Signification de "闹款子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹款子 EN CHINOIS

闹	款	子
nào	kuǎn	zǐ

QUE SIGNIFIE 闹款子 EN CHINOIS

définition de 闹款子 dans le dictionnaire chinois

Ne t'inquiète pas pour l'argent. Mettez sur l'étagère, parler pompe.

闹款子 方言。摆架子，讲排场。

TRADUCTION DE 闹款子

Découvrez la traduction de 闹款子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹款子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹款子» en chinois.

• chinois: 闹款子
• Traducteur Français - espagnol: Downtown agotado
• Traducteur Français - anglais: Downtown exhausted
• Traducteur Français - hindi: डाउनटाउन थक
• Traducteur Français - arabe: وسط استنفدت
• Traducteur Français - russe: Центр исчерпаны
• Traducteur Français - portugais: Downtown esgotado
• Traducteur Français - bengali: ডাউনটাউন ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: Downtown épuisés
• Traducteur Français - malaisien: Downtown habis
• Traducteur Français - allemand: Downtown erschöpft
• Traducteur Français - japonais: ダウンタウン使い果たし
• Traducteur Français - coréen: 시내 소진
• Traducteur Français - javanais: Downtown kesel
• Traducteur Français - vietnamien: Downtown kiệt sức
• Traducteur Français - tamoul: டவுன்டவுன் தீர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: डाउनटाउन संपत
• Traducteur Français - turc: Downtown bitkin
• Traducteur Français - italien: Downtown esaurito
• Traducteur Français - polonais: Śródmieście wyczerpany
• Traducteur Français - ukrainien: центр вичерпані
• Traducteur Français - roumain: Downtown epuizat
• Traducteur Français - grec: Downtown εξαντληθεί
• Traducteur Français - afrikaans: Downtown uitgeput
• Traducteur Français - suédois: Down utmattad
• Traducteur Français - norvégien: Downtown oppbrukt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹款子»

Découvrez l'usage de 闹款子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹款子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廿年繁華夢:

有事則作為紀綱,沒事時便如清客一般,不是到談瀛社談天,就是在廳子裡言今說古。那馮少伍本是個機警不過的人,因見馬氏有這 ... 那馬氏是個好舒展鬧款子、不顧錢財的人物,聽了自沒有不從,即著人購置煙具。馮少伍就竭力找尋,好容易找得一副奇巧的, ...

朔雪寒, 2014

近十年之怪現狀

此事雖隔數年,爲因當日挪移這筆款,故今日廣東的財政,十分支舳,惠弟今天有事,因進督衙裏,尋那文案老夫子會話。聽說張大帥 ... 那一日,正在廳子裏打波巷香屛的別宅一次。或十天八 ... 那馬氏是個好舒展,鬧款子,不顧錢財的人物;聽了一一十載繁華夢七四.

吳趼人, ‎黃世仲, 1984

晚淸小說大系 - 第 8 卷

此事雖隔數年,爲因當日挪移這筆款,故今日廣東的財政,十分支細,專弟今天有事,因進督衙裏,尋那文案老夫子會話。聽說張大帥 ... 那一日,正在廳子裏打波港香屛的別宅一次。或十天八天 ... 那馬氏是個好舒展,鬧款子,不顧錢財的人物;聽了二十載繁華夢七四.

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

邓一光文集：蓝猫 - 第 203 页

了十间房子,每间若干大洋租给游艺机室录像室什么的用,后来老干部们纷纷提意见,说白天晚上闹得人不能休息不说,还有一种被人 ... 原来承包人不光盗净了厂子,还打着所里的招牌在外面借了一笔数目惊人的款子,所里那一刻恨得连叶血的心思都有了。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

冷眼觀:

然而他業已氣得連命都不要了,所以這件事,實實在在是他那送命的病根子啊!現在我兄弟有個唯一主意,多求安樂少求財。昨日一奉到憲札,就囑辦報銷的朋友預備補解欠款,大約四處搜羅起來,再添上點現有的款子,總可以不出十日限期,趕緊彙齊備解。

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

二十年目睹之怪現狀:

述農道:「所以天下事是說不定的。我本打算十天半月之後,這裡的交代辦清楚了,還要到上海,和你或繼之商量借錢,誰料你倒先遇了強盜!」我道:「大約是為侶笙的事?」述農道:「可不是!四月裡各屬鬧了蝗蟲,十分利害,侶笙便動了常平倉的款子,先行振濟; ...

吳趼人, 2014

中国近代谴责小说文库 - 第 210 页

冯少伍道: “马太太身子不好,性又好怒,最要敛些肝火,莫如吸食洋膏子,较足养神益寿。像老哥富厚的人家, ... 那马氏是个好舒展闹款子、不顾钱财的人物,听了自没有 ... 所有余日,不是和清客谈天,就是和马氏对着弄洋膏子口人生快乐,也算独一无二的了。

刘鹗, ‎张春帆, ‎天公, 2005

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 184 页

鬧到百姓如此愛戴,真是不愧為民父母了。......述農道:“......四月裡各屬鬧了蝗蟲,十分利害,侶笙便動了常平倉的款子,先行賑濟;後來又在別的公款項下,挪用了點。統共不過化到五萬銀子,這一帶地方,便處治得安然無事。誰知各鄰縣同是被災的,卻又匿災不報 ...

陳平原, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(四): 青春驚恐的逃亡 - 第 359 页

他們對我說,歐陽璉啊,你30年前領著新疆的上海知青大鬧著要回上海,30年後你又領著這幫人鬧著回新疆,你到底在想什麼? ... 我們聊起5.12地震的事,歐陽璉說,他發動回城知青為汶川災區募得一筆錢,卻沒有地方肯接受這筆款子,國家只接受個人捐款或 ...

自由兄弟編纂, 2015

过渡镜 - 第 3 卷 - 第 1233 页

你看我饶了那个! "第二天, ^了几个共同捐款的人自了一下,都说: "这^办不难,想他们既然哄骗我们的银钱,必然是各人分散去了。现在所办的工厂,一定^人耳目,有名而无实的。我们只须派人到工厂去査账,有了什么弊窦,好在王少篯领款子的时候,给我的收据 ...

李涵秋, 1994