Signification de "面誉背毁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 面誉背毁 EN CHINOIS

面	誉	背	毁
miàn	yù	bèi	huǐ

QUE SIGNIFIE 面誉背毁 EN CHINOIS

définition de 面誉背毁 dans le dictionnaire chinois

La diffamation signifie être loué en personne et derrière vous.

面誉背毁 谓当面称赞，背后诽谤。

TRADUCTION DE 面誉背毁

Découvrez la traduction de 面誉背毁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 面誉背毁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «面誉背毁» en chinois.

• chinois: 面誉背毁
• Traducteur Français - espagnol: Mianyubeihui
• Traducteur Français - anglais: Mianyubeihui
• Traducteur Français - hindi: Mianyubeihui
• Traducteur Français - arabe: Mianyubeihui
• Traducteur Français - russe: Mianyubeihui
• Traducteur Français - portugais: Mianyubeihui
• Traducteur Français - bengali: Mianyubeihui
• Traducteur Français - français: Mianyubeihui
• Traducteur Français - malaisien: Mianyubeihui
• Traducteur Français - allemand: Mianyubeihui
• Traducteur Français - japonais: Mianyubeihui
• Traducteur Français - coréen: Mianyubeihui
• Traducteur Français - javanais: Mianyubeihui
• Traducteur Français - vietnamien: Mianyubeihui
• Traducteur Français - tamoul: Mianyubeihui
• Traducteur Français - marathi: Mianyubeihui
• Traducteur Français - turc: Mianyubeihui
• Traducteur Français - italien: Mianyubeihui
• Traducteur Français - polonais: Mianyubeihui
• Traducteur Français - ukrainien: Mianyubeihui
• Traducteur Français - roumain: Mianyubeihui
• Traducteur Français - grec: Mianyubeihui
• Traducteur Français - afrikaans: Mianyubeihui
• Traducteur Français - suédois: Mianyubeihui
• Traducteur Français - norvégien: Mianyubeihui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面誉背毁»

Découvrez l'usage de 面誉背毁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 面誉背毁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语多用词典 - 第 373 页

面誉背毁"的"誉"和"毁"对比鲜明,语义重, "面从 16 诽"表示当面顺从,心里反对,语义较轻.而且"面誉背毁"的"背表达的背后公开诽谤之意比" ! 9 诽"性质要严重得多.【苗而不秀】巾 160 6「 130 XI。[构]紫缩复句.苗:生出禾苗.秀:吐穆开花.〜指庄稼出了苗却不吐 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语考释词典 - 第 712 页

贾大少爷因为奎官之事,面有难色,尚未回答得出。面誉背毀 1 ^ 1011 乂 0 1361 11111 当面称赞,背后诽谤。语本《庄子,盗跖》〈《集释^ ^ ^ :且吾闻之,好面誉人者,亦好背而毁之。后来用〔面誉背毁〕,指当面讲人的好话,背后又讲人的坏话。形容耍两面手法。

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 380 页

〔近〕面如土色面如死灰〔反〕面不改色【面誉背毁】〜加^当面称赞,背后毁谤。隋'王通(中说,关朗篇〉: "亲朋有非义者,必正之曰: '面誉背 8 ,吾不忍也。' "〔或〕面谈背毁面誉背非 171)00 【苗而不秀】。" ! 160 6「 1 ) 0 说秀:庄稼开花抽籌,也称秀稳。庄稼只长出苗 ...

中华书局. 编辑部, 2000

常见文言书面语 - 第 422 页

【出处】《宋书,臧质传》: "〔臧质〕纳面首生口,不以送台,免官, "《资治通鉴'宋纪'太宗明皇帝上之上》: "〔山阴公主〕尝谓帝曰: '妾与陛下 ... 【出处】《庄子,盗跖》: "好面誉人者,亦好背而班之. ,【例句】他早就恨透了她这种面誉背毁的虚伪,今夭终于给了她一棒,心] II ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

历代名句赏析辞典 - 第 200 页

806 好面誉人者,亦好背而毀之。, ^释: 1 面誉:当面称赞。 2 毁:毁谤。,句意:喜欢当面称赞人的,也会在背地里毁谤人。说明:语自《庄子,盗跖》。孔子为了说服柳下跖不再为盗,当面奉承他有德、有貌,柳下跖用这句话斥责孔子是面誉背毁的两面派。 807 好问则 ...

喻怀澄, 1988

諫話 - 第 24 页

(通鑑外紀〕良人,弗求弗迪,雜彼忍心,是顧是復,好同悪異,近佞遠直,則莫能別善恧,禍患繼之而不悟,其,畏勢則長其惡,侮玩則以兒童犬彘待之,面譽背毁,蠢然嗤笑,以白爲黑,以敗爲成,詩云, ,惟此「言而人違之,善則改焉,不善擇焉,止吾過而成吾美也。言而人不 ...

趙虛吾, 1969

文苑春秋 - 第 284 页

最阴险的是两面派,是"面誉背毁" ,是"巧言令色" ,是"播弄是非"以达到诬陷的 8 的。张九龄就上过李林甫的当。李当面赞成张的大政主张,转过背就在皇帝面前构陷张九龄于罪,迫得张九龄被贬南疆。在当代,康生可入李林甫—流,老作家孟超与康生是山东 ...

曾敏之, 1987

习惯解析:

〔法〕拉布吕耶尔:《品格论∙论见解》善于奉承的人一定也精于诽谤。〔法〕拿破仑:《格言集》在世界上所有的手法里面,奉承是最巧妙、最狡猾的一种。 〔法〕巴尔扎克:《乡村医生》面誉者不忠,饰貌者不情。〔中〕《大戴礼记∙文王官人》好面誉人者,亦好背而毁之。

李剑桥　主编, 2014

我国历史上劳动人民的反孔斗争 - 第 18 页

1 你孔老二就是这样一个口蜜腹剑、面誉背毁的两面派!至于用大城众民、封侯富贵来劝诱我,更加阴险恶毒。你妄图以名利为诱饵,叫我永远受你们这些贵族老爷的统治和奴役,这是绝对办不到的!孔老二见奉承无用,利诱不成,于是恼羞成怒,破口大骂,诬蔑 ...

南开大学 (Tianjin, China). 哲学系. 七一届工农兵学员, 1974

现代汉语双序词语汇编 - 第 335 页

面 111160 面案面包面壁面襄面部面茶面呈面的( ( ! ; )面对面额面坊面肥'面粉面馆面糊面积面颊面裔面交面筋面具面孔面料 ... 面目一新面墙而立面如土色面若死灰面是心非面授机宜面无人色面有难色面有愠色面誉背毁 7 面子工程八面玲珑八面威风 ...

李汉威, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «面誉背毁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 面誉背毁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

虎年犯三刑的人怎么渡过

生旺主人持重少语，寡欲无情，多招失义忘恩之扰；死绝则面誉背毁，忘恩失义。入贵格则惨虐好杀，好立功业；入贱格则言行乖越，贪吝无厌。妇人得之，多产血损胎之灾 ... «腾讯网, mars 10»