteur Français - français: Mao bannière
• Traducteur Français - malaisien: Mao banner
• Traducteur Français - allemand: Mao banner
• Traducteur Français - japonais: 真央バナー
• Traducteur Français - coréen: 마오 배너
• Traducteur Français - javanais: Mao banner
• Traducteur Français - vietnamien: Mao biểu ngữ
• Traducteur Français - tamoul: மாவோ பேனர்
• Traducteur Français - marathi: 旄 बॅनर
• Traducteur Français - turc: Mao afiş
• Traducteur Français - italien: mao bandiera
• Traducteur Français - polonais: Mao banner
• Traducteur Français - ukrainien: Мао банер
• Traducteur Français - roumain: Mao banner
• Traducteur Français - grec: Μάο banner
• Traducteur Français - afrikaans: Mao vaandel
• Traducteur Français - suédois: Mao banderoll
• Traducteur Français - norvégien: Mao banner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旄纛»

Découvrez l'usage de 旄纛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旄纛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代民族史: 元代民族史 - 第 6 卷 - 第 89 页

成吉思汗建国时,在斡难河边树起九游白旄纛。这白旄纛就是用白兽尾做的大旗,象征祥瑞、崇敬与至高无上。成吉思汗以"别乞"称号授予兀孙老翁,让他可以骑白马、着白衣、坐上座,以示对氏族长老的敬重。成吉思汗死后,蒙古人设八个白帐供祭之,称"八白 ...

罗贤佑, 2007

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

一年容易,又是秋風,帖木真決議進兵,祭了旄纛,命忽必來、哲別爲前鋒,攻入乃蠻。太陽汗亦發兵出戰,自約同蔑裏吉、塔塔兒、斡亦剌、朵爾班、哈答斤、撤兒助等部落,及汪罕餘衆,作爲後應。兩軍相遇於杭愛山,往來相逐。適帖木真前哨有一部役,騎着白馬, ...

蔡東藩, 2015

古本山海经图说 - 第 86 页

【解说】旄牛又见《北山经》潘侯之山: "其状如牛而四节生毛。' ,郭璞注: "今旄牛背膝及胡尾皆有长毛。' ,胡文焕图说云: ^ (潘)侯山有兽,状如牛,其足有四节而毛长,名曰旄牛。' ,汪绂注: "旄牛一名犛牛,长毛尺许,尾背项膝毛尤长,可为旄纛之用,巴蜀之西南多有之 ...

马昌仪, 2001

巴拉第的汉学研究 - 第 80 页

查《元史》"白纛"一般写作"白旗"。"元年丙寅,帝大会诸王群臣,建九旌白旗继帝位于斡难河之源" 1 。又"皂纛建缕于素漆杆" 2 。而在后面注 431 "九脚白旄纛"里,巴拉第说得更清楚: "九只脚的白色悬旗。脚,支脚,一定数量的支脚,可能是紧紧附在杆上。在《北盟 ...

陈开科, 2007

成吉思汗:

... 百多人祭完不兒罕山後,接著在斡難河畔升起九足白旄纛,向全體將士發佈進攻命令:「大蒙古國的勇士們,向金賊討還血債、為死難的先祖和同胞報仇的時候到了,蒼天神明會保佑我們戰勝敵人,希望全體將士奮勇爭先,殺敵立功!」全體將士齊聲高呼:「殺光 ...

右灰編輯部, 2006

蒙古族祭祀 - 第 218 页

原文的蒙古文花旗傍译汉文做"花每旄濂"。清咸丰八年(公元 1858 〉秋仲月,伊克昭盟盟长在答清廷六部有关 ... 清代学者洪钧云: 11 原先蒙兀,没有旗旌可言,唯有把马尾系在杆上称之为旄纛。" 4 这些记载表明,古代蒙古民众的旗即是苏力德。使用粗毛所制 ...

赛音吉日嘎拉, ‎赵文工, 2008

全像山海经图比較 - 第 1 卷 - 第 55 页

《尔雅,释畜》称旄牛为粮牛,《尔雅音图》有图[卷 3 - 70 】。郭璞注: "旄牛也,髀膝尾皆有长毛。"胡文焕图说云: "侯山有兽,状如牛,其足有四节而毛长,名曰旄牛。"汪绂说: "旄牛一名犛牛,长毛尺许,尾背项膝毛尤长,可为旄纛之用,巴蜀之西南多有之。"古代丄^ ^ 3 ...

马昌仪, 2003

山东分体文学史: 小说卷

如"边南院"条叙边南院始为将也,爱惜士卒,分甘绝说苦,军纪严明,秋毫无犯,时人从而目之曰"边菩萨" ,望其卷旄纛所之,举欣欣然。及其耄,则威不克爱,纲纪紊乱,玩侮饕渎,时人又从而目之曰"边和尚" ,望其旄纛所指,举疾视而相戒。可见人心背向。又如"陈觉" ...

王恒展, 2005

散文選 - 第 156 页

這就是許多書上提到過的九櫻白旗、九斿白纛或者九腳白旄纛了吧。這就是有過許多名字和傳說,但是從來也沒人能夠確切形容過的可汗座旗,如今正飄揚在我的眼前,和我距離那麼近,仰望九纛,彷彿仰望著聖祖成吉思可汗當年的赫赫天威。此刻的我,正站 ...

林锡嘉, 1991

困學紀聞 - 第 3 卷

班輔國之王爵兮,建承宗之旄纛。踵澄樞師傅於南漢兮,晞李輔國故事而封王爵,用田令孜故事而主兵權,用龔澄樞故事而爲師傅。」 0 胡致堂《原亂賦》曰:【元圻案】宋高宗即位,胡文定上疏曰:「崇寧以來,奄寺得志,用王承宗故事而建節旄,用〔一〗徽宗崇寧四年( ...

王應麟, ‎翁元圻, ‎欒保羣, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旄纛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旄纛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《峨眉访佛》

寺后群峰环护，白岩峰挺立其中，因号“中峰”，北宋时为著名禅林，清代遭火，规模顿减。宋代范成大有《中峰寺》诗： 凌高踏危峰，斗下烦幽谷。 仙英馥椒兰，嘉荫矗旄纛。 «红网, août 15»

成吉思汗横扫北中国征伐西夏、金、西辽[图]

1206年的春天，铁木真在斡难河源，立九脚白旄纛（铁木真的父亲也速该的军旗），召开大忽里勒台。这次忽里勒台由归顺铁木真的所有牧民参加，他们共同推举铁木真 ... «凤凰网, sept 08»