Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "明驼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 明驼 EN CHINOIS

míngtuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 明驼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «明驼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 明驼 dans le dictionnaire chinois

Ming camel bon chameau. 明驼 善走的骆驼。

Cliquez pour voir la définition originale de «明驼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 明驼


六国贩骆驼
liu guo fan luo tuo
单峰驼
dan feng tuo
双峰驼
shuang feng tuo
棘没铜驼
ji mei tong tuo
独峰驼
du feng tuo
疥驼
jie tuo
疥骆驼
jie luo tuo
石驼
shi tuo
石骆驼
shi luo tuo
磨驼
mo tuo
背驼
bei tuo
荆棘铜驼
jing ji tong tuo
袱驼
fu tuo
钓骆驼
diao luo tuo
铜驼
tong tuo
锦驼
jin tuo
领队驼
ling dui tuo
风驼
feng tuo
骆驼
luo tuo
魔驼
mo tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 明驼

天历
通榜
推暗就
明驼使
瓦天棚
王梦
文衡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 明驼

Synonymes et antonymes de 明驼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «明驼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 明驼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 明驼

Découvrez la traduction de 明驼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 明驼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «明驼» en chinois.

chinois

明驼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ming camello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming camel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग ऊंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ جمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин верблюд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming camelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং উট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming chameau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming camel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明ラクダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 낙타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming unta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ming lạc đà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் ஒட்டக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग उंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming deve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming cammello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming wielbłąda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мін верблюд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming cămilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming καμήλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming kameel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ming kamel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming kamel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 明驼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «明驼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «明驼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 明驼 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «明驼»

Découvrez l'usage de 明驼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 明驼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梁訓益京胡藝術: - 第 145 页
《徐露》年表 2月8~13日明駝公演《四郎探母》《秦香蓮》《一捧雪》《起解》《樊江關》─《台平劇》P377 2月11日台視國劇《一捧雪》、《得意緣》......《徐露》年表 2月16日台視國劇《法門寺》「反串戲」......《徐露》年表 3月 1日台視國劇《女起解》......《徐露》年表 4 ...
黃建華, 2014
2
臺灣京劇五十年 - 第 2 卷 - 第 509 页
在台視待了一年多,聯勤總司令找我去「明駝」,明駝大隊長說:「明駝在陸、海、空、勤中名列最後,最不受重視...」我一念同情,於是帶了梁訓益、郭曉農、張小嘉進了明駝,搬家台北,小孩轉學復興小學。明駝的鼓佬是辛佩軒,剛去時跟他不熟,臨時請過鄭鐵珊、 ...
王安祈, 2002
3
汉语大词典论集 - 第 253 页
明驼《木兰诗〉: "愿借明驼千里足,送儿还故乡。' , "明驼" ,大多数注本都引唐段成式《酉阳杂俎〉前集卷十六《毛篇〉的说法: "驼卧,腹不贴地,屈足漏明,则行千里。"有人对上述解释表示异议,认为"明驼"不是骆驼,是良马名,犹如赤兔、雪狮之属。主要理由是:骆驼 ...
陈增杰, 2001
4
台灣平劇發展之硏究 - 第 446 页
1983 - 11 - 16 明驼国创垛 1983 - 11 - 17 @基隆明德圃中明驼圃训段 1983 - 11 - 18 ... 建国中军明抚围创段 1983 - 11 - 20 台北市立肺真明驼围创酿 1983 - 11 - 21 台北市成功高中明驼国刘段 1983 - 11 - 23 女美景市 U n 台中|明驼团圳摈 1983- 11 ...
温秋菊, 1994
5
高一峰: 臺灣畫壇傳奇 - 第 56 页
明駝千里足〉(約 1954 〉、〈大雪行〉 0955 卜〈駝旅(一〉〉(約 1954 〜 1957 〉、〈駝旅(二^ 1957 〕等,都是採橫幅的畫面,描繪駝隊隊伍綿延、沉緩前行的景象。其中〈明駝千里足〉一作,狹長的橫幅,前方三匹墨色輕重不一的駱駝爲前景,遠方兩匹稍淡的駝影爲中 ...
蕭瓊瑞, 2004
6
東坡詩選析 - 第 305 页
臥駝即明駝,明駝千里腳,能負重致遠,以自《酉陽雜俎》:「明駝千里腳,謂駝臥腹不貼地,屈足漏明,故曰明駝。一說明駝眼下有毛夜奈何捨我入塵土,擾擾毛群欺臥駝。王鞏由百步洪歸來,吹起笛子,聲滿山谷,而夜間月光正照映在我酒杯上。《野客叢書》:「北史祖铤 ...
陳新雄, 2003
7
古诗文名篇难句解析辞典
郎"从"良"声,也因"良"得义;《尔雅,释诂》: "元、良,首也。"參愿驰明驼千里足,送儿还故乡。 1 〉包孕句。也可以看成祈使句。主语"木兰"因对话省。"愿"一直管到"故乡" ,可以把"愿"字以下的文字都看成宾语,宾语又是有两个兼语的兼语句。"驰"的宾语是"明驼千里 ...
岳洲黄, 2005
8
木蘭奇女傳:
過了數日,中軍炮響,三軍凱歌,向南而行。朱明受了界牌關總兵之職,不得南回,與木蘭揮淚而別。大軍行了多日,過了雁門關,兵向五臺山而來。木蘭對元帥、軍師道:「末將向蒙山上靖松道人,贈我明駝出征,頗賴其力。今欲往山拜之,更索回書與喪吾和尚。
瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014
9
桃花扇:
千計萬計,走為上計;方才騎馬出宮,即發兵符一道,賺開城門,但能走出南京,便有藏身之所了。趁天街寂靜,趁天街寂靜,飛下鳳凰臺,難撇鴛鴦債。〔喚介〕嬪妃們走動著,不要失散了。似明駝出塞,似明駝出塞,琵琶在懷,珍珠偷灑。〔急下〕〔淨扮馬士英騎馬急上〕【 ...
孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «明驼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 明驼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
河北农民"叫板"语文课本20年
一首《木兰诗》,千古传诵,木兰替父从军的故事,家喻户晓。河北元氏农民刘林源发现,上个世纪五十年代,这篇课文中用的是“愿驰明驼千里足”,而后则成了“愿驰千里 ... «中国新闻网, nov 14»
2
古代的快递:隋唐已有“邮筒” 宋朝有“招待所”
唐朝的边疆,还有用骆驼驿递的,叫“明驼使”。《杨太真外传》中说是杨贵妃发明的。明驼速度很快,传说日行千里,《木兰诗》“愿驰明驼千里足,送儿还故乡”是也。 隋唐时期,还 ... «中国新闻网, juin 14»
3
【阅读】关注气候——中国气候及其文化影响(4)
例如唐代安史之乱头目之一史思明就利用洛阳邮驿快马,把鲜樱桃送给他在河北的儿子史朝义;杨贵妃私用明驼使(沙区用快骆驼代马,也要求日行500里),把交趾( ... «南方周末, avril 14»
4
陈德璋:读黄胄和马泉艺的画
其笔下的骏马明驼、猎鹰牧犬、马背少女、疾风劲草,各具姿采,互相辉映,蔚为大观。如在其. 《帕米尔神鹰》、《洪荒银雪神驰风》、《叼羊》等佳作中,人与马这一天地万物 ... «新浪网, oct 13»
5
陈乔恩霍建华新版笑傲江湖42集全集剧情新笑傲江湖大结局介绍
令狐冲和余沧海狭路相逢,仇人相见,分外眼红,余沧海痛施杀手,令狐冲身负重伤,鲜血直吐,林平之也是血性男儿,挺身相救;“塞北明驼”木高峰也欲染指“辟邪剑谱”, ... «南海网, févr 13»
6
笑傲江湖霍建华未删减版26集预告42集剧情介绍(大结
令狐冲和余沧海狭路相逢,仇人相见,分外眼红,余沧海痛施杀手,令狐冲身负重伤,鲜血直吐,林平之也是血性男儿,挺身相救;“塞北明驼”木高峰也欲染指“辟邪剑谱”, ... «南海网, févr 13»
7
智诚:蒋中正先生与京戏
陆军——国光剧社;海军——海光剧社;空军——大鹏剧社;联勤总部——明驼剧社;海军陆战队——干城剧社。这些剧社越唱越好,越唱越精。其中,国、海、鹏已成为 ... «大纪元, févr 12»
8
《木兰诗》千古传误之考
4、愿借明驼千里足,送儿还故乡。 5、推窗理云鬓,对镜贴花黄。 6、出门看火伴,火伴始惊惶。 7、同行十二年,不知木兰是女娘。 8、两兔傍地走,安能辨我是雄雌。 «环渤海新闻网, juin 09»
9
放弃高官厚禄主动回乡当农民的将军甘祖昌
可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿借明驼千里足,送儿还故乡。”的佳话。花木兰不当尚书郎,回乡也不用再织布了吧?甘祖昌可真是种田养猪29年。在市场经济的冲击和 ... «凤凰网, déc 08»
10
帝王私生活揭秘:唐玄宗与杨贵妃为何情深似海
杨贵妃私下派遣明驼使(明驼使就是腹下有毛,夜里能明,日驰五百里的骆驼?持三枚瑞龙脑送给安禄山。杨贵妃又送安禄山金平脱装具、玉盒、金平脱铁面碗等等珍贵 ... «东方网, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 明驼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-tuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur