Signification de "没清头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没清头 EN CHINOIS

没	清	头
méi	qīng	tóu

QUE SIGNIFIE 没清头 EN CHINOIS

définition de 没清头 dans le dictionnaire chinois

Pas de dialecte clair. Pas clair, confus.

没清头 方言。不明事理，糊涂。

TRADUCTION DE 没清头

Découvrez la traduction de 没清头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没清头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没清头» en chinois.

• chinois: 没清头
• Traducteur Français - espagnol: Sin cabeza clara
• Traducteur Français - anglais: No clear head
• Traducteur Français - hindi: कोई स्पष्ट सिर
• Traducteur Français - arabe: لا رئيس واضحة
• Traducteur Français - russe: Нет умница
• Traducteur Français - portugais: Sem cabeça limpa
• Traducteur Français - bengali: কোন স্পষ্ট মাথা
• Traducteur Français - français: Aucune tête claire
• Traducteur Français - malaisien: Tiada kepala jelas
• Traducteur Français - allemand: Keine klaren Kopf
• Traducteur Français - japonais: 明確なヘッドません
• Traducteur Français - coréen: 명확한 머리 없음
• Traducteur Français - javanais: Ora sirah cetha
• Traducteur Français - vietnamien: Không có ông chủ rõ ràng
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவான தலை
• Traducteur Français - marathi: कोणत्याही स्पष्ट डोके
• Traducteur Français - turc: Hiçbir açık kafa
• Traducteur Français - italien: Nessun capo chiaro
• Traducteur Français - polonais: No jasne głowy
• Traducteur Français - ukrainien: Немає розумниця
• Traducteur Français - roumain: Nici capul limpede
• Traducteur Français - grec: Δεν καθαρό μυαλό
• Traducteur Français - afrikaans: Geen duidelike kop
• Traducteur Français - suédois: Ingen klar i huvudet
• Traducteur Français - norvégien: Nei klart hode

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没清头»

Découvrez l'usage de 没清头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没清头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宁波方言词语考释 - 第 467 页

丢落地上,揭开盖来,箱内清清爽爽只有一只拜把盒。"《九尾狐》第 17 回: "倪阿再等一等勒走?作兴俚 ... 《蜃中楼,献寿》: "险些儿没清头,竟把大千沉。"《快心编》三集卷 2 第 3 回评: "若无德度者,便要声张起来,和阿叔抵闹,弄得乱嚷嚷,没有清头,旁人指为笑端。

崔山佳, 2007

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 147 页

喬風幾次欲插話,都被包工頭截住,包工頭夾一筷子,這是嘎城的特色菜紅燒大腸,多吃點兒。去殯儀館的路上,包工頭方說起死者。死者到他工地沒多久,當時正缺架子工,就留下了。死者一口很重的鄉音,包工頭沒聽清他的名字是楊子、梁子或強子。至於死者 ...

胡學文, 2010

清澜纪:

祁雨鹏面色沉重地摇了摇头,沉痛地说道:“那魔头简直是灭绝人性。屋子后面我看到了他用来练功过后的少年人,有无数 ... 一时间,两人之前没有见识到江湖如此险恶的少年,都想能够立即离开这个鬼地方。萧若清走过去扶起了秦越澜,慢慢地往房间的门口 ...

沈知墨, 2014

中国惯用语 - 第 210 页

【没眉眼】华北方言。指没头脑,不辨风色,惹人讨厌:我已经有了胡子,怎能倒^了,平?有天上如此- ,把神仙与这伙人做了去,落得活活弄杀了。又作"无清头"。【没轻没重】指没有分寸;不懂世故:都这么大人了,做事还这么-的!【没头没脑】指言行缺乏逻辑性,没有 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

京西锁钥——卢沟桥:

当官的看着也不理睬他,心说,你这一两锤也打不坏桥,等数完数我就头一个拿你开刀问斩。随从们数完桥 ... 老工匠这时就说话了:“且慢,你们没数完狮子,怎么就要杀人? ... 这就是有名的卢沟桥,现在还有不少人喜欢去数桥上的狮子,可从来也没有人数清过。

曾勋 马良 王静, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

... 有灵,阴间莫个无私,一些也瞒不得 o 大不似阳世间宫府,没清头没天理的 o ”因把死后所见事体备细说了一遍。抖撤了精神,坐定了性子一回,先叫人到县吏丘大家一看,三日之前已被火烧得精光 o 止烧得这一家,火就息了。陈祈越加敬信 o 再叫人到大胜 ...

冯梦龙, 2013

三俠劍:

金頭虎一看,查夜的不進衚衕啦,金頭虎自言自語道:「還是我賈明造化大,祖上德行也大,官軍沒有看見我,他們奔別的衚衕去啦。」金頭虎看官軍去遠,遂爬起來出了衚衕北口,又向東南走去。方才穿過了兩個衚衕,只見前面又來了一隊查夜官。金頭虎趕緊伏在 ...

朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

問他時節,已過了六晝夜了。妻子道:「因你分付了,不敢入殮。況且心頭溫溫的,只得坐守,幸喜果然還魂轉來。畢竟是毛烈的事對得明白否?」陳祈道:「東嶽真個有靈,陰間真個無私,一些也瞞不得。大不似陽世間官府沒清頭沒天理的。」因把死後所見事休備細說 ...

右灰編輯部, 2006

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

况且如今试官,若像周丞相取那黄崇嘏做状元,这样的眼睛没了。那《牡丹亭记》上道:'苗舜钦做试 ... 如今又是秦桧当权,正是昏天黑地之时,'天理人心'四字,一字也通没有。你只看岳爷爷这般尽忠 ... 如今世道有什么清头,有什么是非!俗语道:'混浊不分鲢共鲤。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 174 页

四清低了头,牵着自家的大牺古牛往北坡崖走,这牺古牛劲大,发情起来婆娘还真搜不住它。发情!看来这人跟动物没多大区别啊。每每想起儿子,四清就觉得愧对婆娘,自己唯这么无能,害婆娘人前抬不起头呢?这简枝,活该男人瘫在床上!四清愤愤然地想,上回 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014