Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拿刀动杖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拿刀动杖 EN CHINOIS

dāodòngzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拿刀动杖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拿刀动杖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拿刀动杖 dans le dictionnaire chinois

Tenir un couteau et un bâton mobile signifie utiliser la force. 拿刀动杖 泛指动武。

Cliquez pour voir la définition originale de «拿刀动杖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拿刀动杖


持刀动杖
chi dao dong zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拿刀动杖

不出手
不住
不准
粗夹细
粗挟细
大草
大顶
拿刀弄杖
得起
东拿西
讹头
访

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拿刀动杖

伯俞泣
齿

Synonymes et antonymes de 拿刀动杖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拿刀动杖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拿刀动杖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拿刀动杖

Découvrez la traduction de 拿刀动杖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拿刀动杖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拿刀动杖» en chinois.

chinois

拿刀动杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stick fija un cuchillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fixed stick a knife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक चाकू फिक्स्ड छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا ثابت سكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исправлена ​​палки нож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vara fixa uma faca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপদ্ লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Correction d´un bâton de couteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan kayu bermata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fester Stick ein Messer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固定スティックナイフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 고정 스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi kelet edged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cố định thanh dao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தி மற்றும் குச்சி எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेल काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenarlı sopayla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastone fissa un coltello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naprawiono trzymać nóż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Виправлена ​​палиці нож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Băț fix un cuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταθερή ραβδί ένα μαχαίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vaste stok ´n mes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fast pinne en kniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fast stick en kniv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拿刀动杖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拿刀动杖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拿刀动杖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拿刀动杖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拿刀动杖»

Découvrez l'usage de 拿刀动杖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拿刀动杖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
老人拉着手杖,慢慢拾级步上行人天桥。〔生字〕挂 zh 口才勾词:拉杖|拉着手杖|拉着拐杖雕着 ... 为了方便爬山,我们砍了树枝当做手杖。[搭配]拉着手杖|扶着手杖〔生字〕杖 zhan9 注释:拐杖。构 i 司=手杖|扶杖而行常用义:泛指棍棒。如:拿刀动杖
杨学敏, 2013
2
無恥奴:
拿刀動杖的,這般胡鬧,就是女婿在外邊頑耍,也只該好好的勸他,為什麼要這樣的冒失,竟動起刀來?幸而這個傷痕,還在不致命的地方。萬一上了些兒,傷了致命,鬧些笑話出來,那時看做怎生得了?你不要任著性兒,這般混鬧。人家不過都是看著我的分上, ...
朔雪寒, 2014
3
真假宝玉 - 第 223 页
E @不可,然果不知酒之为恶物,而可以乱性,则尽量吗之可也。和尚可以吃狗肉乎?日不可。果不觉狗被屠之榷,而食肉为过忍,则尽量吃之可也。和尚可拿刀动杖,动则与人讲打乎?日不可。然果不知出家人有厂听谓戒律,不可犯了吭念,则尽量拿之动之可也。
张恨水 F\, 1998
4
山窗小品及其它: 散文集 - 第 109 页
散文集 張恨水, 常君實. 和尚可喝酒乎?曰不可,然果不知酒之为恶物,而可以乱性,则尽量喝之可也。和尚可以吃狗肉乎?曰不可。果不觉狗被屠之惨,而食肉为过忍,则尽量吃之可也。和! ^可拿刀动杖,动则与人讲打乎?曰不可。然果不知出家人有所谓戒律, ...
張恨水, ‎常君實, 1993
5
清宮十三朝演義:
拿刀動杖的,敢是沒有王法嗎?俺們打上去,打打打!」各人手裡拿著棍棒,擁進店來。皇帝看看事體危急了,他便縱身一跳,跳上櫃檯,隨手在貨架上抓起釘鞋、釘靴,向眾人擲去。許多人被皇帝拿著釘靴打得頭破血流,大家越發憤恨了,便拾著釘靴回擲皇帝;皇帝自 ...
朔雪寒, 2014
6
唐代宫廷艳史 - 第 1188 页
张延赏弄巧成拙,心中郁郁不乐。你想李异得了都国公主的私情,千日言动,何等地跋眉;那都国公主因得德宗的宠爱,在宫中也是有很大的势力。 ... 到别人身上去了,不觉醋念勃发。有一夜,在更深时候,三个少年在公主的屋子里大 闹起来,甚至拿刀动杖,闹 1188.
许啸天, 2000
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 47 页
... 1 ˊ ㄊ ㄨ ㄥ ˉㄐㄧㄣ ˇㄊㄧㄝ ˇ ㄍㄨ 銅牆鐵壁 2 9 1 ˊ ㄊ ㄨ ㄥ ˊㄑㄧㄤ ˇㄊㄧㄝ ˋㄅㄧ 捅馬蜂窩 1 9 9 ˇ ㄊ ㄨ ㄥ ˇ ㄇ ㄚ ˉㄈㄥ ˉ ㄨ ㄛ 痛抱西河 2 4 5 ˋ ㄊ ㄨ ㄥ ˋ ㄅㄠ ˉㄒㄧ ˊㄏㄜ 痛不欲生 2 4 5 ˋ ㄊ ㄨ ㄥ ˊㄅㄨ ˋㄩ ˉㄕㄥ ㄋ 拿刀動 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
水浒传的政治与谋略 - 第 189 页
否则心地已不能光明,即遁迹深山,与木石居,与鹿豕游,终为矫揉造作之徒,作人且属虚伪,况学佛乎?鲁师兄者,喝酒吃狗肉且拿刀动杖者也,然彼只是要做便做,并不曾资一点渣滓。世之高僧不喝^不吃狗肉,不拿刀动杖矣,何彼心中果无一点渣滓乎?恐不能指 ...
金圣叹, 1992
9
成語典 - 第 81 页
II 【拿鴨子】猶言步 1 仏第五「少年^『准這人眞是不、開^咱們還拿鴨子^有的是馬車、東洋^ 1 會兒就到 1 』」。I 【拿刀動杖】謂動 I 拿或作 8 ^第十^「如今見一直眉到拿刀動起 I 」亦作拿刀。 5 ^ !【拿三搬四】違抗不聽指 1511 ^第六。十一 1 ^「你倒別和我拿三 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
10
野火春風斗古城:
沒別的,就白開水,填補點!」他把最大塊的挑給楊老太太。三個人清水加白薯草草用過夜餐,銀環張羅著給客人安排就寢。睡覺前,為了防備敵人查戶口,銀環同老太太編排了稱呼和對話,她囑咐老人:「沉住氣,別怕敵人拿刀動杖的。」老太太很自尊地說:「姑娘呵!
李英儒, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拿刀动杖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/na-dao-dong-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur