Signification de "没空" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没空 EN CHINOIS

没	空
méi	kōng

QUE SIGNIFIE 没空 EN CHINOIS

définition de 没空 dans le dictionnaire chinois

Pas de temps 1. Il n'y a aucune chance qu'il n'y ait aucune chance. 2. Pas libre.

没空 1.没有空子，无可乘之机。 2.没有空闲。

TRADUCTION DE 没空

Découvrez la traduction de 没空 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没空 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没空» en chinois.

• chinois: 没空
• Traducteur Français - espagnol: Sin vacía
• Traducteur Français - anglais: No time
• Traducteur Français - hindi: कोई खाली
• Traducteur Français - arabe: لا فارغة
• Traducteur Français - russe: нет пусто
• Traducteur Français - portugais: Não empty
• Traducteur Français - bengali: কোন সময়
• Traducteur Français - français: Pas de vide
• Traducteur Français - malaisien: Tiada masa
• Traducteur Français - allemand: Keine leeren
• Traducteur Français - japonais: いいえ空ません
• Traducteur Français - coréen: 빈 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora ana wektu
• Traducteur Français - vietnamien: không có sản phẩm nào
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக இல்லை
• Traducteur Français - marathi: वेळ नाही
• Traducteur Français - turc: hiçbir zaman
• Traducteur Français - italien: Nessun vuoto
• Traducteur Français - polonais: Nie jest pusty
• Traducteur Français - ukrainien: немає порожньо
• Traducteur Français - roumain: nici gol
• Traducteur Français - grec: δεν άδειο
• Traducteur Français - afrikaans: geen leë
• Traducteur Français - suédois: Ingen tom
• Traducteur Français - norvégien: Ingen tomt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没空»

Découvrez l'usage de 没空 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没空 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

婚姻的经营比选择更重要:

我现在没空,明天要交稿,我现在要赶稿。”说完,她立刻挂上电话。他想,她总算有些事情可以忙,就不会常常埋怨他没时间陪她了。各自忙碌的生活又过了两、三个月。这天,他谈成一笔大生意,心情正好,想找她庆祝时,却再度吃了闭门羹。“我现在没空,等一下 ...

刘海花, 2015

给你的生活减减肥

他渐渐发觉自己忙碌的生活里,似乎少了些什么,但总想不出到底是少了什么。半个月过去了,他才惊觉是少了她。心血来潮拨了电话,却被泼了桶冷水。“我现在没空,明天要交稿,我现在要赶稿。”说完,她立刻挂上电话。他想,她总算有些事情可以忙,就不会 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

到爱的距离（影视小说版）:

凌远抬手:“对不起,我们面临重大疫情,我现在没空仔细了解与治病无关的任何其它细节。”官员被激怒:“:凌远,你这是什么态度?患者单位的领导来,找到我们,质疑医疗过程,理由充分合情合理,而且这正是跟治病相关的事情!不过是几个小时的时间!”凌远猛地 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

北國飄雪(2)【原創小說】: - 第 48 页

好,這是你自己提出來的,我問你,我好不容易有個時間想和你一起吃晚飯,你說沒空,你幹什麼去了?」起來。「真是千金小姐,只是碰了一下用得著大驚小怪的嗎?」「陳誠,你太過份了,有什麼事你就說,別 了,不行嗎?」「行,沒說不行啊!」陳誠拿起酒杯喝光了剩下 ...

北京太和凱旋, ‎何樂微, 2015

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

所以很是不客气地道:“没空就是没空,我去医院,你少烦。”高跃进见许半夏也没对他掖着情绪,就跟昨天大喊“烦死啦”一样,反而让他觉得心疼,所以还是好声好气地道:“你去哪家医院?我去看看你。胖子,当我是朋友的话,就别拒绝我。”许半夏没想到高跃进会说 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

前妻敢嫁别人试试:

晚上有空吗?我想请你出来喝杯咖啡。”肖纯伊的声音听起来很柔软,以往,肖纯伊与苏心蕾对话,都是非常强势的,今天的异样,让苏心蕾觉着一定有问题。“今天晚上,我可能没空,你有事就电话里说吧!”苏心蕾觉的没必要与她见面,她不想见她。而且她晚上真的 ...

颜紫潋, 2015

爱情标本:

二、选错主角无奈宋阐只得打电话给姜依波,问能不能销掉余假,留着以后有空了再休?姜依波笑,然后特有时间特有无所是事感觉地跟说:“大小姐,你究竟是有空了才休假,还是休假了才有空?或者是没空工作才休假,还是没空休假了要来上班?或者......”他绕 ...

