Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苗而不秀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苗而不秀 EN CHINOIS

miáoérxiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苗而不秀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苗而不秀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苗而不秀 dans le dictionnaire chinois

Miao mais ne pas montrer se réfère à la culture de semis sans résultats floraux. Les métaphores ont de bonnes qualifications, mais malheureusement ils meurent sans succès 苗而不秀 指庄稼出了苗而没有开花结果。比喻人有好的资质,却没有成就就不幸夭折

Cliquez pour voir la définition originale de «苗而不秀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苗而不秀

条淑女

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苗而不秀

不郎不秀
丛兰欲
大家闺
朝华夕
笔老墨
郎不郎秀不秀
陈独
齿危发

Synonymes et antonymes de 苗而不秀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苗而不秀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苗而不秀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苗而不秀

Découvrez la traduction de 苗而不秀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苗而不秀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苗而不秀» en chinois.

chinois

苗而不秀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miaoerbuxiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miaoerbuxiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Miaoerbuxiu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Miaoerbuxiu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Miaoerbuxiu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miaoerbuxiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Miaoerbuxiu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miaoerbuxiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miaoerbuxiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miaoerbuxiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Miaoerbuxiu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Miaoerbuxiu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miaoerbuxiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miaoerbuxiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Miaoerbuxiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miaoerbuxiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miaoerbuxiu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miaoerbuxiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miaoerbuxiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Miaoerbuxiu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miaoerbuxiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miaoerbuxiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miaoerbuxiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miaoerbuxiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miaoerbuxiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苗而不秀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苗而不秀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苗而不秀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苗而不秀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苗而不秀»

Découvrez l'usage de 苗而不秀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苗而不秀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斗數骨髓賦今解: - 第 66 页
若然遇化忌,也是和遇煞星一樣,主發揮出不好的文筆力。而若然天相格局不好,那就必然影響仕途安定,何來必有定主亨通之兆的必然性?苗而不秀苗而不秀苗而不秀苗而不秀,科名陷於凶神科名陷於凶神科名陷於凶神科名陷於凶神。發而不主財發而不主 ...
朱小師, 2014
2
論語全書: - 第 80 页
【原文】子曰:苗而不秀泝者有矣夫;秀而不實沴者有矣夫!【注釋】泝秀:稻、麥等莊稼吐穗揚花叫秀。沴實:結成果實。【譯文】孔子說:「莊稼出了苗,卻未能吐穗揚花是有的。吐穗揚花了,卻未能凝漿結實是有的。」【延伸閱讀】播種下的種子,有的雖然發芽,但卻未能 ...
孔子, ‎司馬志, 2013
3
论语别裁: - 第 488 页
因此孔子有下面對人的感慨:子曰:苗而不秀者,有矣夫!秀而不實者,有矣夫!所謂苗就是根苗。有些植物,種籽種下去,發出的芽非常好,應該前途無量,但結果卻長不大,枝葉並不茂盛,這是「苗而不秀」。也就是說有許多人,小時了了,大時糊塗。尤其在教育界更看 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
4
汉语成语考释词典 - 第 713 页
语出《论语,子罕》(《十三经注疏》本 2491 中栏 X 子曰: "苗而不秀者,有矣夫 I 秀而不实者,有矣夫! "宋'邢脔疏 I "此章亦以颜回早卒,孔子痛惜之,为之作镟也 I 言万物育生而不育成者,喻人亦然也, "后用来比喻资质聪慧而不幸短命早死;也比喻本身条件虽好, ...
刘洁修, 1989
5
红楼梦鉴赏词典:
语出元∙王实甫《西厢记》第四本第二折,为丫头红娘唱《小桃红》曲文中的一句,全曲是:“既然泄漏怎干休?是我相投首。俺家里陪酒陪茶到撋就,你休愁,何须约定通婚媾?我弃了部署不收,你元来苗而不秀。呸!你是个银样镴枪头。”投首:自首。俺家里陪酒陪茶到 ...
裴效维, 2015
6
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
譯文太傅府里有三個人才:劉慶孫是長才,潘陽仲是大才,裴景聲是清才。第 29 則林下諸賢。各有俊才子 1 量弘曠 2 遠雅正 3 ]冠簡.疏通高素 4 威子瞻.塵夷有遠志 5 ]贈弟罕 _ 要朗多所遺秀子純、梯,並金淑有清流 7 ] ;玻子萬子 _ 有大成之風,苗而不秀[ 8 ] ...
劉義慶, 2015
7
朱子全書: Jia li
四十五十而無聞焉,斯亦不足畏也已。」之於學亦然,是故惡夫畫也。 8 :曰:『仁在乎熟之而已矣。』」曰:「五穀之生,苗而不秀者有之,秀而不實者有之,然苗必至於實而後可。君子下文。」堠曰:「苗而不秀,質美而不學者也;秀而不實,學而不至於道者也。故申之以不 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
8
论语今读新解:
9.20子曰:“语之而不惰者1,其回也与2!”【译文】孔子说:“给他讲述而不懈怠的,大概就是颜回吧!”【注释】1惰:懈怠,懒惰。2其:副词。大概。【解读】在孔子的弟子 ... 【注释】1秀:指禾类植物抽穗开花。2实:结实。【解读】孔子以“苗而不秀”和“秀而不实”比喻学问、人生, ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
9
論語講要:
子曰:苗而不秀者有矣夫,秀而不實者有矣夫。種穀,有的生了苗而不出穗,有的雖出穗而不結實。這幾句話不知孔子指何人說的,不必考證。求學,不能「苗而不秀」,也不能「秀而不實」,一定要求滿意的成果。子曰:後生可畏,焉知來者之不如今也;四十五十而無聞 ...
雪廬老人講述, 2015
10
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 91 页
沈智, 王德重. 〔精選儒家經典 200 句〕崛苗而不秀者,有矣夫!子曰:「苗 0 而不秀 0 者,有矣夫!秀而不貢 0 者,有矣夫!」||《論語.子罕》注釋: ...
沈智, ‎王德重, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苗而不秀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苗而不秀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你是福相还是薄命之相
身在富贵,而不沉溺于安乐,这种人纵然才学比较低,也一定金榜题名、 ... 有能力而不肯教人,这样的人将来没有成就,子孙也不会有成就。 .... 何知苗而不秀«凤凰网, juil 15»
2
補救教學/懂分享知識孩子獲得更多
子曰:「苗而不秀者,有矣夫!秀而不實者,有矣夫!」(論語.子罕篇)就是告訴我們人的不同,老師雖然教,但是學生吸收程度就是不同,既然如此,就必須改變方法, ... «聯合新聞網, juin 15»
3
看透人心的千古奇文《心相篇》
【译文】小成就骄傲自满、目空四海的人成不了大气候;大成就而不骄傲的人,福报深厚无边。 ... 处事迟而不急,大器晚成;己机决而能藏,高才早发。 .... 何知苗而不秀«NTDTV, juin 15»
4
读易经懂摆放——垃圾桶与花瓶
所以如果东北方摆放垃圾桶的话,往往代表着公司、家庭容易出现“继承者”苗而不秀、青黄不接的现象,而且原来被公认为“继承人”者亦容易因为突发原因而存在“大热 ... «海都资讯网, avril 15»
5
客家新釋/口孕
雖然,其後終因養分不足,苗而不秀便告終老,但少年深信,老一輩的客家人,對於種子的敬重,因而造就了天地之種。歷代客家民族幾次重大遷徙,血液中早已帶著流浪 ... «聯合新聞網, déc 14»
6
16强特别版:百度火拼移动支付
编者按:2013年以来,互联网金融呼啸而至,对中国经济社会产生了翻天覆地的影响 .... 却苗而不秀;“百度钱包”虽刚上市不久,但以其高流量多场景强势撕开支付入口。 «搜狐, oct 14»
7
综合支付APP:百度钱包强势抢入易付宝苗而不秀
支付宝发展平稳,市场普及优势明显;“百度钱包”虽刚上市不久,但以其高流量多场景强势撕开支付入口。 中国IT研究中心(CNIT-Research)在最新发布的《2014年Q1 ... «中国软件资讯网, mai 14»
8
华:桃之夭夭,灼灼其华
有个成语叫“华而不实”,是指光开花不结果,比喻那些外表好看,可是虚有其表却毫无实际内容的人和事物。《论语·子罕》中记录了孔子的一句语录:“苗而不秀者有矣夫; ... «金羊网, mai 13»
9
【方舟评论】包容性增长的实质是公平市场力量的增长
当某个市场主体可以肆无忌惮地破坏物权法、破坏法治而不受处罚,我们很难 ... 有效经济,补贴低效经济,表面上可以让低效经济强大无比,可惜强而不壮、苗而不秀«南方周末, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苗而不秀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/miao-er-bu-xiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur