Signification de "难说话儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 难说话儿 EN CHINOIS

难	说	话	儿
nán	shuō	huà	ér

QUE SIGNIFIE 难说话儿 EN CHINOIS

définition de 难说话儿 dans le dictionnaire chinois

C'est difficile de parler, ce n'est pas facile de discuter et de s'adapter.

难说话儿 指脾气倔,不容易商量、通融。

TRADUCTION DE 难说话儿

Découvrez la traduction de 难说话儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 难说话儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «难说话儿» en chinois.

• chinois: 难说话儿
• Traducteur Français - espagnol: Es difícil de decir Huaer
• Traducteur Français - anglais: Hard to say Huaer
• Traducteur Français - hindi: Huaer कहना मुश्किल
• Traducteur Français - arabe: من الصعب القول Huaer
• Traducteur Français - russe: Трудно сказать, Huaer
• Traducteur Français - portugais: difícil dizer Huaer
• Traducteur Français - bengali: কথা বলতে কঠিন
• Traducteur Français - français: difficile à dire Huaer
• Traducteur Français - malaisien: Sukar untuk mengatakan Huaer
• Traducteur Français - allemand: Schwer zu sagen, Huaer
• Traducteur Français - japonais: Huaerを言うのは難しいです
• Traducteur Français - coréen: Huaer 말을 하드
• Traducteur Français - javanais: Hard kanggo ngomong
• Traducteur Français - vietnamien: khó nói Huaer
• Traducteur Français - tamoul: Huaer சொல்ல ஹார்ட்
• Traducteur Français - marathi: Huaer सांगणे कठीण
• Traducteur Français - turc: Huaer söylemek zor
• Traducteur Français - italien: difficile dire Huaer
• Traducteur Français - polonais: trudno powiedzieć Huaer
• Traducteur Français - ukrainien: важко сказати, Huaer
• Traducteur Français - roumain: greu de spus Huaer
• Traducteur Français - grec: Δύσκολο να πω HUAER
• Traducteur Français - afrikaans: moeilik om te sê Huaer
• Traducteur Français - suédois: svårt att säga Huaer
• Traducteur Français - norvégien: vanskelig å si Huaer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难说话儿»

Découvrez l'usage de 难说话儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 难说话儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京话儿化词典 - 第 124 页

(老,文二, 5〉没话儿搭拉话儿 6 ; 1!"^ 36 & 11 找话题。没话儿提话儿 11161 II ^ ! "同'没话儿搭拉活儿'。那话儿^ ^不明说何物的隐语,多指阴部,琪官明白了就是一腿,刚刚踢着〜,便疼得要死。(石:品, 19 0〉难说话儿"化 5111X0 111 ! &指人执拗,不好相处, ...

贾采珠, 1990

紅樓復夢:

秀春瞧見,羞的無地自容。桑奶子走到炕沿坐下,低頭笑道:「孩子,你這會兒是我的誰?」秀春答道:「是你的媳婦。」桑奶子笑道:「真是好孩子。咱們這會兒是一家人了,也別藏藏隱隱的,往後倒難說話。我同你哥哥明說是認的兒子,暗地下原是夫妻。今兒你算了是 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

文仙聽了一面笑著瞪了秋穀一個白眼道:「你這個人實在的難說話,一句無心的話兒,你又要挑起眼來,難道我和你兩個人還要這些過節兒不成?」秋穀笑道:「我們兩個人自然用不著講什麼過節,我也不過是說說罷了。但是你既然要跟我回去,我現有老母在堂, ...

右灰編輯部, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

凤姐道: “头一层是老太太的了头们是难缠的,太太们的也难说话,叫我说谁去呢。”众人道: “从前奶奶在东府里还是署事,要打要骂,怎么这样锋利,谁敢不依。如今这些姑娘们都压不住了? ”凤姐叹道: “东府里的事虽说托办的,太太虽在那里,不好意思说什么。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

胡雪岩那些事儿:

万一碰个钉子,我以后就难说话了。这一层关系很大,所以没有十足把握,我不便贸然动手。然而,这话又不能向他透露。”胡雪岩很用心地听着,细细体会,一下子就明白了,蒋益澧如果想当广东巡抚,还得另外去找一个朝中的支援,如果有了朝中官员的帮助,保证 ...

杨秋丽, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 469 页

样儿?我看这两三天连一点头脑都没有,不是老太太白疼了他了吗?”那里知邢夫人一听贾政的话,正合着将来家计艰难的心,巴不得留一点子作个收局。况且老太太的 ... 凤姐道:“头一层是老太太的丫头们是难缠的,太太们的也难说话,叫我说谁去呢?”众人道:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

说话要有心眼办事要有手腕

人都有三灾六难,五伤七痨,你能在人家最困难的时候善解人意,急人所难,伸出友谊之手,替人家排忧解难,将是功德无量的大好事。俗话说:“积财不如积德”。行善积德,能得高寿。旧时老城隍庙有一副对联说得好:“做个好人,天知地鉴鬼神钦;行些善事,身正心安 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

向卡耐基学98堂说话心法:

第三,把荷尔斯泰因分给奥地利,是为了制造对奥战争的借口,因为荷尔斯泰因从来就不属于奥地利,也不和奥地利接界,名义上划给奥地利,其实奥地利很难有效地对该地加以统治。俾斯麦特别善于借别国的领土做鱼饵,吊起他国的胃口,许诺甜头给对他有用 ...

宇琦 张南, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 862 页

我上头挨了好些说,为的是你们不齐我(齐心协力做事) ,叫人笑话 o 明儿你们豁出些辛苦来罢, ”那些人回道: “奶奶办事,不是今儿个一道儿 ... 挑饰(挑毛病,发月卑气)就好了 o ”凤姐道: “头一层是,老大大的丫头们是难缠的,大大们的也难说话,叫我说谁去呢?

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

侠女奇缘（下）:

准知她妈给她说这个人家儿没和她提过,她这无知看了,和她妈叨叨的倒有几车话,只说她妈怎么没良心了又皇说二“怎么主儿打毛团子似的摄弄到这么大,也不看主 ... 一的听了这套有成无破的话,想看这件一举三得的事就把他们那位老爷怎么个难说话也忘 ...

文康 编著, 2014