Signification de "懑怨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 懑怨 EN CHINOIS

懑	怨
mèn	yuàn

QUE SIGNIFIE 懑怨 EN CHINOIS

définition de 懑怨 dans le dictionnaire chinois

Se plaindre ennuyeux et se plaindre.

懑怨 心烦而抱怨。

TRADUCTION DE 懑怨

Découvrez la traduction de 懑怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 懑怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «懑怨» en chinois.

• chinois: 懑怨
• Traducteur Français - espagnol: resentimiento Melancolía
• Traducteur Français - anglais: Melancholy resentment
• Traducteur Français - hindi: उदासी असंतोष
• Traducteur Français - arabe: استياء حزن
• Traducteur Français - russe: Меланхолия обиды
• Traducteur Français - portugais: ressentimento Melancholy
• Traducteur Français - bengali: মনমরা বিরক্তিভাব
• Traducteur Français - français: ressentiment mélancolie
• Traducteur Français - malaisien: kebencian Melancholy
• Traducteur Français - allemand: Melancholy Groll
• Traducteur Français - japonais: 憂鬱恨み
• Traducteur Français - coréen: 우울 분노
• Traducteur Français - javanais: kanepson melankolis
• Traducteur Français - vietnamien: oán giận Melancholy
• Traducteur Français - tamoul: துக்கம் சீற்றமாக
• Traducteur Français - marathi: विषाद संताप
• Traducteur Français - turc: melankoli dargınlık
• Traducteur Français - italien: risentimento malinconia
• Traducteur Français - polonais: melancholii resentymenty
• Traducteur Français - ukrainien: меланхолія образи
• Traducteur Français - roumain: resentimente melancolie
• Traducteur Français - grec: μελαγχολία δυσαρέσκεια
• Traducteur Français - afrikaans: melancholie wrok
• Traducteur Français - suédois: melankoli harm
• Traducteur Français - norvégien: melankoli harme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懑怨»

Découvrez l'usage de 懑怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 懑怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩經章法與寫作藝術: - 第 183 页

許慎《說文》:「怨,恚也。」又云:「恚,怒也。」又云:「怒,恚也。」 11 《說文》怨、怒、恚三字互注,意指憤怒。怨怒同指憤怒,意涵通同,《周語》:「怨而不怒。」,《廣雅.釋詁一》:「怒,責也。」 12 在論述怨情之前,先對哀、怨加以釐析。哀怨通常並稱,因哀情多夾雜怨情抒寫, ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

河南新文学大系 (1917-1990): 通俗文学卷 - 第 372 页

他恼了执大棍前后院赶,我弟兄三个人左难右难。我母在儿受苦心甘情愿,母去后我弟兄俱要含冤。年迈父走错路将谁懑怨,尘世上那有个后悔药单。死了我小闵损如同蒿草,怎肯教二兄弟身受孤单。老爹爹今日里听儿解劝,你的儿在草堂行孝百年。你若还不 ...

于友先, ‎孙广举, 1996

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7375 页

金董解元《西厢记谙宫调》卷二, 11 贼阵里儿郎〜眼不扎,道^这秃厮好交加 1 〃【懑怨】〈动〉抱怨 I 埋怨。冀鲁官话。河北广宗, 1933 年《广宗县志》, "人为己谋事已不满意而口出怨言者谓之〜。,山东临清。 1934 年《临清县志》, 11 俗以恨人陷害曰暴怨, ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

“甩手掌柜”的用人哲学：管人用人的9条金科玉律

试想一下,使用别人,又怀疑他,对其不放心,是一种什么局面:试想一下,在你的公司里,如果下属得不到你起码的信任,其精神状态、工作干劲会怎样。假如你的公司职员情绪欠佳,精神沉郁,怨懑丛生,上下级关系怎么能融洽。这种彼此生疑生怨的状况,常是导致 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

总经理：你就是企业的形象代言人

假如你的公司职员情绪欠佳,精神沉郁,怨懑丛生,上下级关系怎么能融洽?这种彼此生疑生怨的状况,常是导致企业瘫痪的主要原因。对于总经理来说,信任你的下属,实际上也是对下属的爱护和支持。古人云:木秀于林,风必摧之。特别是对于担当生产、销售、 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

易經圓外解卦: - 第 164 页

(相關占問題組請參閱〈大壯〉卦占例)占得卦象:卦象解說: A先生宜有始有終、無怨無悔地將好友的協調案處理完畢。〈謙〉卦卦辭:「亨,君子 ... 承受當事者的仇恨、怨懣等情緒,必須任勞任怨任謗,等候適當時機承擔責任,才能圓滿解決紛爭。易經顯示的卦象是 ...

李漢章, ‎黃靖文, 2014

中层革命：如何成为最优秀的中层领导:

... 绝不以少数人的流言蜚语而左右摇摆,不因小节而止信生疑,更不宜捕风捉影。否则,企业的人才战略必然会因此而搁浅。如果下属得不到你起码的信任,其精神状态、工作干劲会怎样?假如你的公司职员情绪欠佳,精神沉,怨懑丛生,上下级关系怎么能融洽?

郑一群, 2014

当代文坛点将录五

现在,我想说的是:假如生活能够从头开始,我仍然不懊悔的,是我所走过的路,我不怨懑我所经历过的一切。假如生活从头开始,我愿意仍然做我自己,重新经历我所经历的一切,包括所有的不幸和苦难。这种无怨无悔,就是实践了文学之梦带来的自信,这种自信 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 127 页

... 的用語,充滿著瞭解與關懷,末尾更以「忠心」鼓勵奮發,一如苦旱後的乾霖,撫慰了遊子的失意、怨懣與不平。我們再看趙氏的〈古興〉三首:(卷七九九)鬱蒸夏將半。暑氣扇飛閣。驟雨滿空來。當軒卷羅(一作簾)幕。度雲開夕霽。宇宙何清廓。明月流素光。

嚴紀華, 2004

卓尔不群的世界思想:

尼采的理想是超人,是天才,认为人类的历史由于有了超人才有意义。充满高贵的骄傲的主人道德,必须把一切传统价值重新估价,尤其要克服基督教的奴隶道德。主人道德必须揭露出自怨懑不平而来的种种有害的价值欺骗和曲解,尤其是对肉体的轻视,同时 ...

林之满 萧枫　主编, 2014