Signification de "拿不准" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拿不准 EN CHINOIS

拿	不	准
ná	bù	zhǔn

QUE SIGNIFIE 拿不准 EN CHINOIS

définition de 拿不准 dans le dictionnaire chinois

Incertitude En raison du manque de compréhension des conditions objectives, les jugements appropriés ne peuvent pas être faits. Par exemple, le statut de vote de quatre États est encore incertain.

拿不准 由于对客观情况不够了解而不能作出恰当的判断。如：有四个州的投票状况目前还拿不准。

TRADUCTION DE 拿不准

Découvrez la traduction de 拿不准 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拿不准 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拿不准» en chinois.

• chinois: 拿不准
• Traducteur Français - espagnol: No estoy seguro
• Traducteur Français - anglais: Not sure
• Traducteur Français - hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि
• Traducteur Français - arabe: غير متأكد
• Traducteur Français - russe: Не уверен,
• Traducteur Français - portugais: não tenho certeza
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিত নন
• Traducteur Français - français: pas sûr
• Traducteur Français - malaisien: tidak pasti
• Traducteur Français - allemand: nicht sicher
• Traducteur Français - japonais: わかりません
• Traducteur Français - coréen: 확실하지 않음
• Traducteur Français - javanais: ora yakin
• Traducteur Français - vietnamien: không chắc
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமாக இல்லை
• Traducteur Français - marathi: आपली खात्री आहे की नाही
• Traducteur Français - turc: emin değilim
• Traducteur Français - italien: non sono sicuro
• Traducteur Français - polonais: nie wiesz,
• Traducteur Français - ukrainien: Не впевнений ,
• Traducteur Français - roumain: nu sunt sigur
• Traducteur Français - grec: δεν είστε σίγουροι
• Traducteur Français - afrikaans: nie seker
• Traducteur Français - suédois: inte säker
• Traducteur Français - norvégien: ikke sikker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拿不准»

Découvrez l'usage de 拿不准 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拿不准 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

组织行为学 - 第 227 页

1 没有 2 可能没有 3 拿不准 4 可能有 5 有 ST:问题结构问题是否结构清楚? 1 不是 2 可能不是 3 拿不准 4 可能是 5 是 CP :承诺的可能性如果是你自己做决策,你的下属肯定会对该决策做出承诺吗? 1 不是 2 可能不是 3 拿不准 4 可能是 5 是 GC:目标 ...

张一纯, 2006

呢句話普通話該怎麼說 - 第 111 页

粵語粵語句子普通話句子拿不準 nábuzhûn 例句到底選哪個好,他也拿不準。這些照片是真是假,誰也拿不準。注釋由於對客觀情況不夠了解而不能作出恰當的判斷。也說“說不好”、“吃不準”。例如:股市能不能升,誰也說不好。政府對教改的方向好像有點吃 ...

張勵妍, 2008

《大事件》第19期: 萬字政綱 習近平左右通吃（PDF） - 第 161 页

今天連搞改革機構都沒改革創意,搞不搞也就無所謂了。改革已不在口號而在內容。古今真改革從不在新設衙門,而在當政者警世奮發打破常規直面民間智慧”。改革面臨三個“拿不準”然而,在中國,不同意見的經濟學家沒有坐下來討論的習慣和機會。

《大事件》編輯部, 2013

开创智慧人生的九大法则（励志30本）

在报价的时候,她犹豫了一下,其实她对衬衫的业务不太了解,到底该报什么价格她也拿不准。可是因为不想失去这个单子,她就按照以前听同事闲聊时说过的价格报了上去。合同顺利地签了下来。等她兴高采烈地回到公司,准备申请款项去买面料的时候, ...

刘文清　编著, 2013

中华儒商智慧全集:

售货员对想买布而又拿不准主意的顾客,要先了解清楚顾客是自己买的还是代他人买的。之后,多拿些样品供顾客选择。取货时,售货人员要让顾客先挑选中下等的货物,如果顾客不满意,再拿上等的货物让他挑选。对于货物,要耐心解释,直到令顾客满意为止, ...

王来兴, 2014

港孩要虎媽: - 第 133 页

不准到同學或朋友家中過夜 2.不准約同學或朋友一起去玩耍 3.不准參加學校話劇活動 4.不准抱怨不獲准參加學校話劇 5.不准看電視或玩電腦遊戲 6.不准自行選擇課外活動 7.不准在任何學科拿到低於 A 的成績 8.不准在體育和話劇以外的科目拿不到第 ...

余琦琦, 2011

赚钱金点子大全集: - 第 144 页

有一次,一个湖州香客在胡庆余堂买了一盒胡氏辟瘟丸,打开一看,马上就很不高兴。聪明的 ... 售货员对想买布而又拿不准主意的顾客,要先询问清楚顾客是自己买的还是代人买的,然后多拿些样品供顾客选择,耐心解释,不厌其烦,直到令顾客满意为止。

赵凡禹, 2014

姊夫，不准招惹我【月老說了算之四】: 狗屋采花1219

那至少也準備個調理包或是泡麵啊,你不吃點東西怎麼吃藥?」宋巧玲不大高興地埋怨,一點也沒察覺自己幹麼服侍他吃藥,康友諒卻意識到了。心中某塊堅硬的磐石像是被海水淹沒,然後開始潮濕、柔軟、侵蝕,甚至塌陷......「你平常到底都是怎麼照顧自己的 ...

夏喬恩, 2013

窄门里的风景:

确实,当时理论与批评界对“元虚构”(metafiction)一类概念还不甚明了,而吴亮的谈论不但准确得体,还非常专业——不是基于理论 ... 的“拿不准”,因为彼时批评界通常认为小说内容的令人“拿不准”是有合理依据的,是正常的,有人甚至还把模糊数学和“测不准 ...

张清华, 2014

躋春台:

即寫朱單,命司差到安岳王家溝王明山家內,去拿正凶煙槍,從凶煙盤、煙燈、煙籤諸犯,貞秀押店候訊。左右盡皆含笑。牛公曰:「爾等在笑甚麼?趕緊拿來,不准哈他吃他,倘有損傷,要爾等狗命!」差領朱 ... 司差曰:「你這狗才,全然莫用,一個煙犯都拿不到嗎?

朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拿不准»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拿不准 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

本周末投资者对降准应多少有所提防作者郑步春日期

本周末投资者对降准应多少有所提防作者郑步春 日期2015-9-18 8:19:00. 本周四A股 ... 投资者越是拿不准，操作上越容易不理性，无形中就有助涨助跌效应。 今晨投资 ... «中国证券网, sept 15»

包头抓获一野狼是放是养拿不准(图)

3月19日，被抓获的野狼在包头市劳动公园动物园兽笼内张望。电影《狼图腾》热映之际，内蒙古自治区包头市群众抓获一只野狼，由于有关部门拿不准该不该放生，暂时 ... «搜狐, mars 15»

李永波满意队员们表现赵芸蕾：场上有点拿不准

赵芸蕾说：“这是自己和张楠的第一场比赛，在场上时有点拿不准，不敢用线路去配合，高吊球用得少，杀球时也力求保险，没有给对方造成太大威胁。” 张楠/赵芸蕾 ... «搜狐, août 14»

体改委为何没成立，发改委该怎么改新一轮机构改革台前幕后

另一位代表刘德培则认为，拟定人口政策的职能不应划入发改委，应该保留在国家 .... 拿不准”的还有“大金融”，但王峰也说，金融行业的混业管理是一个趋势，但目前对 ... «南方周末, mars 13»

王峰就《国务院机构改革和职能转变方案》答问

王峰说，机构改革是循序渐进的过程，大部制要稳步推进，“看准的要改，看不准的 ... 第二个拿不准，是当前面临的改革，范围更加广泛、任务更加繁重，搞一个机构能否 ... «中国政府网, mars 13»

辽宁考生15日填志愿估分拿不准多问老师

6月8日，在结束了文理综合和外语考试后，我省大部分考生的高考历程也告一段落。考生和家长可以长出一口气，放松紧张的心情，许多考生已经开始制定属于自己的 ... «搜狐, juin 11»