Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "那也好" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 那也好 EN CHINOIS

hǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 那也好 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «那也好» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 那也好 dans le dictionnaire chinois

C'est bon. Utilisé pour indiquer l'acceptation. Tels que: Ye Hao, juste faire votre opinion. 那也好 就这样吧。用于表示接受。如:那也好,就照你的意见办吧。

Cliquez pour voir la définition originale de «那也好» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 那也好


也好
ye hao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 那也好

些个
阵儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 那也好

不学
不恰
便
八十二
八十种
兵不逼
杯酒交
百岁之
百年之
阿其所

Synonymes et antonymes de 那也好 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «那也好»

Traducteur en ligne avec la traduction de 那也好 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 那也好

Découvrez la traduction de 那也好 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 那也好 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «那也好» en chinois.

chinois

那也好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tanto mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So much the better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर तो ज्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك أفضل بكثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тем лучше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanto melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা ঠিক আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tant mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itu lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um so besser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とても良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 나은 너무 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi akeh sing luwih apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, nhiều việc tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே நல்ல மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha iyi Öyle ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tanto meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tym lepiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тим краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu atât mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόσο το καλύτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soveel te beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så mycket bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så mye bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 那也好

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «那也好»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «那也好» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «那也好» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «那也好» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «那也好» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 那也好 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «那也好»

Découvrez l'usage de 那也好 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 那也好 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
重生之全能高手(上):
萧游双眼一眯,冷笑一声道:“那也好。” “那也好?”那领头的心中一虚,觉得隐隐有些不对。而就在此时,萧游脚下忽然一跺,身形轰隆一声就已经冲了出去,一把抓住了那领头的汉子,单手就将他给拎了起来。那领头的汉子还没从“那也好?”这三个字中反应过来 ...
连青锋, 2015
2
高长虹全集(第二卷):
诗人你怎么知道他呢?共产党人我早知道你同他要好,可是,有人也说,他是一个共产党人呢!诗人从前是的;但他三个月前,已经脱离关系了。共产党人那也好。我还得带了你的行李去。诗人那也好,给你带去。共产党人你还得送我上船。诗人好,我送你上船去。
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
3
再續小八義:
我父主叫你點曲子呢!」「啊,噢。哎呀,我對這是外行,還是父王點吧!」「啊,那--也好。你給我就唱一個《漢宮秋月》吧!」「是!王爺。」蓋嬌娘抱著琵琶,輕挑慢彈,歌喉婉轉,就唱起來了。這姑娘琴、棋、書、畫樣樣精通。旁邊這些平章,督都們聽蓋嬌娘唱的是悅耳中聽, ...
朔雪寒, 2015
4
金粉世家 - 第 2 卷 - 第 1146 页
里就答道: "原来如此,那也好,那也好。"玉芬明知她连说"那也好"两句,是含有意义的。自己又不好说些什么,便道: "我一两天内来看你,再细谈吧。"秀珠也不好怎样谈到燕西头上去,就把电话挂上了。玉芬自己想了许久,觉得燕西和秀珠真决裂的话,自己在事实 ...
张恨水, 2009
5
張恨水全集 - 第 8 卷 - 第 1475 页
说完之后,她就叹一口气道: "你瞧,家里闹到这种样子,惨是不惨?所以我们这些人,都是整天的发愁呢。》秀珠听了燕西要和敏之出洋去的话,心里倒是一动,怪不得他不理我,他已经有了办法了。这样想着,在电话里就答道, "原来如此,那也好,那也好。 3 玉芬 ...
張恨水, ‎常君實, 1993
6
Tan zhi jing lei - 第 4-5 卷 - 第 217 页
楊炎忽地嘆了口氣,像是從夢中醒來似的,喃喃自語;「那也好@」龍靈珠征了一征,說道:「什麼那也好 P 」楊炎說道;「我只盼冷姐姐得到幸福,要是她和別的人在一起比我更幸福,那不是也很好嗎 P 」龍鍾映正是要他這句話,大喜說道;「那麼.你不怪我?」楊炎說道 ...
Yusheng Liang, 1908
7
幽靈縹渺錄 - 第 222 页
王爷说, :那更好了,林枕住在宫里吧,《不,大人叫我回去一赶, "也得琅东家神一声才是。。 9 那也好, ·我派人把你送回去, ·跟东家掌柜说一声,肛住下就住下,不思住下, ·今晚上再一同回宫里来广"疯报大人,我今晚上回去,明天再来吧广 b 那也好,咱们先吃板把。
颜毅民, 1986
8
中共党史珍闻录:
毛泽东说:“那也好。”随后,毛泽东又说:“为使您生活、写作更清静些,我已让人安排到颐和园里边暂住,您就在家等信吧。”不久,中央统战部徐冰即派车接梁漱溟先生住进颐和园内石舫附近一座小巧而精致的四合院里。 1950年10月下旬,中国人民志愿军赴朝 ...
白云涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
百年名人与庐山 - 第 132 页
21 师是模范师,当前军务紧急,你要打消这个念头,你如果身体不适,可以休息一下,你看找谁暂时代理一下, ”于是,严重提出幻师田团团长陈诚可以接任此职,蒋介石说: “那也,让我再考虑一下吧 o ” 选择的道路是去隐居 o 当时陈诚、. 扬浸 2 节一手姓八,萨, ...
殷荫元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
廣西民間故事集(二) - 第 439 页
以前我也正欠了他三十六個銅錢,現在我算還了他的債了,蒐得我死後也蠻牛變馬呵。」孩子的母親感嘆地說:「唉!那也好,我就把這三十六個銅錢掛在孩子他舅舅的脖子上留作紀念吧!」從此以後,偃佬人家裡凡是一匹小馬生下來,滿月那天,人們都習慣地把它 ...
民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «那也好»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 那也好 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张召忠:中国人忘性真是大前脚仇日后脚在东京
时间刚刚过去了两年,当时高喊爱国主义口号的人们如今却出现在纽约和东京街头,看人家这也好那也好,月亮都比中国的圆,昔日反美仇日的情绪荡然无存。前后对比 ... «凤凰网, sept 15»
2
拿什么拯救你,我的土鳖男友
要是属于这种,没脸有身材,那也好办,毕竟靠身材逆袭是完全可以的哦,长相单说。 这种男生穿衣搭配一定要得体,要尽可能的把身材展现出来,不然练就一副好身材 ... «凤凰网, juil 15»
3
离婚“限号”治烦躁
【摘要】 “限号”要是真能让人静静,回头就不离了那也好。否则还是换个办法应对离婚高发吧。 漫画张建辉. 日前,陆续有市民反映,想在广州天河区办理离婚,至少要等 ... «华龙网, juil 15»
4
多名消费者网购宠物被骗
我问他怎么支付,他告诉我用微信支付就可以,我说那也好。他说记得先给我打钱,然后才能够给你邮狗,我说那也行,我说毕竟大犬舍,北京这么大肯定有信誉的,我就 ... «中国广播网, juil 15»
5
美国女足狂赞中国队:防守太好进攻组织有耐心
... 太好了”、“进攻很有耐心”——美国女足24日进行了抵达渥太华后的第一堂训练课,训练前几位美国队员接受记者采访时都称赞中国女足这好那也好,给自己的世界杯 ... «山东新闻网, juin 15»
6
吃货小丸子最爱的美食你知道吗
对关东煮疯狂的小丸子觉得关东煮的卤蛋就算卡在喉咙里那也好好吃哦,还有还有那炸番薯的微微甜味也让人好感动啊!天气凉的时候,吃关东煮,就算是剩下的汤也 ... «金羊网, mai 15»
7
收留被迫害学员而遭酷刑的黄丽玲
这时这位老阿姨说她要回家,我觉得既然她想回去那也好。结果她离开不到3个月,我便接到电话说她在派出所被打死了。”说到这里,娇小的黄丽玲眼中充满了泪水, ... «大纪元, juil 14»
8
来源:东方网作者:汪长纬选稿:常晔
不过,假如哪位当官的认为自己真是“官不聊生”,那也好办,赶紧打报告要求辞职,去享受平民百姓看病排队、上下班挤地铁的清福就是了。至于留下的空缺,用不着 ... «东方网, juin 14»
9
张晋谢蔡少芬;我们的幸福不在别人言语中2
她反而一直觉得我挺好,只差个机遇,她一直都鼓励我,老到处跟别人说我好,说我这也好那也好。但人心情不好时情绪肯定不正常,我真的就说了那句话。我现在觉得 ... «新浪网, avril 14»
10
幽默金融:如何防止男友变心——两个金融美女的对话
我说那也好办啊,你找一个第三方愿意跟你做这个deal就行啊。聪明的室友说:不行,人心太难value,这样到时候容易人财两亏。 我说那这样好了,你把你跟你男盆 ... «中国证券网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 那也好 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/na-ye-hao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur