Signification de "难伸之隐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 难伸之隐 EN CHINOIS

难	伸	之	隐
nán	shēn	zhī	yǐn

QUE SIGNIFIE 难伸之隐 EN CHINOIS

définition de 难伸之隐 dans le dictionnaire chinois

Difficile d'étendre le caché: caché, des sentiments cachés. Caché dans les profondeurs du cœur, il est difficile de dire le secret.

难伸之隐 隐：隐衷，隐情。隐藏在内心深处难以说出口的隐衷。

TRADUCTION DE 难伸之隐

Découvrez la traduction de 难伸之隐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 难伸之隐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «难伸之隐» en chinois.

• chinois: 难伸之隐
• Traducteur Français - espagnol: Implícita difícil Nobuyuki
• Traducteur Français - anglais: Implicit difficult Nobuyuki
• Traducteur Français - hindi: अंतर्निहित मुश्किल Nobuyuki
• Traducteur Français - arabe: ضمني الصعب نوبويوكي
• Traducteur Français - russe: Неявное трудно Нобуюки
• Traducteur Français - portugais: Implícita difícil Nobuyuki
• Traducteur Français - bengali: লুকানো লুকানোর জন্য কঠিন
• Traducteur Français - français: Implicite Nobuyuki difficile
• Traducteur Français - malaisien: regangan sukar tersembunyi
• Traducteur Français - allemand: Implizite schwierig Nobuyuki
• Traducteur Français - japonais: 暗黙的な困難信行
• Traducteur Français - coréen: 암시 어려운 노부유키
• Traducteur Français - javanais: Angel ngluwihi sing didhelikake
• Traducteur Français - vietnamien: Tiềm ẩn khó khăn Nobuyuki
• Traducteur Français - tamoul: மறைத்து கடினமான நீட்டிக்க
• Traducteur Français - marathi: लपलेले कठीण ताणून
• Traducteur Français - turc: gizli Zor streç
• Traducteur Français - italien: Implicito difficile Nobuyuki
• Traducteur Français - polonais: Niejawna trudne Nobuyuki
• Traducteur Français - ukrainien: Неявне важко Нобуюкі
• Traducteur Français - roumain: Implicit dificil Nobuyuki
• Traducteur Français - grec: Σιωπηρή δύσκολο Nobuyuki
• Traducteur Français - afrikaans: Implisiete moeilike Nobuyuki
• Traducteur Français - suédois: Implicit svårt Nobuyuki
• Traducteur Français - norvégien: Implisitt vanskelig Nobuyuki

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难伸之隐»

Découvrez l'usage de 难伸之隐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 难伸之隐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

侠女奇缘（下）:

... 三个便斜签着,待候父母公婆坐下 o 这个礼节,我作者也以为然 o 何以呢?往往见那些巨族大家,多半礼重于情,久之情为礼制,父子便难免有个不达之衷姑媳也就难免有个难伸之隐也皇居家一个大病 o 何如他家这等妇子家人 联为一体,岂不得些天伦乐趣?

文康 编著, 2014

诗词小札

诗人留下想象的空间由读者去填充,但字里行间我们又参出有美人迟暮、逝川难挽的哀时伤己感。可以猜想到的是,诗人是来湖上散心买醉的,心中恐有生不逢时、怀才不遇和壮志难伸之隐,所以才会有借酒入梦,以求忘却对时间的伤痛。第三、四句构思与 ...

蒋述卓, 2008

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 245 页

... 父子便难免有个不达之衷,姑媳也就难免有个难伸之隐,也是居家一个大病,何如他家这等妇子家人,联为一体,岂不得些天伦乐趣?至于那燕北闲人著这段书,大约醉翁之意未必在酒;他想是算计到何玉凤、张金凤两个人四只小脚儿通共凑起来不够营造尺 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

李?玉詩歌探微 - 第 81 页

... 似水、紅顏易逝之嘆,所以四聯慨嘆良辰美景、青春年華都將隨東逝流水一去不返,頗有歲月不待人的迫促感,故五聯直述心曲,盼望能獲得長官賞識,如鱗翼之得風水,縱游大海,直上青雲,但終究是援引無門,在此也落實詩人無法排遣的愁為有志難伸之嘆。

毛麗珠, 2006

诗与唐人小说 - 第 129 页

《韩弇》中的韩弇,被少数民族人杀死,其鬼魂作诗曰: "我有敌国仇,无人可为雪。每至秦陇头,游魂自呜咽。" ^诗中直述自己死于非命、大仇难伸之悲愤,语虽浅俗,但情大于辞,不失为"人人理解"的好诗。《乐昌公主》叙徐德言妻乐昌公主(陈后主之妹) ,在陈末乱时, ...

崔际银, 2004

汉语词义学 - 第 77 页

即手臂卷曲难伸之病,故卷字加广字头。从上面一组词的意义分析可以看到,除源头词外,其它每一个词都含有深层义和表层义两种不同的词义成分。表层义联系着不同的具体对象,是人们语言交际的基本单位和内容。而深层义隐伏在表层义之中,体现着 ...

苏新春, 1992

難經集注:

殆難窮覽。越人乃采摘英華。抄撮精要。二部經內凡八十一章。勒成卷軸。伸演其道。(按原本誤作首。依滑氏本義引此文改)探微 ... 良難領會。今輒條貫編次。使類例相從。凡為一十三篇。仍舊八十一首。呂氏未解。今並注釋。呂氏注不盡。因亦伸之。並別為 ...

王九思, ‎王惟一, 2015

中國文學講話 - 第 6 卷

間的大略,總而言之,是求官不得,在有志難伸之下,才囘山守田園的,故詩中充滿多少無奈與冀靠山了,大槪在九齡的權力範圑內,給了一無關重要的從官。在以上的詩中,可見浩然出入於仕隱之明。」顯然希望九齡作他宦海中的舟楫,可是其時九齡已爲李林甫 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988

觀看・敘述・審美: - 第 291 页

典午」意謂「司馬」,指淵明忠於晉室,晉室旣已覆亡,則返隱以作無懷氏之民。潘從大〔 1262 進士)極言淵明的耿耿孤忠,感慨其有志難伸之苦:么、歸豈爲三徑松,取節荆軻雠袓龍遞身甘混田舍翁,肯隨一世皆尚同撫卷陡覺辭深雄,誰知筆補造化工孤忠耿耿蟠 ...

Ruofen Yi, 2004

中华民国创修临泽县志 - 第 454 页

于是备述荒歉之状,恳从经筑之役,荷蒙大宪俯念民瘼,仰承赛虑,星言入告,遂鸿厥工。以七八载莫伸之隐愿,而克自靖于一朝,以千万口无告之穷民,而荻食力于所事。苟非遭际昌期,依倚良辅,其何以畅兹微志,而济灾眚也乎!爰自四月十有一日,夙兴夜寐,庑材, ...

高季良, 2001