Signification de "命俦啸侣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 命俦啸侣 EN CHINOIS

命	俦	啸	侣
mìng	chóu	xiào	lǚ

QUE SIGNIFIE 命俦啸侣 EN CHINOIS

définition de 命俦啸侣 dans le dictionnaire chinois

La vie hurlant, la vie, criant: appelant, appelant; 俦, 侣: compagnons. Recrutement de personnes qui participent à une certaine activité.

命俦啸侣 命、啸：呼引，呼唤；俦、侣：同伴。招乎意气相投的人，一道从事某一活动。

TRADUCTION DE 命俦啸侣

Découvrez la traduction de 命俦啸侣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 命俦啸侣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «命俦啸侣» en chinois.

• chinois: 命俦啸侣
• Traducteur Français - espagnol: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - anglais: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - hindi: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - arabe: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - russe: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - portugais: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - bengali: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - français: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - malaisien: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - allemand: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - japonais: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - coréen: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - javanais: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - vietnamien: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - tamoul: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - marathi: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - turc: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - italien: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - polonais: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - ukrainien: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - roumain: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - grec: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - afrikaans: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - suédois: Mingchouxiaolv
• Traducteur Français - norvégien: Mingchouxiaolv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «命俦啸侣»

Découvrez l'usage de 命俦啸侣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 命俦啸侣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 726 页

命祷嘛侣 01119 ^^6^ ^!00 13 招呼同类。语出曹植《洛神賦 1 〔《文选》一九 271 上栏〉:尔乃众灵杂遝,命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚。后多用来指招引知己朋友〈聚会一处。萧绎(梁元帝)《怀旧志序》〈《艺文类聚》三四 594 〉:临水登山,命涛啸侣... ...斯乐难常, ...

刘洁修, 1989

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

(73)乍陰乍陽:忽暗忽明。此承上句而言,離則陰,合則陽。(74)竦(音悚):聳。鶴立:形容身軀輕盈飄舉,如鶴之立。(75)椒途:塗有椒泥的道路。椒,花椒,有濃香。(76)蘅薄:杜蘅叢生地。(77)超:惆悵。永慕:長久思慕。(78)厲:疾。彌:久。(79)雜沓:眾多貌。(80)命儔嘯侶: ...

吳楚才, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 724 页

【命俦啸侶】卤" 8 011611《!40 10 命、哺:呼引,呼唤;俦、侣:同伴, ,形容呼朋引类。三国'餽,曹植《洛神賦》: "尔乃众灵杂速,命俦嘛侣.或戏清流,或翔神诸。"梁元帝(怀旧志序》: "临水登山,命俦啸侣. "【千里稱毛】"^" 116111*0 千里之外送来的稱毛。比喻礼鹅毛"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 126 页

10 命俦啸侣一命、啸,此有呼唤的意思。俦和侣都是同伴的意思。"命俦啸侣"犹言呼朋唤 ... 尔乃"八句紧接上文,大意是说,由于洛神的哀啸,于是众神齐集,她们有的嬉戏于清澈的水上,有的在沙洲上飞翔,有的采明珠,有的拾翠羽,连湘水、汉水之神也都来了。

林俊荣, 1980

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[3]拾翠:曹植《洛神赋》:“尔乃众灵杂逐,命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚,或采明珠,或拾翠羽。”翠羽,翠鸟的羽毛。后即以“拾翠”指妇女春日嬉游。[4]蒹葭(jiānjiā):芦苇。[5]桡:本指船桨,亦可借指船。[6]游宦:在外做官。羁旅:指在他乡奔波。羁,马笼头;旅,旅途。

盛庆斌, 2015

奇才奇事（阳光智慧故事）:

尔乃众灵杂遝,命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚,或采明珠,或拾翠羽。从南湘之二妃,携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮,咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮,翳修袖以延佇。体迅飞凫,飘忽若神,绫波微步,罗袜生尘。动无常则,若危若安。进止难期,若往若还。转眄流精, ...

薄三征, 2013

汉唐乐府洛神赋: - 第 78 页

收禮嚴防,洛靈神傷,命儔嘯侶,蹈詠流芳。情境描述:「洛神在顧盼之間,似乎流露出對我的注意;而我也已傾慕她的清麗和賢淑,不禁怔怔含情地注視著她,希望透過真摯的感情來向她表達心意。我想以這白玉珮,作為我情意的表徵。只是、只是...,這一切來得太 ...

黃靖文, ‎漢唐樂府, 2014

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 144 页

命俦啸侣拥笙歌 0 ,临水泛 II 游宴好气浮利浮名何足道。商景芳时须笑傲。今年不似去年欢,云海路长天杏杏^。 1 命俦啸侣:呼引同伴.曹植《洛神賦》: "众灵杂遂,命俦啸佴. " 2 泛觞:犹流觞,又称流觞曲水。古人于三月三日聚集水滨,以羽 18 盛酒,置于.曲折的 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

雲海爭奇記:

第一八回嘯侶命儔眾佳俠山中赴會奇能絕技諸異丐臺上施威花家赴會原定次日午後。次早,眾人分途起身,往金華北山進發。邢飛鼠本名邢福,原是嘉興富農,因自幼愛武,生性好施,最喜周濟乞丐。到了十四歲上忽得奇疾,骨瘦如柴,不食不飲。邢家兩房只此 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

連年水旱,禾稼寡收,居民皆以澗毛山獸為命。適有粒食,即致死傷。其民既為·部所擒,又為百種傜蠻所擄。群盜驅馳阡陌,往來山楸,伏藥矢以射居人,毒上流以絕行路。彼登山遐望,緣木竊窺,或見海中行船,或聞林中人跡,即起煙吹角,嘯侶命儔。或率輕艇而掠 ...

朔雪寒, 2015