Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "面谀背毁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 面谀背毁 EN CHINOIS

miànbèihuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 面谀背毁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «面谀背毁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 面谀背毁 dans le dictionnaire chinois

Détruire le visage et voir "diffamation". 面谀背毁 见“面誉背毁”。

Cliquez pour voir la définition originale de «面谀背毁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 面谀背毁

面谀
圪瘩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 面谀背毁

朝成夕
朝成暮
背毁
面誉背毁

Synonymes et antonymes de 面谀背毁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面谀背毁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 面谀背毁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 面谀背毁

Découvrez la traduction de 面谀背毁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 面谀背毁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «面谀背毁» en chinois.

chinois

面谀背毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mianyubeihui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mianyubeihui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mianyubeihui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mianyubeihui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mianyubeihui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mianyubeihui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mianyubeihui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mianyubeihui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mianyubeihui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mianyubeihui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mianyubeihui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mianyubeihui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mianyubeihui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mianyubeihui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mianyubeihui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mianyubeihui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mianyubeihui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mianyubeihui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mianyubeihui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mianyubeihui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mianyubeihui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mianyubeihui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mianyubeihui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mianyubeihui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mianyubeihui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 面谀背毁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «面谀背毁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «面谀背毁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 面谀背毁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面谀背毁»

Découvrez l'usage de 面谀背毁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 面谀背毁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
八股文观止 - 第 103 页
田启霖. 可使之比介 0 而居也。今惟比之以匪人 9 ,而与谗谄面谀,同朝共处,则治之悉谬,惟欲安邦定国,徒劳无功。池他@不足以主治矣,而所与辅治者,又乃谗谄面谀其人焉,苟有所谋,非背毁 ...
田启霖, 1994
2
汉语成语考释词典 - 第 712 页
后来用〔面誉背毁〕,指当面讲人的好话,背后又讲人的坏话。形容耍两面手法。隋'王通《中说'一 0 '关朗篇》:亲朋有非义者,必正之,曰: "面誉背毁,吾不忍也。"群居纵言,未尝及人之短。又作〔面谀背毁〕,谀( ^ ) :奉承,讨好。宋,陈文蔚《陈克斋集'三'双溪书院揭示》: ...
刘洁修, 1989
3
文科大詞典 - 第 1-8 卷 - 第 19 页
... 帝乃^置面適何氣廢帝愛二時與同絷出 1 虚. 1 上: ^陛下面首^一儀. ; ^類)山陰公^宋武帝&廢帝妹^許渾詩〕官靜亦無 I 平生少面 1 面朋^ ( ^倫類-朋:而不&面朋 I 見〔法言〕〔退有後 I 〔注〕言爾無面諛以爲曰&而背毀以爲面^ ^〈人事類〃謂面諛 1 ...
國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911
4
錢鍾書集: 談藝錄 - 第 585 页
是子才嘗爲九成充得喷飯地,豈徒"毫髮之裨" ,子居言遇矣。夫面諛背毁,生則諛而死則毁,未成名時諂諛以求獎借,已得名後詆毁以掩攀憑,人事之常,不足多怪。子才聲氣標榜最盛,世態炎涼,遂尤著耳。方子嚴濬師《蕉軒隨錄》卷五畧云: "王述菴致袁簡齋先生 ...
錢鍾書, 2001
5
銭钟书学术思想研究 - 第 244 页
唱和之伪、之虛,更有"面谀背毁,生则谀而死则毁,未成名时谄谀以求奖借,已得名后诋.毁以掩攀援。"如钱钟书拈示,清代诗人袁枚由于"声气标榜最盛, 艺录》第 529 至 530 页)唱和 世态炎凉,遂尤著耳' ,王述菴、吴嵩梁之于袁随园,正是此例。(《谀 ,244,钱钟 ...
胡范铸, 1993
6
钱钟书论学文选 - 第 324 页
后生奉之,以诗为利禄之途,身后则皆背之。独莲水之诗,子才不得不知,未尝以诗得随园毫发之益,老而袒护其师不改。 ... 世态炎凉,遂尤著耳 言过矣。夫面谀背毁,生则谀而死则毁,未成名时谄谀以求 辄赞,往往盈帙。"子才诗话"盈帙" ,亦几乎"逢诗辄赞"。赞势.
钱钟书, ‎舒展, 1990
7
康熙起居注 - 第 2 卷
斌奏曰:「此邵子解復卦詩。」對。上又問斌:「《害經》汝無面從,退有後言如何説?」斌奏曰:「言無面諛背毁。」上命斌問介:「欽四斌奏曰:「河圆、洛書,天道扶陽抑陰意思,臣昔年與李光地講論亦未能通曉。」上命斌轉問耿介,介未能背立誦所讀書,不遺一字如初。
中國第一歷史檔案館, 1984
8
諫話 - 第 24 页
如其不善而莫之「汝無面從」之義,是以「莫予違」爲可懼也,孔子曰^ ,摘,則改過遷善,至於無疵可求,可謂至大也矣。明邱濬稱舜 ... 好. ;力去訑訑之聲音顔色,以求善&1 一一也,此外就是「汝無面從」,當面批評,當面糾正是也。 ... 面諛以爲是,而背毀以爲非。」面從 ...
趙虛吾, 1969
9
歧路燈:
至於面諛二字,比面毀二字,其傷陰騭更重哩。」又訂了二十日早吃點心,黎明就要到道衙東轅門守候點名的話。說完正心要走,紹聞留不住,同到院裡。這名相公又被小廝將頭上插了一朵小草花兒。總角帶花,鼻凹抹墨,正心看見,一發親的沒法了,抱起來親了個 ...
朔雪寒, 2015
10
基於華語教學的語言文字研究: - 第 30 页
... 硕德硕儒硕彦斯须厮缠厮养厮役澌澌四匝颂谀素封素怀素书素王素心素行素友素月素足宿留懋勋耄耄眠云明驼睦谊涅面鸥 ... 确论攘袂攘灾饶沃饶裕容华容膝如斯孺慕宿昔宿缘骀背骀荡太牢覃思眉寿媚行萌兆梦魂梦兆弥年密迩绵远缅邈面谀秒忽妙 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 面谀背毁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mian-yu-bei-hui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur