Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "昧爽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 昧爽 EN CHINOIS

mèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 昧爽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «昧爽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
昧爽

Dawn

拂晓

L'aube, aussi connue sous le nom d'aube, ancienne ignorance, se réfère au soleil du matin avant que le soleil ait été dans l'horizon au-dessus de 6 degrés, les jours seront obscurs mais la période sombre, la définition quotidienne de l'objet a pu être identifiée Pour la période de temps. L'aube de voile est le lever du soleil avant que le soleil soit encore sous l'horizon 12 degrés de temps. La définition de l'aube de la mer est que le soleil suffit à reconnaître l'objet. L'aube de l'aube est avant que le soleil soit encore sous l'horizon de 18 degrés. L'aube de l'astronomie est définie comme le moment où le soleil commence à pénétrer dans le ciel, et le ciel avant qu'il soit encore complètement sombre. L'aube ne sera pas confondue avec le lever du soleil, c'est le bord du soleil juste à partir de l'horizon temps exposé, appelé aube. Les savants occidentaux croient que c'est le diable, les elfes, les fantômes et les démons et autres choses sinistres, et même Satan disparaîtra à l'aube, parce que ces créatures obscures détestent la lumière, surtout de la lumière du soleil, devant le chrétien Les Celtics ont également la même foi. L'aube traditionnelle est le moment où les filaments blancs peuvent être discernés dans les filaments noirs. ... 拂晓,又称黎明,古稱昧爽,指早晨在日出之前的太陽已在地平線下6度以上,天將曉而尚暗之時段,日常定義是物體已經能夠被辨識,而且戶外活動也可以開始進行的時段。 航海拂晓是日出之前太陽仍在地平線下12度的時段。航海拂晓的定義是陽光僅足以辨識物體。 天文拂晓是黎明之前,太陽仍在地平線下18度的時段。天文拂晓的定義是陽光開始滲入天空的時刻,在這之前的天空仍是完全黑暗的。 拂晓不會與日出混淆,那是太陽的邊緣剛剛從地平線露出來的時刻,叫做破曉。 在西方的民俗學者認為這是惡魔、精靈、鬼魂和魔鬼等不祥之物,甚至撒但都會消失在曙光之中,因為這些來自黑暗的生物憎恨光線,特別是來自太陽的光,在基督徒之前的凱爾特人也有相同的信仰。 傳統上的拂晓是指白色的細絲能夠在黑色的細絲中被分辨出來的時間點。...

définition de 昧爽 dans le dictionnaire chinois

破 拂 拂 拂 拂 拂 破 破 破 破 l'aube; 昧爽 拂晓;破晓:九时就寝,昧爽即起。
Cliquez pour voir la définition originale de «昧爽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 昧爽


不爽
bu shuang
乖爽
guai shuang
二惠竞爽
er hui jing shuang
冲爽
chong shuang
分毫不爽
fen hao bu shuang
分毫无爽
fen hao wu shuang
差爽
cha shuang
干爽
gan shuang
广爽
guang shuang
报应不爽
bao ying bu shuang
昂爽
ang shuang
更爽
geng shuang
朝爽
chao shuang
澄爽
cheng shuang
甘爽
gan shuang
畅爽
chang shuang
端爽
duan shuang
脆爽
cui shuang
驰爽
chi shuang
高爽
gao shuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 昧爽

昧芒芒
死以闻
心财
心钱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 昧爽

毫厘不
毫发不
金风送
鸿

Synonymes et antonymes de 昧爽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昧爽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 昧爽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 昧爽

Découvrez la traduction de 昧爽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 昧爽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昧爽» en chinois.

chinois

昧爽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mei Shuang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mei Shuang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेई Shuang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مي شوانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэй Шуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shuang Mei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেই Shuang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mei Shuang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mei Shuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mei Shuang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイ爽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 슈앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mei Shuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mei Shuang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே Shuang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे Shuang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mei Shuang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mei Shuang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mei Shuang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мей Шуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mei Shuang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mei Shuang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mei Shuang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mei Shuang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mei Shuang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 昧爽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «昧爽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «昧爽» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «昧爽» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «昧爽» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «昧爽» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 昧爽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昧爽»

Découvrez l'usage de 昧爽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昧爽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 149 页
據上引〈興元赦書〉,明白揭示生效時間是自「興元元年正月一日昧爽以前」,即赦書頒布日的味爽時刻。其實,大赦的時點在《唐律》中是有清楚規定的。按《唐律,名例律〉「略和誘人等赦後故蔽匿」條(總 35 〕云: (疏》議曰:赦書原罪,皆據制書出日,昧爽以前,並從 ...
陳俊強, 2005
2
考古学研究: 庆祝邹衡先生七十五寿辰暨从事考古研究五十年论文集
其次,查(尚书,牧誓》之《伪孔传》和孔颖达的《疏》,知劳干对"昧爽"一词的引文有断章取义之处。《牧誓》《伪孔传》对"昧爽"一词的解释全文是: "昧,冥;爽,明。早旦。昧音妹;爽,明也。昧爽谓早旦也。马云:昧,未旦也。"劳干〈包括张培瑜)只引这段话中马融对"昧"字 ...
北京大学. 考古文博学院, 2003
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 93 页
以上,父子異宫,昧爽而朝,更不言衣服之異,則繙、笄鏞、笄、總、拂髦、冠、矮、纓、端、鞸、紳、搢笏。」謂命士至寢門耳。^云:「子事父母,雞初鳴,咸盥漱、櫛、宫崇敬」,是也。但文王之爲世子加隆焉,故雞初鳴而母之所,不主爲朝也。異宫者則敬多,故: ^注云「異雞 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
《楚辞》硏究 - 第 2 卷 - 第 451 页
孙作云. 因疑桑为木,又称若木,合以十日的传说(十日传说之由来乃因古人以旬为计日法) ,遂诡称若木十华,或九日居下枝,一日居上枝,又生出尧之时十日并出,焦禾稼,杀草木,尧使羿上射十日之传说(见《淮南子,本经训》)。今证明扶桑即为昧爽之音变。 1 .
孙作云, 2003
5
楚辭通故 - 第 1 卷
姜亮夫. 『昧譽王格于太廟』,譽字作 55 ,即扶桑之所謂一日居上枝,九日居下枝之象矣。後世譽字,以繁而廢,爽字以通行而興,遂以假音之字易其本字,譽爲本字固無可疑者矣。今滇蜀黔西之間,謂天將明曰『打麻薩眼』,或曰『翻白肚皮』。『麻薩』即昧爽之音變, ...
姜亮夫, 1999
6
姜亮夫全集: 楚辭通故
麻薩』即昧爽之音變,而白肚皮則以言語説明此一事象者矣,凡此皆足證扶桑與昧爽之爲一事之兩種表現,扶桑者言其物名截、—嗛.扶桑—若木厂若華 瞜字同。《禮運》卷十 至是,吾人得爲之總結如下劂。昧爽—麻薩昧爽者言其事象,事物惟同而一;語義則使用 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
麻薩』即昧爽之音變,而白肚皮則以言語説明此一事象者矣,凡此皆足證扶桑與昧爽之爲一事之兩種表現,扶桑者言其物名,扶桑 I 若木厂若華 至是,吾人得爲之總結如下圖。昧爽—麻薩昧爽者言其事象,事物惟同而一;語義則使用而細爲差别者矣。 I 「蟠木伏 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 用時有細微差别者矣。至是,吾人得爲之總結如下圖:皆足證扶桑與昧爽之爲一事之兩種表現,扶桑者,言其物名;昧爽者,言其事象,事物同而一,語義在使『打麻薩眼』或曰:『翻白肚皮』。『麻薩』即『昧爽』之音變,而白肚皮,則以言語説明此 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 用時有細微差别者矣。至是,吾人得爲之總結如下圖:皆足證扶桑與昧爽之爲一事之兩種表現,扶桑者,言其物名;昧爽者,言其事象,事物同而一,語義在使『打麻薩眼』或曰:『翻白肚皮』。『麻薩』即『昧爽』之音變,而白肚皮,則以言語説明此 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 106 页
