Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "铭诔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 铭诔 EN CHINOIS

mínglěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 铭诔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «铭诔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 铭诔 dans le dictionnaire chinois

Ming Ming et Ming. Fait référence à des articles qui décrivent les expériences et les mérites du défunt. 铭诔 铭和诔。泛指记述死者经历和功德的文章。

Cliquez pour voir la définition originale de «铭诔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 铭诔


传诔
chuan lei
哀诔
ai lei
天诔
tian lei
碑诔
bei lei
lei
赙诔
fu lei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 铭诔

心刻骨
心镂骨
诸肺腑
诸五内
诸心腑

Synonymes et antonymes de 铭诔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铭诔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 铭诔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 铭诔

Découvrez la traduction de 铭诔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 铭诔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铭诔» en chinois.

chinois

铭诔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ming Lei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming Lei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग लेई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин Лей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming Lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং লেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lei Ming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming Lei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming Lei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明レイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming Lei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ming Lei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் லெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग लेई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming Lei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming Lei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming Lei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мін Лей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming Lei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming Lei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming Lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ming Lei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming Lei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 铭诔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «铭诔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «铭诔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 铭诔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铭诔»

Découvrez l'usage de 铭诔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铭诔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晋南北朝骈文史论
为此,考虑到全面和代表性,这里选择碑诔、诏策、檄移、章表、连珠和书信等加以讨论。碑诔:诔 ... 其文体特征,曹丕认为“铭诔尚实”,挚虞则认为“德勋立而铭著,嘉美终而诔集”,“且上古之铭,铭于宗庙之碑,蔡邕为杨公作碑,其文典正,末世之美者也。”陆机《文赋》 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
文化视野下的白族古代碑刻研究
碑言:“情恸发中,相与铭诔”,又言“爰铭斯诔,庶存甘棠”。标明了“”、“”两种文体。《文心雕龙∙铭箴》言:“故铭者,名也,观器必也正名,审用贵乎盛德。盖臧武仲之论铭也,曰:天子令德,诸侯计功,大夫称伐。”说明了铭乃记录称述天子美德,诸侯功绩,大夫征伐之劳 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
漢魏晋南北朝诔碑文硏究 - 第 24 页
扬雄把诔辞与铭颂结合起来,使诔辞潜藏的价值、功能凸现出来,诔也便从诔以谥中获得了独立。扬雄之稽式古典,把丧葬礼仪兴作之辞与丧祭礼文结合起来,实又有开创意义,东汉诔文创作便表明这一点。 ... 刘勰论诔文的形成: "周世盛德,有铭诔之文。
黄金明, 2005
4
企业财务管理与分析: - 第 282 页
《文賦》与《典论,论文》相比较,最值得我们注意的是,碑诔取代铭诔,构成了新的一组。应该说,、碑三者有很密切的关系,碑后有铭,碑诔又同施于亡者,碑中常常含有诔。东汉顺帝汉安二年〈 143 年)的《北海相景君碑》,额题"汉故益州太守北海相景君铭" ,而 ...
中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003
5
英语世界《文心雕龙》研究
第四节“铭诔箴祝”铭诔箴祝,都是辅助礼仪的文体,故刘勰称“礼总其端”。铭从形式上来讲,一般是刻在金属器物上的文字;从内容上来说,往往是记功德,表戒誓。刘勰在《铭箴》中指出:“故铭者,名也,观器必也正名,审用贵乎盛德。”可见铭大多是刻在器物之上的 ...
刘颖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
104年郵政內勤歷年試題合輯
(A)奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗(B)書論宜雅,銘誄尚理,詩賦欲實,奏議宜麗(C)銘誄尚雅,詩賦欲理,奏議宜實,書論宜麗(D)詩賦欲雅,奏議宜理,書論宜實,銘誄尚麗。 19. 20.王禹偁〈村行〉:「馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長。萬壑有聲含晚籟,數峰 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015
7
104年勝出!國文主題式題庫+歷年試題: - 第 172 页
(A)奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗(B)書論宜雅,銘誄尚理,詩賦欲實,奏議宜麗(C)銘誄尚雅,詩賦欲理,奏議宜實,書論宜麗(D)詩賦欲雅,奏議宜理,書論宜實,銘誄尚麗。( ) 19.『貓生兒,以小漸大。貓兒問母:當何所食?母答兒言:「人自教汝。」夜至他家, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
8
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 431 页
論文》曾經提出「四科八目」說,指陳不同文體有不同的寫作要求。下列何者正確? (A)奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗(B)書論宜雅,銘誄尚理,詩賦欲實,奏議宜麗(C)尚雅,詩賦欲理,奏議宜實,書論宜麗(D)詩賦欲雅,奏議宜理,書論宜實,銘誄尚麗。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
9
文學理論新視野 - 第 61 页
二、文學體裁的發展規律曹丕的《典論‧論文》把文章分為四科:夫文本同而末異:蓋奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗。此四科不同,故能之者偏也;唯通才能備其體。曹丕認為文章的本質特徵是相同的,用語言文字來表現一定的思想感情。但是文章的具體 ...
張榮翼, ‎李松, 2012
10
汉魏晋南北朝诔碑文研究 - 第 405 页
夫属碑之体,资乎史才,其序则传,其文则铭,标序盛德,必见清风之华;昭纪鸿懿,必见峻伟之烈:此碑之制也。 ... 刘勰《文心雕龙,定势》原夫文章之作,本乎情性,覃思则变化无方,形言则条流遂广,虽诗赋与奏议异轸,铭诔与书论殊途,而撮其指要,举其大抵,莫若以 ...
黄金明, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铭诔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铭诔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
最豪华的讣告
接着《讣告》与“行状”之后,是“铭诔”。送诔辞者,多为当时的政要名流和文人雅士,有蒋中正、汪兆铭、叶楚伧、于右任、陈衍、顾孟余、李寿熙、孙科、陈直、陈其采等人; ... «新华网, avril 15»
2
《三国志12》今日武将介绍:时尚先锋钟会(组图)
嘉禾六年,凌统病卒,时年四十九。孙权闻之,哀不能自止,数日减其膳,每言及凌统皆流涕,抚育其孤,又使张承为之作铭诔。 《三国志12》今日武将介绍:时尚先锋钟会. «搜狐, avril 12»
3
《三国志12》武将:吴国凌统国士之风
... 人,待孙权无事方还。于是拜为偏将军。嘉禾六年,凌统病卒,时年四十九。孙权闻之,哀不能自止,数日减其膳,每言及凌统皆流涕,抚育其孤,又使张承为之作铭诔«太平洋游戏网, avril 12»
4
《三国志12》最新武将介绍:凌统双剑起舞
于是拜为偏将军。嘉禾六年,凌统病卒,时年四十九。孙权闻之,哀不能自止,数日减其膳,每言及凌统皆流涕,抚育其孤,又使张承为之作铭诔。 点击查看已公布武将: ... «游侠网, avril 12»
5
萧涤非:《读诗三札记》
嵇叔良碑文铭,亦纯作道家语以为称颂,此实大谬。假如嗣宗真如所谓“天挺无欲,混齐荣辱,颐神 .... 唯铭诔祭文中可用耳。嗣宗四言造句虽极雅,然已无《毛诗》之气体 ... «douban, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 铭诔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-lei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur