Signification de "难乎为情" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 难乎为情 EN CHINOIS

难	乎	为	情
nán	hū	wéi	qíng

QUE SIGNIFIE 难乎为情 EN CHINOIS

définition de 难乎为情 dans le dictionnaire chinois

Difficile d'être vu comme "gêné".

难乎为情 见“难以为情”。

TRADUCTION DE 难乎为情

Découvrez la traduction de 难乎为情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 难乎为情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «难乎为情» en chinois.

• chinois: 难乎为情
• Traducteur Français - espagnol: Casi difícil amar
• Traducteur Français - anglais: Almost hard to love
• Traducteur Français - hindi: प्यार करने के लिए लगभग मुश्किल
• Traducteur Français - arabe: من الصعب تقريبا أن نحب
• Traducteur Français - russe: Почти трудно любить
• Traducteur Français - portugais: Quase difícil amar
• Traducteur Français - bengali: ভালবাসা কঠিন
• Traducteur Français - français: Presque difficile d´aimer
• Traducteur Français - malaisien: Hampir keras untuk mengasihi
• Traducteur Français - allemand: Fast schwer zu lieben
• Traducteur Français - japonais: ほとんどのハード愛に
• Traducteur Français - coréen: 사랑 거의 하드
• Traducteur Français - javanais: Sulih katresnan
• Traducteur Français - vietnamien: Hầu như khó để yêu
• Traducteur Français - tamoul: அன்பு போல கடினமாக
• Traducteur Français - marathi: प्रेम जवळजवळ हार्ड
• Traducteur Français - turc: sevmek Neredeyse gibi sert
• Traducteur Français - italien: Quasi difficile amare
• Traducteur Français - polonais: Niemal trudno kochać
• Traducteur Français - ukrainien: Майже важко любити
• Traducteur Français - roumain: Aproape greu de a iubi
• Traducteur Français - grec: Σχεδόν δύσκολο να αγαπήσει
• Traducteur Français - afrikaans: Byna hard om lief te hê
• Traducteur Français - suédois: Nästan svårt att älska
• Traducteur Français - norvégien: Nesten vanskelig å elske

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难乎为情»

Découvrez l'usage de 难乎为情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 难乎为情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梅蘭佳話:

忽畹奴至,謂芷馨曰:「太太喚你去。」猗猗曰:「這事不必對太太說,從後放檢點些就是。」芷馨曰:「曉得的。」說罷同畹奴去。猗猗自歎曰:「如秦生這樣才貌,與他作個並頭蓮真是人間樂事。不知老母是何意見偏嫌他是遠方人,到今我難乎為情。」少時芷馨至,見猗 ...

朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

雨零金谷,缀为藉客之捆;露冷华林,去作沾泥之絮。埋香瘗玉,残妆卸而翻飞;朱榭雕阑,杂珮纷其零落。减春光于旦夕,万点正飘愁;觅残红于西东,五更非错恨。翩跹江汉女,弓鞋漫踏春园;寂寞玉楼人,珠勒徒嘶芳草。斯时也:伤春者有难乎为情之怨,寻胜者作 ...

蒲松龄, 2013

狄公傳:

莫說六郎是個主子,面上難乎為情,我們同門的人,也是害臊。此時他們兄弟,到了堂上,三人還是不知是打是夾,若能將今晚過去,明早六郎入朝,便可有望了。」陶於聽了清楚,故意咳嗽兩聲,將腳步放實,走進裏面,只見門房坐了許多人,在那裏議論。陶乾上前問 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

梼杌萃编 - 第 263 页

一而终,我但觉得头一个丈天他同我没有什么恩情,自然也就没有什么思恋,第二个丈天虽然日子也不久,他待我的情分可真令我终身不忘。他死了,我总 ... 有一回,在别的客人台面上竟不知不觉的叫了声任大人,把人家笑了半天,笑的我好难乎为情。这话不是 ...

钱钖宝, 2001

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 310 页

中国多少有为的青年,便由此断送了他们的 ... 审时度势,不急不躁,以情动人,以理服人,渐渐地化被动为主动,终于赢得美人之心,在看似针锋相对的对话中,他诚恳地表达了自己的意愿: "在这青黄不接,暗无天日的社会中,青年人也难乎为情,尤其是我们男子。

张玲霞, 2002

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

扁翻跃迁江汉女,也伤春煮有难乎为情之怨之堕质;健蒙振落。季婚交鉴。漫娟誉篡洋谁愉零八二八鞍楚珠勒夕尔\自器发无站言须火票兴入之之誓土,亦出茅庐;大树将,销万古风流之恨! ”兰力亡入辑”苛暴懿孚罩辑军,应怀义愤。杀其气河间生河闸县有众书雏 ...

蒲松龄, 2015

檮杌萃編:

我兄弟向來寬厚,差不多的地方,不肯同人家頂真,原因為大家同是在外頭做官,那裡定見要做到不近人情的地步,拿那官話來束縛人呢?然而也總要有些分寸,大德不逾牀才好,像今兒這種事體,可實在有點難乎為情,叫人家傳說出來算甚麼呢。」這兩位連連答應 ...

朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 61 页

杂公纷其雾落 70 。 _ 减春光我县名。互点延题型驱 41 ;觅残织我再东再更斐错恨 72 。属睡浊这兹引鞋漫踏春园;寂寞王楼人,珠勒徒蜥芳草[ 73 ]。斯时也:伤春者有难乎为情之怨,寻胜者作无可奈何之歌[ 74 ]。尔乃趾高气扬,发无端之躁卓厉;摧蒙振落,动不 ...

蒲松龄, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

咱们原为收服钟太保,要叫妻子儿女有了差池,只怕他也就难乎为情了。”众人深以为然。看化来到厅上,见把钟雄安放在榻上却看展爷衣服脱了又换了一身簇新的渔家服色。看爷点头。见诸事已妥,便对沙龙北侠看二“女口到五更,大看苏醒之后,全仗二位兄长 ...

石玉昆, 2013

郭沫若诗文精选 - 第 354 页

... 约我去游飞雪崖,但因我脚生湿气,行路不自由,更替我雇了一乘滑竿,真是很可感激的事,虽然也有些难乎为情 o 同行者二十余人,士女相偕,少长咸集,大家的姿态都显得秋高气爽,真是很难得的日子呵,何况又是星期!想起了煤烟与雾气所涵浸着的山城中的 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013