Signification de "懑闷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 懑闷 EN CHINOIS

懑	闷
mèn	mèn

QUE SIGNIFIE 懑闷 EN CHINOIS

définition de 懑闷 dans le dictionnaire chinois

Ennuyé ennuyeux.

懑闷 烦闷。

TRADUCTION DE 懑闷

Découvrez la traduction de 懑闷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 懑闷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «懑闷» en chinois.

• chinois: 懑闷
• Traducteur Français - espagnol: aburrido Melancolía
• Traducteur Français - anglais: Melancholy boring
• Traducteur Français - hindi: उदासी बोरिंग
• Traducteur Français - arabe: مملة حزن
• Traducteur Français - russe: Меланхолия скучно
• Traducteur Français - portugais: chato Melancholy
• Traducteur Français - bengali: মনমরা গুমোট
• Traducteur Français - français: ennuyeux mélancolie
• Traducteur Français - malaisien: Melancholy tersumbat
• Traducteur Français - allemand: Melancholy langweilig
• Traducteur Français - japonais: 憂鬱退屈
• Traducteur Français - coréen: 우울 지루한
• Traducteur Français - javanais: melankolis stuffy
• Traducteur Français - vietnamien: nhàm chán Melancholy
• Traducteur Français - tamoul: காற்றோட்டமில்லாத துக்கம்
• Traducteur Français - marathi: विषाद stuffy
• Traducteur Français - turc: havasız melankoli
• Traducteur Français - italien: noioso malinconia
• Traducteur Français - polonais: melancholia nudne
• Traducteur Français - ukrainien: меланхолія нудно
• Traducteur Français - roumain: plictisitor melancolie
• Traducteur Français - grec: μελαγχολία βαρετό
• Traducteur Français - afrikaans: melancholie vervelige
• Traducteur Français - suédois: melankoli tråkigt
• Traducteur Français - norvégien: melankoli kjedelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懑闷»

Découvrez l'usage de 懑闷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 懑闷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新汤头歌诀读本 - 第 122 页

川本草正气)云: "凡湿困脾阳,倦怠嗜卧,肢体酸软,胸脯满闷,甚则腹胀而舌浊厚腻者,非茅术芳香猛烈不能开泻,而痰饮弥漫亦非此不化。"厚朴除湿散满为臣药,陈皮理气化痰为佐药,甘草、姜、枣调和脾胃为使药。大凡脾胃病变,只要属于所谓脾胃湿滞,呈现胸 ...

卢祥之, 2006

健商保证智慧（下）:

易助火伤 B 月,阴虚火旺者忌用 o 补气药性多味甘,能壅滞中气中焦满闷者,不宜服之 o 补阴药与补血药,性多黏滞,妨碍运化,湿阻中焦,月完腹胀满,食少便溏者应慎用 o (3)禁忌过早使用应用补益食物必须掌握时机感冒初起、急性病发病初期及高热病患者 ...

王英 编著, 2014

实用食疗养生:

肝郁气滞:产后乳汁不行,乳房胀满,疼痛或有肿块,胸胁满闷,食少呃逆,舌质暗红,脉弦滑。治则:理气通络催乳。(1)金针菜炖瘦猪肉,坚持吃数天,到下乳为止。(2)茭白30克,通草10克,猪脚2个共煮食。(3)猪蹄通草汤:猪蹄2个,通草6克,炖汤服。或猪骨500 克, ...

陈长红, 2013

30+女人气血养颜经:

有健脾燥湿、利水安神的作用,适用于脾虚有湿所致的脘腹满闷、食少纳呆、失眠多梦等。(5)莲子猪肚汤:莲子20克,猪肚1个,胡椒少许,同煮成汤,去胡椒后食用。有温胃健脾,益气补虚的作用,适用于脾胃虚弱所致的食欲不振,消化不良,饮食偏冷即胃痛者。

郭翠娟，雨琦, 2014

黄帝内经补法治疗宝典:

少阴和少阳发病,常常发胀,心下满闷,时作叹息。【原文】太阴所谓病胀者,太阴子也,十一月万物气皆藏于中。故曰病胀。——《素问∙脉解篇》【语译】太阴经脉有所谓病腹胀者,是因为太阴为阴中之至阴,应与十一月,月健在子,此时阴气最盛,万物皆闭藏于中,人气 ...

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

实用祖传药浴:

【用法】将上药加水煎煮,去渣取汁500毫升,待药汁温后擦洗后背。每次15分钟,每日3次。【功用】清热宣肺,止咳平喘。【适应证】哮喘实证(症见喉中哮鸣如吼,气粗息涌、胸膈满闷、呛咳阵作、痰黄黏稠、面赤口渴等症者)。【说明】方中麻黄、杏仁宣肺疏邪,降逆 ...

陈长红, 2013

产后保健与康复秘诀:

二、产后血晕产后血晕指产妇分娩以后,头晕眼花,难以起坐,昏倒,或者心下满闷,恶心呕吐,心烦不安,甚则口噤神昏,不省人事。主要病因如下。一是血虚气脱。产后失血过多,营阴下夺心神失养所致不省人事。二是血瘀气闭。产后恶露不下,瘀血上攻扰乱心神 ...

张湖德, 2014

健康妈妈怀孕指南:

有习惯性流产的孕妇,每10天服1次;孕后第3 个月每半月服1次;孕后第4个月开始每月服1次,直至妊娠足月。竹沥粥有清热除烦、消炎定惊的功效。可治疗孕后心悸胆怯,烦闷不安,头晕目眩,胸脘满闷,恶心呕吐,苔黄而腻,脉滑数,另外还可治疗痰热咳嗽,胸满 ...

严锴 主编, 2014

中医临証备要 - 第 150 页

腹满,系自觉满闷而外无胀急形象,多因脾胃消化不反,湿阻气滞,故常兼食欲不振,食后饱闷,恶心暖气,大便不调,四肢沉困,舌苔厚腻,用排气饮理气化浊。腹满与胸幅痞闷很难划分,有的由胸幅痞闷而影响腹部,有的由腹胀而影响胸脯,所以一般也称痞浦,痞是 ...

Bowei Qin, 1963

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 202 页

或教以参声汤探吐之[ 3 ] ,吐出物如卵清[ 4 ] ,病乃疫笔。据《聊斋志异》铸雪斋抄本【注释】[ 2 ]浸浸:渐溃。 3 参营汤,中药方剂。参壳散的汤剂。丛参和营根为末。水调一、三钱,或加竹沥和服。功能吐虚疫。治虚弱人疫滩雍盛,胸隔满闷,温温欲吐。见《医方集 ...

蒲松龄, 2015