Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "铭诸心腑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 铭诸心腑 EN CHINOIS

míngzhūxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 铭诸心腑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «铭诸心腑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 铭诸心腑 dans le dictionnaire chinois

Ming Zhu coeur 腑 cœur 腑: se réfère au cœur. Gardez cela à l'esprit. N'oublie jamais la métaphore. 铭诸心腑 心腑:指内心。牢牢铭记在心里。比喻永记不忘。

Cliquez pour voir la définition originale de «铭诸心腑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 铭诸心腑

心刻骨
心镂骨
铭诸肺腑
铭诸五内

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 铭诸心腑

五脏六
心腑
感人肺
感深肺
托肺
沁人心腑
沁人肺
沁入肺
洞见肺
深铭肺
痛彻心腑
铭诸肺

Synonymes et antonymes de 铭诸心腑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铭诸心腑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 铭诸心腑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 铭诸心腑

Découvrez la traduction de 铭诸心腑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 铭诸心腑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铭诸心腑» en chinois.

chinois

铭诸心腑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ming Zhu Xinfu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming Zhu Xinfu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग झू Xinfu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ تشو Xinfu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин Чжу Xinfu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming Zhu Xinfu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং চু Xinfu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming Zhu Xinfu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming Zhu Xinfu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming Zhu Xinfu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミン朱Xinfu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 주홍 Xinfu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming Zhu Xinfu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ming Zhu Xinfu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் ழு Xinfu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग झू Xinfu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming Zhu Xinfu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming Zhu Xinfu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming Zhu Xinfu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мін Чжу Xinfu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming Zhu Xinfu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming Zhu Xinfu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming Zhu Xinfu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ming Zhu Xinfu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming Zhu Xinfu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 铭诸心腑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «铭诸心腑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «铭诸心腑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 铭诸心腑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铭诸心腑»

Découvrez l'usage de 铭诸心腑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铭诸心腑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 726 页
涌上心来。又作〔开锣喝道〕。《官场现形记》二 22 :毎逢出门,定要开锣喝道,叫人家认得他是官。 II 思苦索〜化 9 57 1(11 3110 原或 ... 《醒世姻缘传》三九 507 :这人想是顽冥不灵,也不晓得―丁― 111^9 2 卜 0 ^ 61 子 0 ^ ^作〔铭诸心腑〕,指牢牢地记在心上。
刘洁修, 1989
2
全唐文新編 - 第 2 卷 - 第 56 页
《全唐文新編》編輯委員會 循禮,三復規諫,累夕稱嗟,置之座隅,用比韋弦之益,銘諸心腑,何啻藥石之功,卿既以投誠,朕每懷開諫,苟有過內廷者兩代,襲侯伯者六朝,果能激愛君之誠,喻詩人之旨,在遠而不忘忠告,諷上而常深慮微,博我以端躬,約予以卿文雅大臣, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
3
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 832 页
化洽行春,风澄坐啸。眷言善政,想叹在怀。卿之宗门,累著声绩。冠内庭者两代,袭侯伯者六朝。果能激爱君之诚,喻诗人之旨。在远而不忘忠告,讽上而常深虑徵。博我以端躬,约余以循礼。三复规谏,累夕称嗟。致之坐隅,用比韦弦之益;铭诸心腑,何啻药石之功。
任继愈, 1998
4
Chʻüan Tʻang wên chi shih - 第 1 卷
Hongchi Chen 深盧微。博我以端躬。納予以循禮。三復規諫。累夕稱嗟。置之座隅。用比韋弦之益。銘諸心腑。何聲績。冠內廷者兩代。襲侯伯者六朝。果能激愛君之誠。^詩人之旨。在遠而不忘忠吿。諷上而常臣。方隅重寄。表率諸部。肅淸全吳。化洽行春。
Hongchi Chen, 1959
5
中华传世文选: 唐文粹 - 第 799 页
丹戾箴六首并序李德裕臣闻《诗》云: "心乎爱矣,遐不谓矣。"此古之贤人所以笃于事君者也。 ... 臣今日尽节明主,亦由是心。昔张敞之守远郡,梅福之在遐徼, ... 朕每怀 循礼,三复规谏,累夕称嗟。致之座隅,用比韦弦之益,铭诸心腑,何啻药石之 丹戾箴六首并序 ...
任继愈, 1998
6
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
归延残息于田野,非生一人之幸,实—省数百万生灵之幸也!情蹙辞隘,忘其突冒,死罪死罪!二〔己卯)赍奏人回,每辱颁教,接引开慰,勤惓恳恻,不一而足。仁人君子爱物之诚,与人之厚,虽在木石,亦当感动激发,而况于人乎!无能报谢,铭诸心腑而已。生始恳疏乞归, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
7
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5070 页
暴成严,上心倚赖。. (闷一芋)年丁邓国太夫人 ... 铭^ ,论撰其祖先德善功烈.庆赏名声.明著后代,所以崇孝也.颐也。今苻氏作宰旧章.碑于 2 ,不亦宜乎?今琅琊侯论撰先德.铭[碑.其可阙乎?矧仆射之忠^彼. ... 用比韦弦之益,铭诸心腑.何啻药石之功.簿既已投城.
王利器, 1996
8
李德裕年谱
置之座隅,用比韦弦之益. '铭诸心腑,何啻药石之功?君之诚,喻诗人之旨,在远而不忘忠告,讽上而常深虑微。博我以端躬,约予以循善政,想叹在怀。卿之宗门,累著声绩,冠内廷者两代,袭侯伯者六朝。果能激爱诏答曰 I 『卿文雅大臣,方隅重寄。表率诸部,肃清全 ...
傅璇琮, 1984
9
李德裕研究 - 第 10 页
僧人惟貞、齊賢、正簡說以「祠醻修福雖然敬宗只嘉其心,而不用其言,但衞公正君以匡國之志,仍不稍衰,遇有機會,仍然竭誠進諫。例如敬宗旣惑於累夕稱嗟;置之座隅,用比韋弦之益,銘諸心腑,何暂藥石之功〖全唐文七一五、答李! ^丹层箴詔》。果能激愛君之 ...
湯承業, 1973
10
周書:
當鄉里破敗之日,薩保年已十餘歲,鄰曲舊事,猶自記憶;況家門禍難,親戚流離,奉辭時節,先後慈訓,刻肌刻骨,常纏心腑。天長喪亂,四海橫流。太祖乘時,齊朝撫運,兩河、三輔,各值神機。原其事跡,非相負背。太祖升遐,未定天保,薩保屬當猶子之長,親受顧命。
令狐德棻, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 铭诸心腑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-zhu-xin-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur