Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "猛省" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 猛省 EN CHINOIS

měngshěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 猛省 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «猛省» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 猛省 dans le dictionnaire chinois

Province de Meng Meng Meng: 1 Soudainement venu à comprendre: le côté corporel est dans un état exaspérant. 2 réflexion profonde: regarder en arrière Meng province. 猛省 猛省 : ①突然明白过来:下士方在迷,达人已猛省。 ②深刻反省:回头猛省。

Cliquez pour voir la définition originale de «猛省» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 猛省


不省
bu sheng
北省
bei sheng
参省
can sheng
变省
bian sheng
安徽省
an hui sheng
察哈尔省
cha ha er sheng
按省
an sheng
晨参暮省
chen can mu sheng
晨昏定省
chen hun ding sheng
晨省
chen sheng
朝省
chao sheng
案省
an sheng
爱省
ai sheng
白云省
bai yun sheng
百省
bai sheng
罢省
ba sheng
裁省
cai sheng
贬省
bian sheng
辩省
bian sheng
边省
bian sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 猛省

禽类
士如云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 猛省

东三
东九
反躬自
发人深
多快好
殿
返躬内

Synonymes et antonymes de 猛省 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛省»

Traducteur en ligne avec la traduction de 猛省 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 猛省

Découvrez la traduction de 猛省 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 猛省 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猛省» en chinois.

chinois

猛省
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mengxing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mengxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mengxing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mengxing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mengxing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mengxing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mengxing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mengxing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengxing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mengxing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mengxing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mengxing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mengxing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mengxing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mengxing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mengxing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mengxing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mengxing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mengxing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mengxing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mengxing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mengxing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mengxing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mengxing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mengxing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 猛省

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «猛省»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «猛省» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «猛省» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «猛省» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «猛省» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 猛省 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛省»

Découvrez l'usage de 猛省 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猛省 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋、元、明、清潮州民变资料 - 第 187 页
现奉大宪赫然展怒,饬令痛加剿洗,不难即日破灭,惟此次专剿枫洋一乡,与尔等各乡并无干涉,兹访闻枫洋匪徒,自知罪重。暗雇各乡枪手,帮同抗拒,此则于尔乡大有关碍,务须亟为猛省,试思人生在世,不过名利两途,帮官者谓之义士,帮贼者谓之贼奴,名之邪正, ...
林天, ‎蔡琼红, 2002
2
血潮彙刋
平 軍人們,應該猛省了吧。我們向前去,從義就義的,完了自己的責任去吧!站在人生觀點上來說,雕都免不了一死,但是如何才是正當的死了病床上給老婆兒子來哭死嗎?偷偷地自殺嗎這都是儒夫與盲目者的死!都是人類最不合理的結局!正當的死 ...
陳靈谷, ‎丘東平, 1932
3
死神唇边的笑: 李金髮传 - 第 244 页
其时长子明心已在哈佛大学毕业,次子猛省在美国新泽西州读高中。 1951 年五十一岁夏,携妻梁智因离开巴格达前往美国纽约。秋,在新泽西州的林湖( ^ ^ ^。( ^ )开办一养鸡场,经营了八年之久。在此期间写了不少"仰天堂随笔"在香港的《文坛〉杂志发表, ...
陈厚诚, 1996
4
广东洪兵起义史料 - 第 2 卷 - 第 1078 页
兹访闻枫洋匪徒,自知罪重,暗雇各乡枪手帮同抗拒,此则于尔乡大有干碍,务须亟为猛省。试思人生在世,不过名利两途:帮官者谓之义士,帮賊者谓之賊奴。名之邪正,迥然各别。兹枫洋既已聚众抗官,行同叛逆,一入其中,即为叛党。尔等本系干净之身,何甘受此 ...
广东省文史研究馆, ‎中山大学 (Guangzhou, China). 历史学系, 1996
5
許壽裳: 臺灣時代文集 - 第 114 页
他有時也說笑話,可以見其觀察的銳敏,機智的豊饒,然而態度總是嚴正,發人猛省的。談話如此,做起文章來也如此。偶而弄點游戲筆墨,似乎是隨便胡謅,其實含義還是一本正經,也足以發人猛省的。即使片言隻語也彌足寶貴,現在分書信、詩詞、雜文三方面, ...
許壽裳, ‎黃英哲, 2010
6
商界現形記:
(的的是見道之言,其言雖鄙,其理實深,一般少年,猛省猛省。)只有你好姐姐卻不同了,想當日,好姐姐,從莘莊到上海來,耽擱在鹿嗚旅館......「聽著王八的海外奇談,亂說著,他老子是做過撫台的,伯伯、叔叔、哥兒、弟兒,都是秀才、舉人、進士、翰林。家裡怎樣的 ...
朔雪寒, 2014
7
西方記者筆下的南京大屠殺 - 第 32 页
... 軍民與中國政府畏懼、「猛省」與屈服,達到以戰迫和,實際是以戰迫降,從而實現日本對中國瓜分、鯨吞、蠶食、佔領與掠奪之目的。正如後來《遠東國際軍事法庭判決書》所說,日本當局的所謂促使中國軍民與中國政府「猛省」,「這事實上就意味著接受日本 ...
經盛鴻, 2011
8
商界现形记 - 第 9 页
(的的是见道之言,其言虽鄙,其埋实深,一般少年,猛省猛省。)只有你好姐姐却不同了,想当日,好姐姐,从芋庄到上海来,耽搁在鹿呜旅馆... ... "听着王八的海外奇谈,乱说着,他老子是做过抚台的,伯伯、叔叔、哥儿、弟儿,都是秀才、举人、进士、翰林。家里怎样的 ...
云间天赘生, 1991
9
中华家训3:
温弟则谈笑讥讽,要强充老手,犹不免有旧习,不可不猛省,不可不痛改。余在军多年,岂无一节可取?只因傲之一字,百无一成,故谆谆教诸弟以为戒也。【译文】沅甫九弟左右:初三日刘福一等回后收到来信,得知一切。城里敌人军队围困已经很久,估计不久也可 ...
王新龙, 2013
10
蔣渭水vs林獻堂: 兩位臺灣民族運動先驅 - 第 36 页
1923年底,台灣總督府在台灣全島大肆搜捕「台灣議會期 時間文章名稱 1922年12月動搖時代的台灣 1923年2月廣義的衛生講話 1924年1月1日希望島人教員的猛省 1924年2月11日促內地人教員的猛省. 決的原則;又該年的3月1日日本殖民地朝鮮發生「 ...
戴月芳, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猛省»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猛省 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「新国立」検証報告 無責任な体質と不透明性猛省
新国立」検証報告 無責任な体質と不透明性猛省を 2015年09月25日(金). ツイート ... 政府や文科省の猛省を強く促したい。 なぜこれほどの国家プロジェクトが、ずさん ... «愛媛新聞, sept 15»
2
グレート義太夫が手術 食生活を猛省
この日、手術は無事1時間半で終了し、義太夫は人工透析を終えた後、デイリースポーツに日頃の食べ過ぎ生活を“猛省”するコメントを寄せた。 義太夫は今年5月、血管を ... «デイリースポーツ, sept 15»
3
女性交際報道「猛省促す」 柏原市長に市議会が問責決議
決議案は、本会議で市議が緊急動議として提出。「倫理的に市長としての資質が問われる。強く猛省を促す」とし、議長を除く16人全員が賛成した。決議に法的拘束力はない ... «朝日新聞, sept 15»
4
亀田大毅が再起戦で敗れ猛省「あんなレベルの相手に…」
その後は再三、ルイスのパンチを顔面に浴びた。米国デビュー戦は不本意な結果に終わり「どこの国のリングでも、あんなレベルの相手に負けているようじゃあかん」と猛省し ... «livedoor, sept 15»
5
清宮「足を引っ張ってしまった」目を真っ赤にし猛省
日本の清宮幸太郎内野手(1年)が、目を真っ赤にして世界一に届かなかった悔しさをにじませた。「何も貢献できなかった。(左膝の)ケガもあったし、迷惑ばかりかけてしまっ ... «日刊スポーツ, sept 15»
6
日本ハム栗山監督、投打がっちり70勝でもミス猛省
中田が1試合2本塁打、6回は中田から近藤、レアードと3者連続本塁打が飛び出すなど7得点。 投げては先発のドラフト1位ルーキーの有原がプロ初の完封勝利で8勝目。 «日刊スポーツ, sept 15»
7
今大会ノーゴールの宇佐美、結果を残せず猛省「力のなさを痛感した」
今大会ノーゴールの宇佐美、結果を残せず猛省「力のなさを痛感した」. コメントする; ツイート · はてなブックマークに追加. 今大会、無得点に終わった宇佐美 [写真]=兼子 ... «SOCCER KING, août 15»
8
春香クリスティーン初彼との破局を猛省
人生初彼氏だった構成作家・山際良樹氏(38)と交際約4カ月で破局した真相を「(交際について)公にペラペラしゃべりすぎた」と明かし、プライベートの暴露を猛省した。15歳 ... «デイリースポーツ, août 15»
9
猛省を促したい」白鵬の駄目押しに苦言 横綱審議委員会
日本相撲協会の諮問機関、横綱審議委員会(横審)は27日、東京・両国国技館で定例会合を開き、大相撲名古屋場所で横綱白鵬が逸ノ城戦で駄目押しをしたことについて、 ... «産経ニュース, juil 15»
10
日本ハム西川ミスって猛省弾「試合出る価値ない」
日本ハムが攻守に精彩を欠いて、後半戦黒星スタートとなった。失点にはつながらなかったが、6回1死一塁、飛球をつかんだ左翼西川遥輝内野手(23)がアウトカウントを ... «日刊スポーツ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 猛省 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-sheng-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur