Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "庙堂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 庙堂 EN CHINOIS

miàotáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 庙堂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «庙堂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 庙堂 dans le dictionnaire chinois

Le temple Le temple du temple. L'endroit où les anciens empereurs adoraient et discutaient des choses. En vous référant à la cour impériale, si vous vivez dans un temple, vous vous inquiétez pour les gens. 庙堂 太庙的明堂。古代帝王祭祀、议事的地方。借指朝廷:居庙堂之高,则忧其民。

Cliquez pour voir la définition originale de «庙堂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 庙堂


不登大雅之堂
bu deng da ya zhi tang
不能登大雅之堂
bu neng deng da ya zhi tang
冰雪堂
bing xue tang
北堂
bei tang
半闲堂
ban xian tang
参堂
can tang
拜堂
bai tang
摆香堂
bai xiang tang
朝堂
chao tang
柏堂
bai tang
白玉堂
bai yu tang
百子堂
bai zi tang
碑堂
bei tang
碧堂
bi tang
草堂
cao tang
避堂
bi tang
避正堂
bi zheng tang
部堂
bu tang
闭堂
bi tang
阿堂
a tang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 庙堂

胜之策
算如神
算神谟
庙堂
庙堂伟器
庙堂文学
庙堂之量
庙堂之器

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 庙堂

大礼
春草闯
村学
椿
椿庭萱
椿庭萱草
澄心
穿
赤佛

Synonymes et antonymes de 庙堂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庙堂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 庙堂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 庙堂

Découvrez la traduction de 庙堂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 庙堂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庙堂» en chinois.

chinois

庙堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

храм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

templo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Temple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンプル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świątynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

храм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

templu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 庙堂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «庙堂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «庙堂» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «庙堂» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «庙堂» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «庙堂» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 庙堂 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庙堂»

Découvrez l'usage de 庙堂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庙堂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清初庙堂诗歌集群研究
教育部人文社科研究青年基金吉林省教育厅人文社科研究吉林大学人文社科研究项目
马大勇, 2007
2
庙堂之高江湖之远: 改革发展的实践与思考
吴官正(1938~ ),江西余干人,中共江西省委书记
吴官正, 1996
3
孔子庙堂碑
本书内容包括: 基本运笔; 字形与结构; 主要偏旁的写法; 刊载原尺寸的拓本; 附有《孔子庙堂碑》的运笔、造型原理一览表.
虞世南, 2004
4
虞世南孔子庙堂碑/中国名碑名帖
为了满足广大书法爱好者欣赏和学习书法的需求,作者综合了以往书法书出版的经验,从浩如烟海的书法宝库中,精选了一系列经典碑文和法帖。书中力图保持原有书法的风格特点 ...
虞世南, 2008
5
沈尹默临《孔子庙堂碑》
沈尹默, 2005
6
“庙堂”内外/南酸枣丛书
本书分为:“零丁零札”、“‘庙堂’内外”、“行走生涯”3辑,收录了39篇作者的杂文,包括:“千年吉祥”、“年关·红包·廉关”、“凡人的哲学”、“我们还能信任谁?”等。
危仁〓, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庙堂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庙堂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从牛棚走进庙堂的西藏“半边天”
中新社拉萨9月2日电(记者唐朝杨)“半个多世纪以来,西藏的妇女从'不祥之物'成为了受尊重的自由个体,从牛棚走进了庙堂。”西藏自治区妇联副主席张莉蓉2日在拉萨 ... «中国新闻网, sept 15»
2
《刺客聂隐娘》:人间与庙堂
高高在上的庙堂,为他们编织了一个无法冲破的网,来维系这个庞大帝国的平稳运转。从百年历史来看,似乎这种制度是失败的,但从一世之安,一代之命来讲,似乎又 ... «多维新闻网, sept 15»
3
省级领导干部不仅坐“庙堂” 也要进课堂
不仅坐“庙堂”,也要进课堂,身在“政坛”的领导干部在“讲坛”上将激荡出什么样的火花? “高标准”“严要求”. 综合宣讲要点和“本土特色”. 哪些领导干部将走上讲台? «人民网, août 15»
4
从江湖到庙堂--盅惑当权者的“大师”
往好了说,这里就是连接庙堂与江湖的润滑剂;往坏了说,这里就是官商勾结,权色交易的名利场。至于有多少人是真相信大师们的法力,已经不重要了。因此,崇拜与 ... «搜狐, juil 15»
5
中移动整改:庙堂开会被中央高层批评广东移动查“出血点”
某省公司党组会议选择在香火之地,庙堂之内召开,此事被中央高层点名批评。有核心人士评价,相对于经济问题,党性党纪建设落后、意识淡漠问题更加严重。 «《财经网》, juil 15»
6
傅成玉的庙堂之高与江湖之远
4月30日,《财经》记者致电中石化集团新闻发言人求证傅成玉退休传言,被告知“目前没有相关信息提供”。但昨天和今天,“三桶油”官网先后公告了一把手更换的 ... «《财经网》, mai 15»
7
现代汉语的庙堂与江湖:一本词典不能包打天下
事实上,《现代汉语词典》的此次修订,收录新词的数量本身并不算特别突出。而频繁修订,很多时候就是近利《现代汉语词典》自1978年第1版出版以来,至今共修订了6 ... «凤凰网黑龙江频道, avril 15»
8
马上石说:社保改革难点不在江湖在庙堂
另一方面社会保障养老医疗等福利层面的改革也备受关注。但无论如何,社保改革的主要要义不在增加,而在公平。总体上,社保改革的难点不在江湖,而在庙堂«搜狐, mars 15»
9
台湾黑帮市井和庙堂的生死徘徊(组图)
2月11日下午,台湾高雄监狱发生恶性挟持事件。两派共6名囚犯在监狱中发生斗殴,狱警调解时,遭到一派挟持。嫌犯持有6支步枪2支手枪躲在卫生间,乘机挟持典狱 ... «中国网, févr 15»
10
图解李克强开会:“庙堂”至“江湖”一步之遥
[摘要]从“庙堂之高”到“江湖之远”对李克强来说,只是一步之遥。他经常刚在中南海主持召开国务院副总理、国务委员及几十位部委负责人参加的会议,随后就跨越省市县 ... «腾讯网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 庙堂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/miao-tang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur