Signification de "梅花墅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梅花墅 EN CHINOIS

梅	花	墅
méi	huā	shù

QUE SIGNIFIE 梅花墅 EN CHINOIS

définition de 梅花墅 dans le dictionnaire chinois

Nom de chambre de l'écrivain de l'opéra Mei Shushu Ming Xu Zichang.

梅花墅 明戏曲作家许自昌的室名。

TRADUCTION DE 梅花墅

Découvrez la traduction de 梅花墅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梅花墅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梅花墅» en chinois.

• chinois: 梅花墅
• Traducteur Français - espagnol: villa de Ciruela
• Traducteur Français - anglais: Plum villa
• Traducteur Français - hindi: बेर विला
• Traducteur Français - arabe: فيلا البرقوق
• Traducteur Français - russe: Слива вилла
• Traducteur Français - portugais: Plum villa
• Traducteur Français - bengali: তাল বাগানবাড়ি
• Traducteur Français - français: Villa Plum
• Traducteur Français - malaisien: villa Plum
• Traducteur Français - allemand: Plum Villa
• Traducteur Français - japonais: プラムヴィラ
• Traducteur Français - coréen: 매화 빌라
• Traducteur Français - javanais: Villa Plum
• Traducteur Français - vietnamien: Plum biệt thự
• Traducteur Français - tamoul: பிளம் வில்லா
• Traducteur Français - marathi: मनुका व्हिला
• Traducteur Français - turc: erik villa
• Traducteur Français - italien: villa Plum
• Traducteur Français - polonais: Plum willa
• Traducteur Français - ukrainien: Слива вілла
• Traducteur Français - roumain: vila de prune
• Traducteur Français - grec: Plum βίλα
• Traducteur Français - afrikaans: pruim villa
• Traducteur Français - suédois: Plum villa
• Traducteur Français - norvégien: Plum villa

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅花墅»

Découvrez l'usage de 梅花墅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梅花墅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清风甪直

玄祐好闲适,治梅花墅于宅址之南。广池曲廊,亭台阁道,石十之一,花竹十之二,水十之七,弦索歌舞称之。而又撰乐府新声,度曲以奉上客。客过甫里不访玄祐不名游,游而不与玄祐唱和不名子墨卿;玄祐亦以榻不下、辖不投,不十日平原饮不名主人;主人能具主 ...

陶文瑜, 2003

夢柳齋集: 一個讀書人的隨筆散札 - 第 200 页

如,作家認為,江南巨富沈萬三由興而衰的家族史,即是一部明初朱元璋治國之策的一個縮影。又如,在談了有關梅花墅珠串般的掌故之後,作家寫道:「梅花墅終於成為一個逝去的夢,人們繪之以圖、詠之以詩,想追憶它的勝觀和雅韻。」其實,拍遍歷史的欄杆, ...

葛筱強, 2010

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 779 页

同上《游梅花墅〉节录:闭门一寒流,举手成山水。动止人户分,倾返有妙理。修廊界竹树,声光变远迩。从来看园居,冬日难为美。能不废暄萎,春夏复何似。何以见君闲?一亭一桥里。闲亦有才识,位置非偶尔。同上《梅花墅记〉节录:出江行三吴,不复知有江。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国曲学大辞典 - 第 359 页

【梅花墅传奇】许自昌所作传奇作品总名。共九种。梅花墅是许氏园林,在吴县甫里(角直〉, "广池曲庳,亭台阁道" , "弦索歌舞称之.而又撰乐府新声,度曲以奉上客"。见《陈眉公集,梅花墅记》和《隐秀轩文集,梅花墅记》。许氏《梅花墅传奇》,今存全本有《水浒记》、《 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

走笔古甪直 - 第 130 页

当多铎的骑兵攻破扬州,屠城十日的时候,梅花墅枕石而眠的文人,好梦也该到了头。明清易代,江南兵燹,许氏家道中落,梅花墅主许自昌不知殁于何时。他的儿子不再去侍弄这个园子了,从中划出一大块地盘造了个"海藏庵"。这样,梅花墅就只保存了一小部分 ...

肖元生, ‎周韫, 2002

續修四庫全書提要 - 第 12 卷

明卉白昌撰·自昌字玄砧·臭辟人·此范向未且各家若椽·止日本新兑雅宴御文库| ·及松江老泉扶列警月外英著赣之傅奇四十梗·内收此曲·此茁硅本·不署撰人姓名·苍首填勾吴梅花墅辐·按浦高尖傅奇品锥上古人膊奇蹲目·有水滞记一本·亦日梅花墅作·傅奇集考· ...

王雲五, ‎紀昀, 1972

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 94 页

梅花墅记出江行三吴,不复知有江,入舟舍舟,其象大氐皆园也。乌乎园?园于水。水之上下左右,高者为台,深者为室,虚者为亭,曲者为廊,横者为渡,竖者为石,动植者为花鸟,往来者为游人,无非园者。然则人何必各有其园也?身处园中,不知其为园,园之中各有园, ...

张撝之, 1996

天下名山遊记 - 第 1 卷 - 第 113 页

七上 里: ^ I 墅外數 I 反不 55 - 4 永反在戶以^蓋別一數之^0 然予有游梅花墅; ^讀予 I 面梅花墅又在予 0 ^夭荬三吳- ^ &至甫其申恩理柱 I 曲折或不盡 1 如畫竹. ^雖有成竹於胸^不能技技節楚而己汆 I 與祙茂之游 I 許焉. ^諾鍩至^焉天啓辛 I 予目常有一 ...

吴秋士, 1982

苏州古典园林史 - 第 277 页

古城近郊名园,略举四处:角直有"马骤才别业"和"梅花墅"、湘城有"有竹居"和"寄傲园"。" ^骐才别业"有十景: "梅矶"、"竹堂"、"松廊"、"梧桐园"、"芙蓉渚"、"鹅池"、"鹤洲"。"梅花墅"本是唐朝陆龟萦的故居旧址,万历中徐自昌所构。徐自昌 0 5 7 8 - 1 62 3 年)字玄 ...

魏嘉瓒, 2005

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 6 卷 - 第 266 页

鄉鎮志專輯 《中國地方志集成》編輯工作委員會. 奋花墅夜批承衔 ... 月典孜水亭竟税居浮扛浓滁碗亭堪享阁涌翠巷电露橇宿花亭摹日格溪上邮映噶檀商避沼蜂接好寝锗嘛键惺梅花墅乱琳糊·破掸儒甘秘畜围托淋斌人毛慕傣花墅锗咏平序扦元枯蝴梅花墅 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梅花墅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梅花墅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

夏日去西溪湿地不得不去的景点

西溪梅墅原是梅农居住的一组小建筑，也可能是某位无名隐士的容身居所。西溪种梅， ... 清初吴梅村(伟业)有《题河渚图送胡彦远南归》诗说：'我为作此图，仿佛梅花墅。”. «湿地中国, août 13»

神州水乡第一镇:苏州甪直[组图]

中心园林区”复原了甪直古园林“梅花墅”，“梅花墅”在万历年间所建，曾被誉为杭州西湖、苏州虎丘之后的江南第三名胜。假山、叠石、小桥、流水，充满水乡园林韵味。 «东方网, sept 10»