Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冒名" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冒名 EN CHINOIS

màomíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冒名 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冒名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冒名 dans le dictionnaire chinois

Une usurpation d'identité sous le nom d'une autre personne. 冒名 假托他人名义。

Cliquez pour voir la définition originale de «冒名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冒名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冒名

冒失失
昧陈辞
冒名顶替
冒名接脚
牌货

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冒名

不务空
出师无

Synonymes et antonymes de 冒名 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冒名»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冒名 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冒名

Découvrez la traduction de 冒名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冒名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冒名» en chinois.

chinois

冒名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Falso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

False
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冒名

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冒名»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冒名» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «冒名» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «冒名» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «冒名» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 冒名 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冒名»

Découvrez l'usage de 冒名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冒名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
飞天小女警: 冒名电话
克雷格·麦克拉肯, 2005
2
冒名顶替
H省南湖市政府机关大院最近进行改造,拆除了银星路一边的围墙,建一条出租门面房用于商家做生意,一年要收取数百万的租金可以大大地改善机关干部的福利待遇......
罗学知, 2008
3
法研所歷屆經典試題解析(民法、民事訴訟法)(103~101年): 法研所
意思表示未合致 0 (三)結論 0 `擬答丙對乙主張無理由'分述如下:份本案係冒名行為,乙不負契約責任=工冒名行寫係指,冒用他人名義訂立契約之行篇,此與代理行篇不同,蓋此時無代理之顯名外觀存在'契約相對人係認為冒名人為契約當事人'而非代理人 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014
4
唐律疏议: - 第 289 页
若部内有冒名相代者,里正答五十,一人加一等;县内一人,典答三十,二人加一等;州随所管县多:少,计为罪。各罪止徒二年。情,与冒名者同罪。佐职以上,节级为坐。主司知疏」议日:部内有冒名者,谓里正所部之内,有征人冒名相代,里正不觉,一人里正答五十, ...
长孙无忌, 1985
5
閒話書林: - 第 1925 页
金步瑤. 同情冒名者冒他人之名出書,當然不足為訓。1935 年,葉聖陶先生卻作了一件同情冒名者的事。事隔近半個世紀才由葉先生揭穿,但在過去已經造成某種錯覺。如果你查書目,現在仍可看到葉先生于1935 年9 月在上海亞西亞書局出版過一本《作文概 ...
金步瑤, 2006
6
爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 60 页
《唐律,衛禁律》卷八「不應度關而給過所」條(總 83 條) :諸不應度關而給過所,若冒名請過所而度者,各徒一年。即以過所與人及受而度者,亦準此。若家人相冒,杖八十。疏議對家人相冒之解釋:家人不限良賤,但一家之人,相冒而度者,杖八十。既無各字,被冒名者 ...
李淑媛, 2005
7
你不知道的台灣:校園奇案:
所以後來垂楊隊回到嘉義後,正好縣裡舉行慶祝縣長就枉費,雖然擁有全書亞軍頭銜,但為了怕被地方父老發現冒名頂替,只好宣告棄槿 o 但檢舉函中提到紅葉隊超齡的部分,就是人證物證俱全了。尤其是在三月問第—屆秋茂杯學童棒球費時,紅葉隊就已經 ...
管仁健, 2013
8
民事訴訟法: 中華郵政.國營事業.臺灣菸酒公司.銀行考試 - 第 45 页
評價時'須注意訴訟經濟之維護及當事者權之保障 o 《例題》冒名起訴與冒名應訴之處理?〕【擬答】鬥冒名起訴:學說有認此為訴訟代理權有欠缺'應依民事訴訟法第二百四十九條第一項第五款裁定駁回。如情形可以補正者'應將冒名者斥回,依法通知本人 ...
蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014
9
判解研究 - 第 1-6 期 - 第 82 页
但是,本案中,刘金龙的冒名行为的主要目的是骗取财物,尤其是,其并不是单纯的冒用他人名义,其最终目的是通过冒名行为处分他人财产,从而非法占用他人的财物。因此,本案涉及的主要问题不再是人格权侵权问题了,而主要在于因非法处分财产所引发的 ...
王利明, 2009
10
知识产权基本问题硏究 - 第 337 页
在实践中,常有一些人将其创作的作品署上知名作家或艺术家的姓名,此为"冒名"问题。该行为是侵犯了他人的姓名权,还是侵犯了作家或艺术家的署名权问题,理论上和立法中素有争议。例如,一些国家认为,假借他人的姓名或法人的名称来发表作品,是侵犯 ...
吴汉东, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冒名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冒名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
考研落榜疑被冒名顶替考试起诉北语违规
今天上午,该案在海淀法院宣判,法院一审责令北语对白某当年所报专业硕士研究生录取名单的完整信息予以公开,对“冒名顶替”者学号信息以及“研究生学费缴费明细” ... «新浪网, sept 15»
2
个人冒名办银行业务近九成持异地证件
本报讯(记者谈璎)今年以来,通过个人伪造证件、冒名顶替等方式办理银行业务的非法活动日益猖獗,浦发银行上海分行昨天透露,今年前八个月累计发现并堵截23起 ... «新民晚报, sept 15»
3
女子遭遇被“冒名”婚姻起诉亲妹妹
2015年6月10日,当李丽在男友张扬的陪同下来到北京市怀柔区人民法院时,内心备受煎熬。因为她要起诉的是自己的妹妹和妹夫。而一切都要源于一场荒诞的“冒名” ... «中国新闻网, sept 15»
4
男子“借”相亲网站冒名诈骗6名女子被骗30余万
中新网杭州7月29日电(见习记者章天启)29日,浙江杭州滨江区人民法院开庭审理了一起诈骗案,一安徽籍男子在世纪佳缘网上用冒名并虚构自己有房有车等信息以 ... «搜狐, juil 15»
5
夫妻为躲债冒名顶替登记被查分头过安检
据介绍,白云机场安检常有发现冒名顶替的旅客,但夫妻两人同时冒名顶替却实属罕见。 当天,一位女士带着一个1岁多的小孩进入广州白云国际机场B区安检通道, ... «搜狐, juil 15»
6
农民被冒名贷款200万警方:不够立案标准
据权威人士介绍,一旦出现被人冒名贷款的情况,贷款逾期未还且银行没有及时核销,当事人很可能被列入信用“黑名单”,不仅今后无法贷款,还将面临被追债的境地, ... «每日经济新闻, juil 15»
7
沃尔玛在美被指原产地作假中国制造冒名美国造
据美国《纽约邮报》近日报道,非营利机构“广告真相”披露,经过调查以及对商品的逐一查实之后,确认了沃尔玛网站大概有100种商品被冒名贴上“美国制造”的标签, ... «新浪网, juil 15»
8
女子被冒名办银行卡存入20万银行:挂失后可取出
华商报讯(记者张莉)6月25日,华商报报道了市民曹女士丢失身份证后被人冒名办了8 ... 侯女士反映,她的身份证丢失后也被人冒名办了张银行卡,卡里有20多万元。 «凤凰网, juin 15»
9
甘肃多人被冒名报考公务员疑为造报名数虚高
通过找回报名序号,我成功登录了报名系统考生页面,发现自己确实已经被冒名。”小杜越看越吃惊,发现除了个人姓名、身份证号信息外,毕业院校、报考部门、户籍 ... «人民网, juin 15»
10
天水多名考生报考公务员被冒名个人信息谁来保护?
继楠薇发现“被冒名”后的第3天,同班男生嘉阳也遇到了同样的事。5月20日晚,当听说同班已有两名同学“被冒名”,晓芸急了,赶紧上网报名,结果发现她不可避免地也“ ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冒名 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mao-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur