Signification de "眠芊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 眠芊 EN CHINOIS

眠	芊
mián	qiān

QUE SIGNIFIE 眠芊 EN CHINOIS

définition de 眠芊 dans le dictionnaire chinois

Dors et dors, dors toujours. Profondeur de la végétation et aspect sombre.

眠芊 犹芊眠。草木茂密幽深貌。

TRADUCTION DE 眠芊

Découvrez la traduction de 眠芊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 眠芊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «眠芊» en chinois.

• chinois: 眠芊
• Traducteur Français - espagnol: Sleep Qian
• Traducteur Français - anglais: Sleep Qian
• Traducteur Français - hindi: नींद कियान
• Traducteur Français - arabe: النوم تشيان
• Traducteur Français - russe: Сон Цянь
• Traducteur Français - portugais: sono Qian
• Traducteur Français - bengali: ঘুম Qian থেকে
• Traducteur Français - français: sommeil Qian
• Traducteur Français - malaisien: Sleep Qian
• Traducteur Français - allemand: Schlaf Qian
• Traducteur Français - japonais: スリープ銭
• Traducteur Français - coréen: 수면 키안
• Traducteur Français - javanais: turu Qian
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ Qian
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லீப் க்யான்
• Traducteur Français - marathi: झोप Qian
• Traducteur Français - turc: Uyku Qian
• Traducteur Français - italien: sonno Qian
• Traducteur Français - polonais: sen Qian
• Traducteur Français - ukrainien: сон Цянь
• Traducteur Français - roumain: somn Qian
• Traducteur Français - grec: Sleep Qian
• Traducteur Français - afrikaans: slaap Qian
• Traducteur Français - suédois: sömn Qian
• Traducteur Français - norvégien: Sleep Qian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眠芊»

Découvrez l'usage de 眠芊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 眠芊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 98 页

注:《楚辭》曰:遠望兮阡眠。謝玄暉《和王著作八公【疏 V 楚辭》見《九懷,通路》「芊」作「仟」。薛傳均曰:案:陸士衡《文賦》:清麗千眠。注:千眠- '光「旰瞑」音義同。^【注】言林木攢羅,衆色幽昧也。 6 楚辭》曰:遠望兮芊眠。王逸曰:芊眠,遥視閬未明也。「芊眠」與攢立叢 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

常见文言书面语 - 第 488 页

王吉亭, 张少成, 王素蓉. 【例句】治闻 I1 ?识,正是这一类勤奋刻苦的学者们共同的特点. .【注意】形容词,犹言"多闻" , "博闻"、"博学"、"广见"等.常以说明学问渊博,阡陌^1&11 016 【解释】田地中间纵横交错的小路,也是田地间的界限, .【出处】《史记'商君列传》: ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 92 页

9 落钞 0)1011 千眠千里烛千顷陂千仞无枝千岁一时千万买邻阡眠阡绵阡阡仟伯仟眠仟仟芊萊芊眠芊绚芊芊芊蔚迁除迁次迁鼎迁讹迁方迁复迁拊迁化迁就迁戮迁怒迁乔 1447 1447 1447 1447 1447 1447 1447 1447 0 |加 1447 1447 1447 1447 1447 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

辞源续考 - 第 284 页

此句各本无异文,显然为引文夺误.四、引《酉阳杂俎》书证中之"与弟求嫱书"乃篇名也,故当施书名号作:《与弟求婚书、,方确. 002.^85 (^^^)释文作: 0 光色鲜明貌.《文选,晋,陆士衡(机)〈文赋〉》: "或藻思绮合,清丽芊眠. ' ,注: "千眠,光色盛貌. , '茂密幽深. ... ... 003 ...

田忠侠, 1992

辭源通考 - 第 480 页

故于"芊眠"条下,当先云: "联绵词,亦作:千眠、仟眠、阡眠、阡绚、昕瞑、芊绵。"而不举含各体式之书证,即于各条下皆应着此语。则每条下皆各种体式俱备,其义乃通。二、于"芊眠"条下,首项书证引陆机《文賦》作: "芋眠" ,而李善注文却是: "千眠"。显得参差,令 ...

田忠俠, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 千仟竝字異而義: ! :也。聲轉爲阡菴蔥龍,皆" I 盛貌也。千兌、力見二反。然阡眠當足聲借字,寄『芊眠盛貌,』與茂德意合。方以智《通雅釋詁》『阡暝一作阡眠。』陸機賦『^ "眠』,又作阡綿,是阡與都賦》之『青冥阡瞑』,俱作幽昧解。惟《文賦》『清麗千眠,」善 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 千仟竝字異而義同也。聲轉爲阡策蔥蘢,皆青盛貌也。千見、力見二反。然阡眠當是聲借字,寄『芊眠盛貌,』與茂德意合。方以智《通雅釋詁》『旰瞑一作阡眠。』陸機賦『芊眠』,又作阡綿,是阡與都賦》之『青冥阡瞑』,俱作幽昧解。惟《文賦》『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 562 页

五:全诗校: “一作玉” ;甲:全诗校: “一作草"。五芝: (抱朴子-仙药》: “五芝者,有石芝,有木芝.有蕈芝,有肉芝,有菌芝,各有百许种也。"甲: (抱朴子-仙药〉称,肉芝中有千岁灵龟,取其字或作芊眠,芊绵,草木茂盛貌。湘柑良常应不动移文® ,金醴从酸亦自醺蓬篆公洛广 ...

陈贻焮, 2001

辭通 - 第 1 卷 - 第 628 页

81 畫夜不 I 铕籍之 I 無^0 【晉郎 1 坩雅序】 0 近通叚,【後^害,儒术郾玄傳】君子之 100 勿^ !【晉# ,儒林^喜傳】 08210 〔古文罾苑,新,有弗及之; ^黄香九宫 61 】眄旭麼师 06 鹰航咤 36 鋭爲 88 字丄^銀研^之近, 1 芋眠芊音千【齊謝脒高松賦】饯 00 於廣 I 亦迢 ...

朱起鳳, 1982

國語活用辭典 - 第 172 页

1 與「芊」有別:「芊」,认千一一, I 千」首畫由右向左下撇:「芋」,认于,「于」首畫平直,末畫勾筆。 ... 又作「芊眠」、「千眠」、「芊綿映色。 ... 涯灌芊;束。」(郭璞,江 V 芊一來^ - ^濃靑的樣子。作「芊 86 」。何芊芊。」一宋玉,高 8 陚一 7 的樣子。敎「仰硯山嶺,賴芊芊。

周何, ‎邱德修, 1997