Signification de "梅花信" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梅花信 EN CHINOIS

梅	花	信
méi	huā	xìn

QUE SIGNIFIE 梅花信 EN CHINOIS

définition de 梅花信 dans le dictionnaire chinois

Lettre de prune Fait référence à la lettre.

梅花信 指信函。

TRADUCTION DE 梅花信

Découvrez la traduction de 梅花信 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梅花信 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梅花信» en chinois.

• chinois: 梅花信
• Traducteur Français - espagnol: carta del ciruelo
• Traducteur Français - anglais: Plum letter
• Traducteur Français - hindi: बेर पत्र
• Traducteur Français - arabe: البرقوق إلكتروني
• Traducteur Français - russe: Слива письмо
• Traducteur Français - portugais: Plum carta
• Traducteur Français - bengali: তাল চিঠি
• Traducteur Français - français: lettre Plum
• Traducteur Français - malaisien: surat Plum
• Traducteur Français - allemand: Plum Brief
• Traducteur Français - japonais: プラムの手紙
• Traducteur Français - coréen: 매화 편지
• Traducteur Français - javanais: layang Plum
• Traducteur Français - vietnamien: Plum thư
• Traducteur Français - tamoul: பிளம் கடிதம்
• Traducteur Français - marathi: मनुका पत्र
• Traducteur Français - turc: erik mektup
• Traducteur Français - italien: Plum lettera
• Traducteur Français - polonais: list Plum
• Traducteur Français - ukrainien: Слива лист
• Traducteur Français - roumain: scrisoare de prune
• Traducteur Français - grec: Plum -mail
• Traducteur Français - afrikaans: pruim brief
• Traducteur Français - suédois: Plum brev
• Traducteur Français - norvégien: Plum brev

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅花信»

Découvrez l'usage de 梅花信 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梅花信 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

世人偏道歡娛少」是說總是把私人利害放在眼前,你就覺得憂愁很多,歡樂很少。這是凡人的困擾。下半闋「軟語叮嚀,階前細草。落梅花信今年早」,就是說梅花的消息今年來得早,梅花來得早,落得也早,那春天來得也早。「耐他風雪耐他寒」,是讓你忍耐這風雪, ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

后来"驿使梅花"成为熟典,象征对远方亲友的思念。"驿使梅花"又称为"驿寄梅花"。宋人秦观《踏莎行》词写道: "驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。" '驿使"两字,也被用来借 ... 如《金瓶梅》第三十五回: "春情款寄梅花信,鸿雁来时人不来。"也有称驿站为"梅驿" ...

王子今, 2004

三破怪信·汉字童话总动员 5 - 第 15 页

菊花擦起彩裙飘向原野。她勇敢地迎着寒风,深深地在那里扎下根,转眼就开出金灿灿的花朵。大地在菊花的打扮下,又重新穿上花衣裳,变得有生气了。彩蝶花带着梅花来到一个雪花飘飘,冰封大地的天地。彩蝶花吓得拉上梅花就跑,不料梅花挣脱手说: “我就 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

徐志摩全集（套装共4册）:

此信明日下午四五时可到,那时我已经在大海中了。告诉叔华他们准备灯节热闹,别等到临时。眉眉,给你一把顶香顶醉人的梅花。你的亲摩二月六日下午二时一九 ... 昨天整天只寄了封没字梅花信给你,你爱不爱那碧玉香囊?寄到时,想多少还有余甘。前晚在 ...

陈晓丹, 2015

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

這一天他整日住在這里,不到三公主那里去,派人送一信與三公主,信中說道:「今晨雪中受寒,身體頗感不適,擬在此安閒之處稍事休養。」三公主 ... 把信系在一根梅花枝上,召使者來,吩咐道:「你走西面的走廊,把這信送去。1」自己就在窗前坐下,眺望庭中雪景。

紫式部著, 2015

梅花上将: 张自忠传奇

想隐瞒不住,便老老实实答道: "小的是石军长的护兵,奉石军长之第命,送一封石军长亲笔信给前线总指挥韩军长,说这封信是高度军:事机密的,不要让张旅长知道。因为要去韩军长处必须经过第十五混成旅的防地,怕路过你们防地时被张旅长发觉,询问起来 ...

李萱华, ‎陈嘉祥, 2005

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

昨天整天只害了封没字梅花信给你,你爱不爱那碧玉香辜?害到 时,想多少还有余甘。前晚在杭州,正当雪天奇冷,旅馆屋内又不生火。下午风雪猛厉,只得困守。晚饭喝了几杯酒,暖是暖些,情景却是百无聊赖,真闷得凶。游灵峰时坐轿,脚冻如冰,手指也直了。

陈晓丹, 2013

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

梅花信信望東風,須待公歸香滿路。年時今已度。長是巴山深夜雨。宣又召,凱還簇簇,要見壽觸舉。掃盡窩蜂閒繡斧。疊鼓春聲歡歲暮。燕台劍履趣鋒車,銀信低低傳好語。紫貂塞脫與。肘印曇映三組。但重省,西來斗水,忘卻愛卿取。大聖樂童韻低黯.辭情跌君, ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

梅花信信望东欧须待公归香满路。年时今已度。长是巴山深夜雨。宣又召,凯还簇簇,要见寿觞举。扫尽窝蜂闲绣斧。叠鼓春声欢岁暮。燕台剑履趣锋车,银信低低传好语。紫貂裘脱与。肘印累累映三组。但重省,西来斗水,忘却爱卿取。大圣乐音韵低黑暗,辞情 ...

唐圭璋, 2015

梅花易數:

邵雍 朔雪寒. 之財;遇題寫,主文書之事。偶攜物者,受人提攜;適挽手者,遇事牽連。此乃人事之應。及夫舟楫在水,憑其接引而行;車馬登途,藉之負戴而往。張弓挾矢者,必領薦;有箭無弓者,未可試。持刀執刃,須求快利之方。披甲操戈,可斷剛強之柄。繅絲者,事務 ...

邵雍, ‎朔雪寒, 2014