Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乃翁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乃翁 EN CHINOIS

nǎiwēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乃翁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乃翁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乃翁 dans le dictionnaire chinois

Naonon 1. Ton père. 2. Son père. 乃翁 1.你的父亲。 2.他的父亲。

Cliquez pour voir la définition originale de «乃翁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乃翁


不倒翁
bu dao weng
产翁
chan weng
伯翁
bo weng
冰翁
bing weng
垂钓翁
chui diao weng
悲翁
bei weng
持斧翁
chi fu weng
柴桑翁
chai sang weng
白头翁
bai tou weng
白猿翁
bai yuan weng
白翁
bai weng
百万富翁
bai wan fu weng
碧继翁
bi ji weng
碧翁
bi weng
碧翁翁
bi weng weng
辟邪翁
pi xie weng
长桑翁
zhang sang weng
阿姑阿翁
a gu a weng
阿家阿翁
a jia a weng
阿翁
a weng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乃翁

文乃武
我困汝
武乃文
心王室
玉乃金
祖乃父

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乃翁

多田
大耳
富家
恩底弥
杜陵
樊川
调运
负局

Synonymes et antonymes de 乃翁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乃翁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乃翁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乃翁

Découvrez la traduction de 乃翁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乃翁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乃翁» en chinois.

chinois

乃翁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naiweng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naiweng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naiweng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naiweng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naiweng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naiweng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা Weng হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naiweng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naiweng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naiweng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Naiweng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Naiweng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naiweng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naiweng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naiweng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naiweng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naiweng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naiweng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naiweng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naiweng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naiweng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naiweng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naiweng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naiweng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naiweng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乃翁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乃翁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乃翁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乃翁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乃翁»

Découvrez l'usage de 乃翁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乃翁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
家祭无忘告乃翁/闲话古代祠庙/天年丛书: 闲话古代祠庙
本书通过介绍了天坛、地坛、日坛、月坛、社稷坛、先农坛以及关帝庙、岳飞、武侯祠、文丞相祠等古代祠庙,反映了中国重农业、重文化、重教育以及爱国为民等传统思想。
贾建民, 2000
2
里乘: 蘭苕館外史
及揭曉,果中經魁。時生父已罷官家居,聞生闈中事,竊幸女不念舊惡;既得捷報,老懷愈增快慰。賀客閼門,樂不可支。獻歲即趣子束裝,計偕北上,以謂指日可作老封君矣。生去不數日,乃翁日晡假寐胡床,倏見女子披髮伸舌來前,怒容滿面,戟手指而詈之曰:「 ...
許奉恩, 2014
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
盜懇至再,念不欲結怨若輩,乃許之。盜負以去。黃遂歸,沿途數千里,無敢犯者。後,復有廣東之役。自廣東附帆船北行,行數日,過南澳,舟人言更前有海盜窟,日過午未可行。黃必欲進,眾亦懼,力止黃,黃笑曰:「汝輩怯耶?乃翁在,盜何能為?」舟人無如何,遂行。
朔雪寒, 2015
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
胡来灭,鬓先秋,泪空流 o 此生谁料,心在天山,身老沧洲 o 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁【出处】宋∙陆游《示儿》【鉴赏】原诗是诗人陆游写给他儿子的绝笔诗。此诗深刻地表达作者的爱国精神和对当政者屈辱投降政策的悲愤。原诗中的九州同:古时中国分 ...
盛庆斌, 2013
5
咒棗記:
張虛靖道:「吾乃靖道人。」王方平道:「吾乃平道人。」葛仙翁道:「吾乃翁道人。俱係江西人也。」靖道人乃問著薩君:「道丈尊姓貴名?何方人氏?」薩君道:「貧道乃蜀郡西河人也,姓薩名守堅。」靖道人道:「道丈來此,今欲何往?」薩君道:「將往江西之地,去謁張虛靖、 ...
朔雪寒, 2015
6
孫文垣醫案:
予對乃翁曰:令郎之疾,乃虛陽口瘡也。翁曰:當用何劑?予曰:附子理中湯,煎熱待冷凍飲料之,可救。如他藥不能立功。翁曰:瘡乃熱症,況上身已熱,又天時酷暑,大熱之劑其敢進乎?予曰:此陰盛格陽之症,初未嘗如此,因服寒涼過劑激之使然爾,翁不看其兩足膝下 ...
孫一奎, ‎孫文垣, 2015
7
虞初新志:
有遠族姪某,負文名,翁厚幣延致,使師之,曰:「此子可教則教,必不可,當質語予,無為久羈。」姪受命,訓牖百方,而懵如故。歲暮辭去,曰:「某力竭矣。且叔產固豐,而弟即魯,不失田舍翁,奈何以此相強?」翁曰:「然!」退而嗔語婦曰:「生不肖子,乃翁真乞矣!」趣治具餞師, ...
朔雪寒, 2015
8
文言語譯 - 第 T-5 页
乃"有時又相當於"於是"。如: “乃重修岳陽樓。” (《岳陽樓記》) (於是重修岳陽樓。) “乃"又和“而"、“若”一樣'充當人稱代詞'作“你”講。陸游的《示兒》詩,其中兩句: “王師北定中原日,家祭勿忘告乃翁。”這裡“乃翁”即“你父”。兩句詩是說: “國家軍隊北伐平定中原 ...
朱業顯, 2008
9
聊齋誌異:
是夜,木翁方寢,聞戶外拉雜之聲;出窺,則火熾於簷,而縱火人猶彷徨未去。翁大呼,家人畢集。幸火初燃,尚易撲滅。命人操弓弩,逐搜縱火者。見一人趫捷如猿,竟越垣去。垣外乃翁家桃園,園中四繚周墉皆峻固。數人梯登以望,蹤蹟殊杳;惟牆下塊然微動。問之不 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
10
艷雪堂詩集: 4卷 - 第 110 页
5 釗刻创有子琳霍子#霍乃^不和孰免^扭肩^ : ^抡大界刖! ^荬出一^兒, &不问腹大 I 维鳩聚小兒^ :當翁祈而二之一^親靠大^咆孝^言曰必飽我所歡.狺狺,髻 1 ^暫一虏刀殺爾一糾^ ^朝袭錄喁乃翁跟剩而咖围围細劍,力^ ^酒^翻|于虡辦 4 ^歸來^喁^怪事鴛里 ...
張晉, ‎雋三, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乃翁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乃翁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安倍,你忘了外公是怎么下台的么
新安保法通过之后,9月22日,安倍即前往静冈县小山町为外祖父岸信介扫墓,颇有“家祭无忘告乃翁”的意味。也许他认为自己完成了外祖父的遗志,却忘记了外祖父的 ... «凤凰网, sept 15»
2
02世界杯国足9月对阵国米皇马巴萨元老队穿越之战
中国足球出线日,家祭无忘告乃翁”。你是否还记得为了2002年的那个夏天等待了多久?你是否还记得那个夏天声嘶力竭的呐喊与热情?你是否还记得为了中国男足 ... «新浪网, sept 15»
3
东方主战场的“鼓”与“呼”
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。这些代表自己更代表战友前来受阅的老兵百感交集,祖国作证、人民作证、历史作证,荣誉属于自己更属于苟利国家生死以,岂因祸 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
4
印谱收藏宏富的秦更年
其哲嗣秦曙声在回忆乃翁藏书经历时也称:“先君子于学无不窥,于书无不蓄。自经史百家以及稗说,亦无不藏弆而掌录之也,其所笃好尤以流略版本、金石、目录为最。”. «新浪网, sept 15»
5
侨界代表梁有成:带着父亲的精神登城楼看阅兵
他说,这也正应了那句古诗“家祭无忘告乃翁”。 70多年以前,在缅甸经商的华侨梁金山为抗战毁家纾难,曾捐资修建滇缅公路上的重要桥梁“惠通桥”,捐献载重汽车80 ... «中国新闻网, sept 15»
6
家祭无忘告乃翁——为华侨抗战历史拂去蒙尘
他说,这正应了那句古诗——“家祭无忘告乃翁”。 70多年以前,在缅甸经商的华侨梁金山为抗战毁家纾难,曾捐资修建滇缅公路上的重要桥梁“惠通桥”,捐献载重汽车80 ... «人民网, août 15»
7
人民日报刊文:足球冲出亚洲日家祭无忘告乃翁
17日下午,足球改革发展工作会议在国家体育总局举行,《中国足球协会调整改革方案》正式对外公布。其中最引人关注的是,中国足协将与体育总局脱钩,依法独立 ... «搜狐, août 15»
8
纵横峭拔雄奇强伟——著名青年书画家王海鹰专访
其乃由书入画,由书画入篆刻,虽随性所至,亦与前人学艺之路略同。自清以渐,书画大家 ... 乃翁德行高洁,终其一生授业解惑,桃李成林,名高望重。因专擅书法,登门 ... «凤凰网, août 15»
9
「要是古代有淘寶」 中國網友惡搞唐詩宋詞
而台灣PTT網友看到中國網友的創意後,紛紛留言表示「煩餒」、「君子包郵是什麼鬼啦」、「快遞送達墳前日,家祭無忘告乃翁,好悲」、「半夜在家笑到嚇到我爸媽」、「樓下 ... «蘋果日報, mai 15»
10
养正先节欲力行近乎仁
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 ... 因此,在合情、合理、合法的范围内,得到自己从物质层面想得到的东西,并将其转化为精神层面的享受,这样的追求乃为正常。 «中国信息报, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乃翁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nai-weng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur