Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拿粗夹细" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拿粗夹细 EN CHINOIS

jiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拿粗夹细 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拿粗夹细» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拿粗夹细 dans le dictionnaire chinois

Prenez les petits détails pour faire des ennuis. 拿粗夹细 比喻惹事生非。

Cliquez pour voir la définition originale de «拿粗夹细» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拿粗夹细

班做势
班作势
不出手
不住
不准
拿粗挟细
大草
大顶
刀动杖
刀弄杖
得起

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拿粗夹细

不知底
不精
不遗巨
夹细
才大心
楚腰纤
粗中有
胆大心

Synonymes et antonymes de 拿粗夹细 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拿粗夹细»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拿粗夹细 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拿粗夹细

Découvrez la traduction de 拿粗夹细 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拿粗夹细 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拿粗夹细» en chinois.

chinois

拿粗夹细
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nacuqiaxi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nacuqiaxi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nacuqiaxi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nacuqiaxi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nacuqiaxi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nacuqiaxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nacugaxi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nacuqiaxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nacugaxi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nacuqiaxi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nacuqiaxi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nacuqiaxi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nacugaxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nacuqiaxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த கிளிப்பை எடுத்துக்கொள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nacugaxi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nacugaxi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nacuqiaxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nacuqiaxi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nacuqiaxi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nacuqiaxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nacuqiaxi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nacuqiaxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nacuqiaxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nacuqiaxi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拿粗夹细

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拿粗夹细»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拿粗夹细» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拿粗夹细 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拿粗夹细»

Découvrez l'usage de 拿粗夹细 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拿粗夹细 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
实用成语词典 - 第 295 页
1^【拿班作势】 03 1580 200 5 ( 11 见"拿腔做势"〈 295 页)。【拿粗夹细】 1 : 0 ;;5 比喻惹是生非。[例]俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗夹细,揣歪捏怪,那一个不知我的名儿? (《元曲选,陈州粜米》)【拿刀动杖】 08 ^30 ^0119 2 ^门 9 泛指动武。[例]也得慢慢儿的 ...
常晓帆, 1984
2
中国古典戏曲名著简论 - 第 95 页
掩是刘衙内的孩儿,叫做刘得中,这个是我妹夫杨金吾,俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗夹细,揣歪捏怪,帮闲钻懒,放刁撒泼,那一个不知我的名儿。见了人家好玩器好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,就白拿白要,白抢白夺,若不与我呵, ...
钟林斌, 1979
3
中国戏曲通论 - 第 241 页
诗人的直接出现,给剧诗带上了浓重的主体色彩。三是作者借人物之日进行赤裸裸的评价。如《陈州果米》中小衙内出场时的自我介绍,俺是刘衍内的孩儿,叫做刘得申。这个是我妹夫杨金吾。俺两个全仗俺父亲的虎成,拿粗夹细,揣歪捏怪,帮闲钻懒,放刁投泼, ...
张庚, ‎郭汉城, ‎何为, 1989
4
戏曲美学 - 第 147 页
此外像元杂剧《陈州粜米》的刘衙内,他将自己说成"全仗着俺父亲的虎威,拿粗夹细,揣歪捏怪,帮闲钻懒,放刁撒泼" , "我就是癩蛤蟆养的"。这样的自我介绍,已非正常之人所能说出,而是戏剧诗人用非常憎恶的感情勾勒出来的漫画形象。类似这样刻画否定性 ...
苏国荣, 1999
5
中华文学演义 - 第 2 卷 - 第 422 页
请看小衙内上场时的自我介绍:俺是刘衙内的孩儿,叫做刘得中,这个是我妹夫杨金吾,俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗夹细,捤歪捏怪,帮闲钻'賴,放刁撒泼,哪一个不知我的名儿。见了人家好玩器好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,就白 ...
钱念孙, 2008
6
歌尽桃花扇底风: 戏曲艺朮的现代解读
... 人物表明自己的爱憎好恶,如元杂剧《陈州粜米》中,刘衙内出场,自报家门,说自己是"全仗着俺父亲的虎威,拿粗夹细,揣歪弄怪,帮闲钻懒,放刁撒泼" , "我就是癩蛤蟆养的"。观众每逢这种丑角说丑的场面,都会哄然大笑,十分惬意,因为剧作家已将自己的感情 ...
陈爱囯, 2002
7
中国民间方言词典 - 第 265 页
夹' | 13 〔官话,西南四川〕: ! )使劲忍住。陈珂《大巴山下》五:茶早已喝通了,一泡尿夹得人难受,却又不想走。 2 指磨难、刁难。如:他们几爷子打伙夹别个。夹 2 | 10 〔闽南〕 I '照管、护持。如:夹细田。 I 妈夹孙。 2 配搭。如:大粒夹细粗背 110136 ;〔官话,西南 ...
段开琏, 1994
8
考古: - 第 1-6 期 - 第 305 页
夹细砂罐 50 件,可分四型。陶。圆唇,溜肩。器表素面磨光。口径 16 、残髙 9 厘米(图九, 10 ) 0 8 型: 13 件。敛口,鼓腹。丁 62 : 23 ,红衣陶。圆唇,鼓腹向下内收。器表素面磨光。 32 34 ^^^^^^^^ ^ ~—~~^ 36 38 39 图九出土陶器 1 .八型 I 式夹粗砂纖(丁 83 ...
Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2003
9
Yunnan zhong sheng dai hua shi - 第 2 卷 - 第 386 页
... 314 泥岩夹细砂岩 175 含燧石团块灰岩及厚层角砾灰岩^100 泥岩、粉砂岩的不等厚互层上 85 泥岩夹砂 18 页岩、粉砂岩下部厚层粗粒结品灰岩,含小硃石 270 236 板岩 310 I 920 灰岩夹页岩细粉砂岩及页岩,间夹几层含砾砂岩^1000 千枚状砂页岩舍 ...
Zhongguo ke xue yuan. Nanjing di zhi gu sheng wu yan jiu suo, 1976
10
近代混凝土技术 - 第 354 页
先干后湿的搅拌工艺先将固体组分钢纤维、粗集料、细集料、水泥进行干拌,使钢纤维均匀分散到固体组分中,然后再加水湿拌,达到钢纤维在混凝土中均匀分散的目的。避免钢纤维尚未分散即被水泥砂浆或水泥净浆包裹成钢纤维球的现象,见图 11.25 ( a ) ...
黄士元, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拿粗夹细 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/na-cu-jia-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur