Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "没金饮羽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 没金饮羽 EN CHINOIS

méiyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 没金饮羽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «没金饮羽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 没金饮羽 dans le dictionnaire chinois

Il n'y avait pas de plume à boire en or, le tir à l'arc est entré dans la pierre et les sculptures derrière la flèche et la flèche étaient toutes manquantes. 没金饮羽 谓射箭入石,箭镞和箭杆后的雕翎全都隐没不见。

Cliquez pour voir la définition originale de «没金饮羽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 没金饮羽

脊骨
计奈何
见食面
讲究
交涉
脚海
脚蟹
脚螃蟹
斤没两
没金铩羽
精打采
精打彩
精没彩
精塌彩
可得
可奈何

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 没金饮羽

中石饮羽
便
促鳞短
垂头铩
射石饮羽
弯弓饮羽
没卫饮羽
没石饮羽
饮羽

Synonymes et antonymes de 没金饮羽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没金饮羽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 没金饮羽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 没金饮羽

Découvrez la traduction de 没金饮羽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 没金饮羽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没金饮羽» en chinois.

chinois

没金饮羽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mojinyinyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mojinyinyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mojinyinyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mojinyinyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mojinyinyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mojinyinyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mojinyinyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mojinyinyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mojinyinyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mojinyinyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mojinyinyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mojinyinyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mojinyinyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mojinyinyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை தங்க இறகுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mojinyinyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mojinyinyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mojinyinyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mojinyinyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mojinyinyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mojinyinyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mojinyinyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mojinyinyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mojinyinyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mojinyinyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 没金饮羽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «没金饮羽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «没金饮羽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 没金饮羽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没金饮羽»

Découvrez l'usage de 没金饮羽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没金饮羽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 291 页
陳茂仁, 劉向. 見寢石,以為伏虎,關弓射之,滅矢飲羽。武井驥日:「《御覽》三百五十引『虎山作『獸』)一本作『知為石』。《韓詩》『滅矢山作 WT 沒金』、『關』作『彎』,通。」施珂日:「《藝文類聚》六十引關作弩。《外傳》六同。關、舀古通。」梁容茂日:「《外傳》:無『見山字。
陳茂仁, ‎劉向, 2007
2
常用典故词典 - 第 406 页
(四四 0 〕射石饮羽【典源〗《韩诗外传》卷六: "昔者楚熊渠子夜行,见寝石&为伏虎,弯弓而射之,没金饮羽,下视知其石也,因复射之,矢跃无迹. " 0 射石饮羽事尚有:一,《吕氏春秋,精通》: "养由基射兕中石,矢乃饮羽,诚乎兕也. "二.《史记,李将军列传》: "广出猎,见草 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
汉语典故分类词典 - 第 662 页
0 射石饮羽汉韩^《韩诗外传》: "昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,弯弓而射之,没金饮羽,卞视知其石也。^复射之,矢跃无迹。。指射技椅港,勇猛过人。也指用心^ ; 6 ? ,注意力集中或武艺嵩强。洁佚名《杜^言志》: "李广终身不侯,而能射石饮羽,借以为喻, ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1007 页
韩嬰《韩诗外传》卷六,第二十四章, 11 昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,弯弓而射之,没金饮羽,下视知其石也,因复射之,矢跃无迹, "【释义】楚熊渠子夜行,误认石为虎,射之,箭镞没入石中。后因用作咏将军武功的典故,也借以咏石,【例句】宗子维城固,将军饮 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
5
韩诗外传笺疏 - 第 42 页
獻弓飲羽,或云飲鏃。陳氏以爲無飲羽之理。余案: 8 :曰"『宋景公使工人爲弓,九案:飲羽,謂没羽也。」吳曾^ ^ , ^ ^ , ^卷五:「 1 ^ ; ^ ^記: | ^ 8 射箭事,或云飲羽」。^ ^ 8 ^ ^ :「「飲』字下引^ : :『東面而射,飲羽於石。 1 』〔五〕间云:「『没金』,恃作『滅矢」。」^引「金」字作「 ...
屈守元, ‎婴韩, 1996
6
武汉通史 - 第 1 卷 - 第 225 页
上古以善射著称的神语兼传说人物是射落过几个太阳的羿,然而据说还有射艺在羿之上的真实人物。《史记,龟策列传》载: "羿名善射,不如雄渠、瑜门。"此处"雄渠"就是"熊渠"。《韩诗外传》卷六: "昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,弯弓而射之,没金饮羽,下视 ...
皮明庥, 2006
7
纪念林剑鸣敎授史学论文集 - 第 283 页
《韩诗外传〉卷六记载: "昔者楚熊渠子夜行,寝石以为伏虎,弯弓而射之,没金饮羽,下视,知其为石。" 6 事又见《新序,杂事四〉: "昔者,楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,关弓射之,灭矢饮羽,下视,知石也。"汉代则有飞将军李广的著名故事。《史记,李将军列传〉: "广出猎 ...
林剑鸣, 2002
8
文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 110 页
... 射之,矢飲羽。〇《闕子》,本書卷三十四《七發》注^水經,睢水注》、《北篇》作「矢没其衞」。《吕氏春秋,精通篇》曰:養由基射兕,中石,矢乃飲羽。論衡,儒增篇》曰:或曰字夜行;見寢石,以爲伏虎,彎弓而射之;没金飲羽。 6 新序,雜事》四作「滅石飲羽」;《論衡^儒增.
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
9
清代学术笔记丛刊 - 第 16 卷 - 第 476 页
一日三復白圭之站是南宮盈戎之東其餘力益勁猶飲羽於石梁此又一飲羽事曲異姓見君矣臣之精盡於此弓矣獻弓而劉虎圈之臺援弓東面而射之工人偽弓九年乃放公日何其遲也工人對日臣 ... 而射之沒金飲羽下祖知其鎢石漢書李廣傅廣出獵和枕□臻搪之 ...
徐德明, ‎吴平, 2005
10
古诗百科大辞典 - 第 166 页
【石饮羽】《史记,李将军列传》: " (李)广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。"《韩诗外传》卷六: "昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,弯弓而射之,没金饮羽,下视知其石也,因复射之,矢跃无迹。"后以此典形容武将技.
田军, ‎马奕, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «没金饮羽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 没金饮羽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西北望射天狼浙江射箭队队员众志成城瞄准全运
没有啊,”欧阳茹玉大笑,说自己也喜欢玩,尤其在景区里看到射箭拿奖品的肯定不会放 ... 欧阳茹玉眉飞色舞,手舞足蹈,再也不是那个没金饮羽、弦无虚发的犀利箭手。 «搜狐, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 没金饮羽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-jin-yin-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur