Signification de "那早" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 那早 EN CHINOIS

那	早
nà	zǎo

QUE SIGNIFIE 那早 EN CHINOIS

définition de 那早 dans le dictionnaire chinois

C'était tôt dans la journée.

那早 犹言那时候。

TRADUCTION DE 那早

Découvrez la traduction de 那早 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 那早 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «那早» en chinois.

• chinois: 那早
• Traducteur Français - espagnol: Esa temprana
• Traducteur Français - anglais: That early
• Traducteur Français - hindi: यही कारण है कि जल्दी
• Traducteur Français - arabe: أن في وقت مبكر
• Traducteur Français - russe: Это рано
• Traducteur Français - portugais: que no início
• Traducteur Français - bengali: যে প্রথম দিকে
• Traducteur Français - français: Ce début
• Traducteur Français - malaisien: yang awal
• Traducteur Français - allemand: Das früh
• Traducteur Français - japonais: 早期
• Traducteur Français - coréen: 즉, 초기
• Traducteur Français - javanais: sing awal
• Traducteur Français - vietnamien: đó đầu
• Traducteur Français - tamoul: அந்த ஆரம்ப
• Traducteur Français - marathi: त्या लवकर
• Traducteur Français - turc: Yani erken
• Traducteur Français - italien: che presto
• Traducteur Français - polonais: że na początku
• Traducteur Français - ukrainien: це рано
• Traducteur Français - roumain: că la începutul
• Traducteur Français - grec: ότι η έγκαιρη
• Traducteur Français - afrikaans: dat vroeë
• Traducteur Français - suédois: det tidigt
• Traducteur Français - norvégien: at tidlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «那早»

Découvrez l'usage de 那早 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 那早 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

纳西族民间故事集 - 第 239 页

过了抽一袋烟的工夫, "斗那早"伸长着舌头,跑到老太婆的身边来了,老太婆对"斗那早"亲了亲,领着狗回来了,当老太婆走到屋门口的时候,老远就呼喊着: "阿姐呀,我的斗那早回来了,你赶快 原来,母猪精留在屋里, ,239 ^ 个老婆娘的喊门声: "阿姐呀,今晚十分 ...

木丽春, 2007

鋼血 - 第 12 页

聯副三十年文學大系編輯委員會. 樹,像鵝,似乎在述說着地上的萬物飛昇上天的各種故事,總有一個機會,地上的生物可以 血鋼 5 卷说小 7 糸大學文年十三&】聯 12 不思不想的在那怡人的空氣裏望着紛紛的白雲緩流,忽然溶入了神妙的境界。而我那早並 ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

Lian he bao 66 nian du xiao shuo jiang zuo pin ji

Chih-tsing Hsia, Lian he bao bian ji bu 冉合報 4 ; 4 ;年度小祝文作品某三 0 如果不是那架看不見的飛機就好了,可能一切就不同了,牛當然也不會斯了尾巴,我當然也不要煩這些煩人的事了。唉。我呆呆的倚在樹幹上,竭力的同億著那早的那 ...

Chih-tsing Hsia, ‎Lian he bao bian ji bu, 1977

老子他說: - 第 389 页

你想想看,打起坐來還去守一個「一」,那不是成了「二」嗎?孔子說,「吾道一以貫之」,曾子出來又說,「夫子之道忠恕而已矣」,不就又變成「三」了嗎?佛學說學「空」,你盤起腿來找「空」,那早就是「有」了。「空」不一定要盤腿,所以,有一個地方可以守,那早就是「二」了 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

有個女孩叫Feeling

子雲聽完當場傻在電話那一頭,他說他完全想像不到,這樣的情況讓他相當震驚。其實最震驚的人是我,因為我壓根兒沒想到,竟然會是這樣的結果。子雲說了句玩笑話,他說早知道說出來會得到香吻一個,那早就該說了。是啊,早知道結果是這樣,那早就該說了 ...

藤井樹（吳子雲）, 2002

鼠疫 - 第 56 页

这说明,由于没有跳蚤作为传播的媒介,虽然那早獭的尸体里面到处都是鼠疫菌,虽然那位老汉与死去的早獭接触非常密切,由于隔着一张完整的皮,他还是没有受到感染。然而,我们要去捕猎早獭,剥它们的皮,吃它们的肉,情况可就完全不一样了。前面己经 ...

俞东征, 2005

通獸草

馬甲〝口乞專的畫事尸`告萁 ˋ 言斥妻 ˋ 托菖合他幸言兒皇:「另' ]薑 ˊ 怕宇` '給楚〝我薑~一一`才艮蕁‵繩宣 ˊ 予子' '還染有受那子匹蔓花亭馬甲' '言賓哥我昏才巴幹那早隻車可勢惡朗的喜老墊虎磨抓華住受!」托喜哈響勒勢先晉躲藝起野來萼 ˊ ...

馬景賢, 1994

才女多情: 「五四」女作家的愛情歷程 - 第 11 页

我們做了一首詩,―一首沒有字的詩,―先寫著黑暗的夜,後寫著晨光來遲;在那欲去未去的夜色裡,我們寫著幾顆晨星,雖沒有多大的光明,也使那早行的人高興。鍾山上的月色,和我們別了一年多了;他這回照見你們,定要笑我們這一年匆匆過了。他念著我們的 ...

蔡登山, 2011

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 7 卷 - 第 669 页

有一天,一只鸡在子夜便叫了,害得他起床许久而天未亮;于是大怒,杀了那早叫的公鸡。鸡们见状,从此天亮也不敢打鸣了,于是乎也被"格杀勿论"。这好像是咎由自取。天明而啼,本是公鸡之光荣传统,谁叫你大胆早叫?死有余辜!不料,日前看了一个有关地震的 ...

李国文, 1999

不与水合作: 现代化与伪现代化的文化冲突 - 第 284 页

有一天,一只鸡在子夜便叫了,害得他起床许久而天未亮;于是大怒,杀了那早叫的公鸡。鸡们见状,从此天亮也不敢鸣了,于是乎也被"格杀勿论"。这好像咎由自取。天明而啼,本是公鸡之光荣传统,谁叫你大胆早叫?死有余辜!不料,日前看了一个有关地震的资料, ...

朱健囯, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «那早»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 那早 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美联储鹰鸽两派正隔空交锋,耶伦态度暗藏玄机

有评论文章指出，美国周五公布的8月就业数据好坏参半，令储局9月应否加息的鹰鸽两派都可各取所需。惟若储局主席耶伦认为今年内终须加息，那早加胜于迟加，因 ... «和讯网, sept 15»

美聯儲鷹鴿兩派正隔空交鋒耶倫態度暗藏玄機

有評論文章指出，美國周五公布的8月就業數據好壞參半，令儲局9月應否加息的鷹鴿兩派都可各取所需。惟若儲局主席耶倫認為今年內終須加息，那早加勝於遲加，因 ... «鉅亨網, sept 15»

阴阳不定的公孙明

更好玩的是这人还想帮着那早就被中国人民钉耻辱柱上的四人帮正名，感觉这世界真是无奇不有。所以公孙明赚的骂声应该是铺天盖地了，如果站在人群中间也该被 ... «多维新闻网, sept 15»

女子被老赖还钱后仍未撤销法院称或有他案未接

在广州市花都区经营皮具生意的李女士出差需要购买机票时，发现自己被列入失信执行人名单。一查，原来是早已歇业的公司因拖欠货款被告上法庭。“那早不是我的 ... «腾讯网, août 15»

会穿只需两个字，关于打造“比例”

其实关于比例，告诉人们“美本身必须是真的”的哲学家托·阿奎那早就阐述过美有三个要素：第一是一种完整或完美，凡是不完整的东西就是丑的；其次是适当的比例或 ... «新浪网, juil 15»

甄子權：那早逝的青春

沙巴地震，大馬在痛──捨身救人的向導，新加坡也傷好痛──早逝的青春。 痛，痛在人生最難面對生離死別。痛在更難面對至親至愛意外死亡。痛在無止境思念的 ... «中國報, juin 15»

槍決讓民調上升？ 黃暐瀚：那早該在1129前大殺特殺了

槍決讓民調上升？ 黃暐瀚：那早該在1129前大殺特殺了. 正文; 網友評論; 友善列印. 「國際特赦組織」批評台灣槍決六死囚，你覺得呢？ 干涉內政，特赦組織管太多. «ETtoday, juin 15»

男人看病最佳时间

假设你前一天晚7点吃的饭，那早7~9点抽的血都是合格的空腹血。此时，肠胃的消化和吸收活动基本“收工”，血液中各种成分比较恒定，测出来的数值能相对真实地反映 ... «新浪网, avril 15»

台涉援交女星刘乔安：跪谢你们求放过我家人

这些我永远刻在心脏。你们的事就是我的事!乔安跪谢你们这群“真”的朋友谢谢你们， 我以前为了生活做了很多不好的事但是那早就过去了!求求你们放过我家，放过 ... «中网资讯中心, avril 15»

2孩子太吵遭投诉加拿大夫妇被罚款无奈卖屋

她不满地表示，要是不欢迎孩子，那早就应该说明，他们就不会在五年前购买这间房子。 卑诗业主协会(Condominium Home Owners' Association of B.C.)的执行主任 ... «加拿大家园网, janv 15»