兰小界, 2015

一年级，陪孩子度过幼小衔接期:

没空每天都要带小宝到小区的草地上玩。小宝趴在茶几上,在书上乱涂乱画,我说:“小宝,下楼去玩吧。”她依旧在她的故事书上信笔涂鸦,头也不抬,冷冷地说:“没空。”我提高噪音,说:“今天不下楼玩吗?”小宝也跟着高八度说:“跟你说了,我没空嘛。”你没吃饱饭咯 ...

陈志宏, 2015

大度山之戀

噢,又遇到他了,長毛怪人。「跟妳說的作者,去書局找來看了沒?」「沒空。」「要記得去找喔!對妳會很有幫助的。」「有空再說。」「妳脾氣真的很不好喔!好冷淡的口氣哪。」我的筆每次提起來,在距離紙張不到兩公分的地方,正要落下的時候,他就會傳個訊息過來。

東燁(穹風), 2003

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

还没等他开口,云裳裳急急的解释着。“裳裳,今天下班后有空吗?有空的话我想请你吃晚餐!” 不知道何时已经站在她后面的华宗昊悄悄的把耳朵贴近她的手机,听见孟君尘想请她吃饭,心里有些不舒服,想都没想就抢过了她的手机。“她今天没空,明天后天都没 ...

陌依娅娅, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «没空»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 没空 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

市民爱喝茶吃夜宵、80后没空、90后窝在家刷手机去酒吧的都什么人呢？

而重要原因则是市民生活方式的转变导致酒吧主流消费人群急剧流失——80后已进入中年，结婚生子，基本上没有多少时间在外面喝酒。而90后如果对酒吧没兴趣，窝 ... «大洋网, sept 15»

女子婉拒同学婚礼对方传短信“礼金可汇来”

有台湾网友在脸书上分享了自己学妹所遇到的事情。网友表示，该名学妹受邀参加一位许多年没联络同学的婚礼。学妹起初以没空回复，没想到之后却收到对方告知要 ... «凤凰网, sept 15»

《落跑吧爱情》任贤齐叹没空接送子女上学

问到家人看了新片吗？任贤齐说：“爸爸妈妈在台湾看了，他们很满意，看到我很用心，而且口碑很好，好开心。”不过他也感叹为了宣传新片，子女开学也没有时间接送。 «新浪网, sept 15»

育儿没空约会旺福小民怀念电影爆米花

... 小民度过为人父母后第一个情人节，他坦言小孩出生后夫妻俩就没机会一起看电影，“实在是太想念电影院的爆米花香了，爆米花在电影院吃起来，会好吃一万倍啊！”. «大纪元, août 15»

林俊杰巡演赚14亿没空恋爱不排斥相亲

林俊杰近年忙于工作却感情却交白卷，收入年年破忆，成为名符其实的黄金单身汉，感情不免成为媒体追问的焦点，每回谈到感情，他总以“没有女友”响应，据悉，林俊杰 ... «新浪网, août 15»

太忙没空陪爸妈，小心骗子来“帮忙”

哎哟，工作太多没空回家~”“爸妈太啰嗦了，我HOLD不住！”你一没空，骗子就偷笑了！打着养生、理财、医生的旗号到你家，陪陪“爸妈”把钱掏。你问蜀黍该怎么办？ «中关村在线, août 15»

15大原因总结为啥你没空休息放松(双语)

你是不是觉得自己没有时间追看喜欢的电视剧，跟朋友在周末外出，甚至连无所事事放松一下的时间也没有？其实你也许有许多可以支配的时间，只是你没有意识到。 «新浪网, juil 15»

我流产狠心男友说没空陪我

导语：我第三次流产，一个人去的，医生说我的心脏不好，一定要人陪在身边。我打电话给他，他说没空，我只能找来以前的同学。手术室出来后，我没有一点气力，同学 ... «新浪网, juil 15»

护理MERS患者护士:儿童节礼物没空送给女儿

没有抽签，已婚的也要上阵。”对于网上流传的未婚医务抽签入病房的传闻，李春梅说并非如此，“每个人都需要上阵，大家都没有退缩。”据介绍，目前ICU有40位护士 ... «新浪网, juin 15»

没空健身还想瘦？看看法国女人怎么做

导语：说起法国女人，我们不由自主的联想到香水、高跟鞋、红酒、前来搭讪的俊男以及轻烟袅袅的烟头。其实她们比我们想象的更加精致、优雅，富有独特的生活理念与 ... «新浪网, mai 15»