... 于本書第 2 器^。昧喪即昧爽,亦見^ ,酉歷金文惟此二器是在昧爽之時朝于宗廟,其他器多記朝于旦時。此鼎記"昧喪,三左三右多君入服酉;明,王各周廟" ,則昧爽在旦明以前。小途本@ ^曰"昧、昧爽,旦明也,从日未聲,一曰闔也" ,混昧爽爲旦明,是不正確的。
陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昧爽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昧爽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代常大赦唯不赦贪官
正月初五日昧爽(指天刚亮,鸡叫的时候),在此以前的罪行及其由此应受的责罚,统统赦免。也就说无论罪大小,这次一律赦免。也就是说大牢打开,一次性放空牢房, ... «名城苏州, sept 15»
2
纪晓岚笔下的海市蜃楼:精气所聚因而形成幻象
有时候在凌晨时分,那里会凭空出现城楼房屋,“或偶于昧爽时,遥望烟雾中,现一城影,楼堞宛然,类乎蜃气”。纪晓岚也知道这是海市蜃楼,然而,纪大学士对于 ... «人民网, mai 15»
3
澎科大畢典日期朝令夕改學生靠北退票損失沒人賠
... 當初單憑學務處片面訊息而更動,實在是誤會了,請有問題的同學直接向學務處接洽瞭解。(許逸民/澎湖報導) 【相關新聞:】離島畢業典禮突改期大學生靠北昧爽 ... «蘋果日報, mai 15»
4
離島畢業典禮突改期大學生靠北昧爽
澎湖科技大學上週四突然片面決定,將原訂6月27日舉行的畢業典禮提前兩週到13日舉辦,消息傳出讓部分學生與家長錯愕,紛紛上網努罵「痛斥黑箱,還我畢典」,並 ... «蘋果日報, avril 15»
5
搜狐文化频道出品
明代王思任在《文饭小品》中曾绘声绘色作赋道:“愁京邸街巷作溷,每昧爽而揽衣。不难随地宴享,报苦无处起居。”;清代佚名《燕京杂记》说:“北京的公共厕所,人者必须 ... «搜狐, mars 15»
6
克商之证——利簋
利簋铭文中提到的甲子日,这也印证了《尚书·牧誓》中所记载的“时甲子日昧爽,王至于商郊牧野”。所以,利簋也被称作“武王征商簋”。 青铜利簋见证了武王伐纣这一重大 ... «北京晨报, mars 15»
7
作文素材|中国古典名著的开篇诗词
孟津大会八百国,取彼凶残伐罪愆,甲子昧爽会牧野,前徒倒戈反回旋。 若崩厥角齐稽首,血流漂杆脂如泉,戒衣甫着天下定,更於成汤增光妍。 牧马华山示偃武,开我 ... «搜狐, janv 15»
8
世界厕所日:求别集体去过节
明代王思任在《文饭小品》中曾绘声绘色作赋道:“愁京邸街巷作溷,每昧爽而揽衣。不难随地宴享,报苦无处起居。” 清代佚名《燕京杂记》说:北京的公共厕所,入者必须交 ... «中青网, nov 14»
9
古代十二时辰的称谓
其别称有平明、旦明、黎明、早旦、日旦、昧旦、早晨、早夜、早朝、昧爽、旦日、旦时等。 日出 是一昼夜十二时中的第四个时辰,指上午的5~7时,地支称其名为卯时。 «多维新闻网, oct 14»
10
行動KTV開上BRT 因為運將「金昧爽
運將把車開上BRT專用道引發爭議。翻攝臉書. 【動新聞╱台中報導】台北市計程車司機涂清涼將小黃改裝成「行動KTV」,帶給不少乘客歡樂,自己也在網路爆紅,不過, ... «蘋果日報, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 昧爽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-shuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur